·Å­ôµØ¾÷³õªï³ÌÁc¦£¨â©P
¸t½Ï·s¦~¶¡®Æ¨C¤é«È¬y6¸U ÃØ¥X¹C¶K¤h

[2014.12.17] µoªí
§J©Ô§J¡]¥ª¡^»P©Ôù§J¡]¥k¡^®i¥Ü·Å­ôµØ¾÷³õ¤W©P¦¬ÃºªºÀH¨­¦æ§õ¹H¸T«~¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
·Å­ôµØ¾÷³õ¤u§@¤H­û´£¿ô¤j®a¸t½Ï§ª«¤£­n´£«e¥]¸Ë¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¤Î·s¦~°²´Á§Y±N¨ÓÁ{¡A·Å­ôµØ¾÷³õ(YVR)¤U©P±Nªï¨Ó°ª®p¡A¹w­p¨C¤é«È¬y¶q¹F6¸U¤H¦¸¡C¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½(Canadian Air Transport Security Authority)¤Î·Å­ôµØ¾÷³õºÞ²z§½¬Q¤é¯S§O¦V®È«È´£¨Ñ¶K¤h¡A¥H«K¥L­Ì¯à°÷§Ö³t¦³®Ä³q¹L¦wÀË¡A¥H§K©µ»~µn¾÷¡C

·Å­ôµØ¾÷³õºÞ²z§½µo¨¥¤H§J©Ô§J(Reg Krake)ªí¥Ü¡A±µ¤U¨Óªº¨â©P±N¬O·Å­ôµØ¾÷³õ³ÌÁc¦£ªº®É¬q¡A¥L©IÆ~­¼«È´£¦­°µ·Ç³Æ¡A¤ñ¦p¤Wºô¹w¥ý¿ì²z³ø¨ì(check-in)¤âÄò¡A±Nµn¾÷ÃÒ¦L¥X©Î¶Ç°e¨ì´¼¯à¤â¾÷¤W¡A¨Ã¨Æ¥ý¾\Ū¦«¹B¤ÎÀH¨­Äâ±a¦æ§õªº³W©w¡A§Ö³t¦³®Ä¦a³q¹L¦wÀË¡C¥LÁÙ«Øij­¼«È¬d¸ß¥Xµo¦a©M¥Øªº¦aªº¤Ñ®ð¡A¦pªG¶}¨®¦Ü¾÷³õªº­¼«ÈÁÙ¥i¥H¨Æ¥ý¤Wºôyvr.ca¹w¬ù°±¨®¦ì¡A¥i¥H¨É¦³°ª¹F40%ªº§é¦©¡C

§J©Ô§JÁÙªí¥Ü¡A·Å­ôµØ¾÷³õ±q¥h¦~¶}©l±À¥X¥VªA±H¦sªA°È¡A¦pªG­¼«È·Q¥h®L«Â¦i©ÎªÌ¾¥¦è­ô·Å·xªº®üÃä«×¹L¸t½Ï°²´Á¡A¥u»Ýªá¨C¤Ñ¤@¤¸©ÎªÌ¤@©P¤­¤¸´N¥i¥H§â«p¦ç±H¦s¦b·Å­ôµØ¾÷³õ¡A¦Ó¤ð¶·±a¥hª¢¼öªº¥Øªº¦a¡C

¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½µo¨¥¤H©Ôù§J(Mathieu Larocque)«h´£¿ô®È«È¡A¬°¤FÁקK©µ»~¡AÀ³¦A¤T½T»{ÀH¨­Äâ±aªº¦æ§õ¡A¥H½T«O¨S¦³¹H¸T«~¡A¥]¬A¤M¨ã¡B°Å¤Mµ¥¡C¥L»¡¡A²GÅé¡B¾®½¦¡B¼QÃúÃþª««~¤Î­¹ª«®e¾¹¡A¥]¬Aªá¥ÍÂæ©M·¬¾ð¿}¼ßµ¥¡A¤£±o¶W¹L100²@¤É©Î100§J¡A¥²¶·©ñ¤JÅé¿n¬°1¤½¤É³z©ú¡B¥i«Ê¤fªº¶ì®Æ³U¤º¡C¦pªG«Ä¤l¦b¨â·³¥H¤U¡A®aªø¥i¥HÄâ±a¾A¶q¥¤¯»©MªG¥Ä¡A¦ý¥²¶·¥X¥Ü±µ¨ü±½´y¡C

°w¹ï¸t½Ï´Á¶¡«Ü¦h­¼«È·|Äâ±a§ª«µn¾÷¡A©Ôù§J´£¿ô»¡¡AÀH¨­Äâ±aªºÂ§ª«¤£­n¥]¸Ë°_¨Ó¡A¦]¬°¦wÀˤH­û¦³¥i¯à­n¨D±N§ª«©î¶}Àˬd¡C

©Ôù§J«Øij®È«È±Òµ{«eÂsÄý¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½©x¤èºô¯¸catsa.gc.ca¡B´¼¯à¹q¸Üapp©Îtwitter(@catsa_gc)¬d¾\§ó¦h¬ÛÃö¦wÀ˳W«h¸ê®Æ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¬Q¤é°_¡A©Ò¦³¥[¯è®È«È¦bµn¾÷®É¡A³£±N¿í´`¤À°Ï¤è¦¡µn¾÷¡C ¥[¯è·|®Ú¾Ú­¼«ÈÁʶRªº¾÷²¼µ¥¯Å¡B¬O§_¬°·|­û¥H¤ÎÁʲ¼®É©Ò¥Îªº«H¥Î¥dÃþ§O... ¸Ô±¡
¤Ñ­°¸t½Ï¦Ñ¤H¬£Â§ª«  ¼¢5°|¯fµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¦Ñ¤H¬Q¤é¤£¦Aª¦·Ï§w¡A¦Ó¬O­¼·fª½¤É±ÏÅ@­¸¾÷¡u±q¤Ñ¦Ó­°¡v¡A¥ý«á¨ì¥»¬Ù¤­®aÂå°|±´³X¦í°|ªº¯fµ£¡A¬°¥L­Ì¬£µo¸t½Ï§ª«¡A°e¤W¸`¤é¯¬ºÖ¡C ... ¸Ô±¡
Ãö¼z­sÀÀÂà¾ÔÁp¨¹¬F¾Â
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓÁp¨¹·s¥Á¥DÄҷŪF°ê·|ij­ûÀ¹¼z«ä¡]Libby Davis¡^«Å¥¬©ú¦~¤£¦A´M¨D³s¥ô¡A¦b¦P°ÏªA°È¦h¦~ªº¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¬Ùij­ûÃö¼z­sªñ¤é³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jInsights West¤½¥qªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^ªº¬I¬Fº¡·N«×¥u¦³34%¡A¤£º¡·Nªº¤ñ²v«h¬O5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Õ¬dµo²{¡A¦Cªv¤å¥¿­±¹ïÂå¥ÍÄY­«µu¯Êªº°ÝÃD¡A¦ô­p¥¼¨Ó¤­¦~¡A¬ù¤­¸U¦W¦C¥«©~¥Á±N¨S¦³©T©w®a®xÂå¥Í¡C «D¦È§Q¾÷ºc®a®xÂå¥Í¦Cªv¤å¤À·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992