¬dÁp¦XÁn©ú¸¨¹ê ­^°ê·|ÁÜ´ä¥Ü«ÂªÌ§@ÃÒ

[2014.12.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê°ê·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|­ì­p¹º³X´ä¤F¸Ñ¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¸¨¹ê±¡úG¡A¥¼¥Xµo¤w³Q¥_¨Êªí©ú©Úµ´¤J¹Ò¡C©e­û·|¦­«e¦V´¿¨ì­^°ê»â¨ÆÀ]¥Ü«Âªº´ä¤Hµo¥XÁܽСA¥X®u­^°ê®É¶¡¬Q¤é¤U¤ÈªºÅ¥ÃÒ·|¡C¥t¥~¡A¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¡B¤uÄÒ¥D®u§õ¨ô¤H¤ÎªÀ¥Á³s°Æ¥D®u§d¤å»·µ¥ªx¥Á¥D¬£¬FÄÒ¥Nªí¥ç¦¬¨ì©e­û·|ÁܽСA±N©ó¥»´ä®É¶¡©P¥|»P©e­û¥æ¬y¡C

­^°ê°ê·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|©ó­^°ê®É¶¡16¤é¤U¤È2®É¥b¶}·|¡A¤À§OÁܽСm«nµØ¦­³ø¡n«eÁ`½s¿è­S¤O¦æ(Jonathan Fenby)¡A¥H¤Î´¿°Ñ¥[¥Ü«Âªº¤H§@ÃÒ¡C¤W¤ë´¿¨ì­^°ê»â¨ÆÀ]¥~¥Ü«Â¡B­n¨D­^°ê¬F©²¤¶¤J­»´ä¬F§ï°ÝÃDªº¡u¦û»â­^°ê»â¨ÆÀ]¦æ°Ê¡vµo°_¤H°¨Â@®Ô¬QÃÒ¹ê¡A¥L­Ì¥ç¦¬¨ì©e­û·|ÁܽСA¨Ã¤w¬£¨â¦W´¿°Ñ¥[¬¡°Êªº¥Nªí­u­^¥X®u¥t¤@·|ij¡A¦V©e­ûÁ¿¸Ñ­»´äªº¥Á¥D¶iµ{¡C

¥t¥~¡A¦h¦Wªx¥Á¥D¬£¤H¤h¥ç¦¬¨ì©e­û·|ÁܽлP©e­û·|¦¨­û·|±à¥æ¬y¡C¤£¹L¡A­^°ê°ê·|ºô­¶¼È¥¼¦C¥X¬ÛÃö·|ij¡C

­^ij­ûÁܪx¥Á¥æ¬y

ªÀ¥Á³s°Æ¥D®u§d¤å»·ªí¥Ü¡A¤é«e¦¬¨ì©e­û·|ªº¥æ¬yÁܽСA¥L·|­u­^»P©e­û·|±à¡A¦ý¨ãÅé®É¶¡¥¼©w¡A¥Lªí¥Ü¡A­Y¦³¾÷·|·|¦V©e­ûÁ¿­z¡u«B³Ê¹B°Ê¡vªº±¡úG¡C¤uÄÒ§õ¨ô¤H¡B¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¥çªí¥Ü¦¬¨ìÁܽСA¼B¼z­ëªí¥Ü©¡®É·|³z¹Lµø¹³·|ij°Ñ»P·|±à¡C

§ó¦h´ä»D
·~¬É®Æ¦ÛÄ@Âå«Oº¦»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛÄ@Âå«O¿Ô¸ß¥H¨C¦~«O¶O3600¤¸§@¡u°ò¥»½L¡v¡A³o2012¦~ªº©w»ù³Q¥~¬É§åµû²æÂ÷¥«³õ¡C¥ßªk·|«OÀI¬Éij­û³¯°·ªi¦ô­p¡A3¦~«á±À¥X­p¹º®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦A´N¦ÛÄ@Âå«O¿Ô¸ß¡A¥ßªk·|«OÀI·~¬Éij­û³¯°·ªi¬Qªí¥Ü¡Aªì¨B¤F¸Ñ·~¬É¹ï­p¹º¦³¼~¼{¡A¥L±N¦V40¦Ü50¶¡´£¨ÑÂå«Oªº«OÀI¤½¥q°µ½Õ¬d¦¬¶°·N... ¸Ô±¡
¤Ó¥­¤s®k¾À²{¡u¤Å§Ñªì°J¡vª½¼n
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä®q¤Ó¥­¤s¤@´T­±¦Vºû´äªº®k¾À¡A¬Q¦­¥X²{¤@´T¥¨«¬¶À¦âª½¼n¡A¼g¤W¡u¤Å§Ñªì°J¡v¥|­Ó¤j¦r¡C®ø¨¾³B¬Q¤ÈÀ³º®Å@¸p­n¨Dµn¤s°É¹î¡A¬ù7¤p®É«á§âª½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij«e¦¨­û¡B°Ó¥æ©Ò¥D®u±i¾_»·¡A¾D·s§Q±±ªÑ«e«D°õ¸³±ç§Óº~¥Ó½Ð¯}²£¤@®×¡A¬Q¦A¦b°ª°|´£°T¡C±ç¤@¤è«ü±i¦bÂù¤è°Ó°Q¨óij®ÉÅã¥X¸Û·N¡A¥Ó½Ð... ¸Ô±¡
¬F¨ó©e­û¤½¥q³QÕ~¡u¸¼°G¼u¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¤º¦a´CÅéÅA¬°¤º¦ç·~¡uÄ«ªG±Ð¤÷¡vªº²`¦`¬F¨ó¬x´å«³¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤é¨ä¦ì©ó¸ª¯Fªº¤½¥q¤jªù¾D¤H§ëÂY¡u¸¼°G¼u¡v¡A¬Á¼þ¾ê³QÂY¯}«á¼Æ¤Q±ø¸¼°G¥|³B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992