³Ì«ã¾Ô¤Í³Q¥´

[2014.12.15] µoªí
¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡AÀ¹Ä£§Ê¦¬¨ì¾Ç¥Íªº¥´®ð¦r±ø¤Î¤p¶À³ÊºP¯È¡AÅý¥L·P¨ì¤O¶q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ûÄÁ¹B°Ê¾ú®É75¤é¡AÀ¹Ä£§Ê©Z¨¥¡u¨C¤éªº±¡ºü°_¸¨³£«Ü¤j¡v¡A¥ç­pºâ¤£¨ì­ú¹L¦h¤Ö¦¸¡C¤£¹L¡A¥O¥L³Ì¼««ãªº¬O10¤ë3¤é·í¤Ñ¦³¤Ï¦û¤¤ªÌ¦b©ô¨¤¤Î»ÉÆrÆW¥´¤H¤Î«D§¤k¦û»âªÌ¡A¡u³ºµM¥Î¤@­Ó¶ÂªÀ·|ªº¤è¦¡¥h³B²z¬Fªvªº°ÝÃD¡A³o¬O³Ì¼««ã¡B³ÌÃø¥H±µ¨üªº¡v¡C¥t¥~¡A´¿¦³¶Ç´C«ü¨ä¨à¤l¤£¤ä«ù¦û¤¤¡AÀ¹¼á²M¥þ®a³£¥ß³õ¤@­P¡A¤Q¤À¤ä«ù¥L¡A¨à¤l§ó¦b´NŪªº¤¤¾Ç¥D°Ê±À°Ê½}½Ò¡A¡u³Ì«á·d¨ì­n¨£®Õªø¡v¡C

¤l·d½}½Ò¨£®Õªø

10¤ë3¤é·í±ß¡AÀ¹Ä£§Ê¦bª÷ÄÁ¤j¥xÁ¿¸Ü®É«ü¦³¾Ô¤Í³Q¥´¤Î©ÊÄÌÂZ¡A¥L§ó¤@«×®C«|«ü¡u·Q¤£¨ì¦Û¤v¤ß¤J­±³£·|¦³¤³«ë¡v¡CÀ¹Ä£§Ê©Z¨¥·í¤é¬O³Ì¼««ãªº®É­Ô¡A¡u¥L­Ì¤£·|µLºÝºÝ¥X¨Ó¡A­I«á¤@©w¦³¤O¶q°Ê­û¥L­Ì¥X¨Ó¡v¡C¥L«ü¥X¡A¥Îĵ¹î¥h³B²z(¹B°Ê)¬O¦X²z¡A§Y¨Ï«e½u¦³Äµ­û¥¢±±¤]©ú¥Õ¥L­Ì¦³±¡ºü¡A¦ý¥Î¨ì¶ÂªÀ·|¡A¡u³Ì¼««ãªº¬O¬°¤°»ò³ºµM¥i¥H¬O³o¼Ë¡v¡C

¦û»â´Á¶¡¡AÀ¹Ä£§Ê©Z¨¥¤w¡u©Ô¨ì¾ã­Ó¤HºÉ®Í¡v¡A¦ý´Á¶¡¥ç¦¬¨ì¤£¤Ö¹ªÀy¡A¥O¥L«Ü·P°Ê¡A³X°Ý´Á¶¡À¹Ä£§Ê®³¤F¤@Å|¾Ç¥Í¼gµ¹¥Lªº«H©M¥d¡AÁÙ¦³¤@²~¸Ë¦³¾Ç¥Í¿Ë¦ÛºPªº¶À¦â«B³Ê¡A²~¤W¼g¤W¥[ªoªº¦r¥y¡C¦Ü©ó³Ì·P°Êªº®É¨è¡AÀ¹Ä£§Ê«ü¬O9¤ë29¤é­â±á¡A87ªT¶Ê²\¼u¹L«á¡A¦û»âªÌ§Üª§¤F¤@¤Ñ¡A¬Ý¨£¥L­Ì®u¦a¦ÓºÎªº¤@¹õ¡C¨º¤@¨èÀ¹Ä£§Ê¶^§¤¦b°¨¸ô¤¤¥¡µh­ú¡A¥L«ü·í®É¬Ý¨£¾ã­Óµe­±®Éı±o«Ü¬ü¡A¤@®É·PIJ¡C

À¹Ä£§Ê¤k¨à´¿¥Hµ§¦W¡u´ö¤]¡v¦bºô¤W¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹ª¨ª¨¡A·í¤¤ºÙ¡u¥H³o­Óª¨ª¨¬°ºa¡v¡A¤S«ü¥L¬O¤@½ú¤l³Ì±R«ôªº°¸¹³¡CÀ¹Ä£§Ê¦^·Q¡A·í¤é¦­¤W¦³¤Í¤Hµoµu°Tµ¹¥L¡A©lª¾¤k¨à¼g¤F³o«Ê«H¡A¥L·í®É¦b½Ò«Ç¥~·Ç³Æ¤W½Ò¡A¡u¬Ý¤FÀY¨â¬q«á¡A§Ú´Nª¾¹D¤£¥i¥H¦A¬Ý¤U¥h¡A¦pªG¤£¬O·|¤W¤£¨ì°ó¡v¡A¥L«ü¤k¨àªº«H¥O¥L«Ü·P°Ê¡AŪþӮɡu²´ÀãÀã¡v¡C

¤£¼~¥¢±Ð®u ¯º¨¥½Ö°÷Áx

°Ý¤Î¬O§_¾á¤ß¥¢¥h±Ð®u¡AÀ¹Ä£§Ê©Z¨¥¤£¾á¤ß¡A¥L¥ç´¿»P¥t¤@¦û¤¤µo°_¤H³¯°·¥Á»¡¯º¡A¡u©¯¦n¤j®a¤@­Ó¦b´ä¤j¡A¤@­Ó¦b¤¤¤j¡A¤j®a¥»¨­¦³¨ÇÄvª§¡A¬Ý¬Ý½Ö°÷Áxª£¤@­Ó¤½¥Á§Ü©Rªº±Ð­û¡A¦pªG¤¤¤j¤£ª£¡A´ä¤jª£¤H´N«ÜÃø¬Ý§a¡v¡C

§ó¦h´ä»D
9°ò«Ø¶W¤ä »·¶Wª´ºÀ¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²°ò«Øªñ¦~¹ð¹ð¶W¤ä¡A¥»³ø½¬d¦^Âk«eªº°ò«Ø¸ê®Æ¡Aµo²{·í®É¬F©²ÄY®æ±±¨î¶}¤ä¡A¤Ö¦³¶W¤ä¡A¨Ò¦p1990¦~¥N¡u·s¾÷³õ®Ö¤ß­p¹º¡v¡]¤SºÙ¡uª´... ¸Ô±¡
«e¤g¤ì¸pªø¡R¤uµ{¤í¥ý«á ¤¬·m¸ê·½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b1990¦~¥N­t³d«C°¨¤j¾ô¤uµ{ªº¤g¤ì¤uµ{¸p«e¸pªø¼B¥¿¥ú±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A«ü¥X·í¦~¡uª´ºÀ¶é­p¹º¡v³]¦³²M´·ªººÞ²zºÊ·þ¬[ºc¡A¦w±Æ¦U¶µ¤uµ{°Ê... ¸Ô±¡
¨ü°U¬d°ªÅK©µ»~  ¾ÇªÌ¡R­p¤uµ{¦¨¥»À³¦Ò¼{¡u¼ÖÆ[°¾¨£¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­pºâ°ò«Ø¶}¤ä°£¹B¥Î¸gÀپDzz½×¤Î­·ÀI¼Ò«¬µ¥¡A­ì¨ÓÁÙ²o¯A¤ß²z¦]¯À¡C2002¦~Àò¿Õ¨©º¸¸gÀپǼúªº¬ü°ê¾ÇªÌDaniel Kahneman... ¸Ô±¡
¬F©²¡R10¦~°ò«Ø¾ãÅé¡u¦³ÁÈ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¬F©²¦h­Ó¤j«¬°ò«Ø¶W¤ä¡Aµo®i§½±`¥ô¯µ®Ñªø­³§Ó¦¨ºÙ¡A2004/05¦Ü2013/14¦~ªº10¦~¶¡¡A980­Ó¤w§¹¦¨ªº°ò«Ø¶µ¥ØÁ`¹wºâ2... ¸Ô±¡
¤jªe¹DÃz¤ôºÞ  ¶ÀªeÂm¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¤jªe¹D¬Q¦³­¹¤ôºÞÃzµõ¡Aµó¹D¹yÅÜ¡u¶Àªe¡v¡C¬Q¤È12®É³\¡A¤jªe¹D»P¨F©C¹D¥æ¬É¤@±øª½®|¬ù18¦Tªº¦a¤U­¹¤ôºÞ¬ðµMÃzµõ¡A¤j¶q­¹¤ô§¨Âøªd... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992