§å°ª©x¥Ó³øº|¬}¦h ªx¥Á«P¼W°]°È¼f¬d

[2014.12.20] µoªí
¥Á¥DÄÒÁ`·F¨ÆªL¨ô§Ê¡]¥k¡^»{¬°¡A³\¥K¤¯®×¤Ï¬M°ª©x¤Î¦æ·|¥Ó³ø¨î«×ÃxÁ{±Y¼ì¡A¥O³\¥K¤¯¤Î«e¦æ¬F·|ij¦¨­û±i¾_»·¤í¶Å¤´¯à¾á¥ô­n¾¡C¹Ï¥ª¬°¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯³Q§P5¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡A¥Á¥DÄÒÁ`·F¨ÆªL¨ô§Ê»{¬°¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M°ª©x¼f¬d¨î«×ÃxÁ{±Y¼ì¡A¦p¦æ¬F·|ij¤ð¶·¥Ó³ø¤í¶Å©Î°]°È°ÝÃD¡A¤½²³·|½èºÃ³\¥K¤¯¾á¥ô¬F°È¥qªø®É¨s³º¦Ò¼{¤½²³§Q¯qÁÙ¬O¶Å¥D§Q¯q¡A¥[¤W¬F°È¥qªø´x¤½Åv¤O¤Î¾÷±K¸ê®Æ¡A¥L­n¨D¦æ·|À³¥[±j¥Ó³ø¤Î¼f¬d¨î«×¡C

«P¥æ¥N¦h©v°ª©x¯A³g®×¶i®i

¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç¤Î¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯³£»{¬°¡A¦h©v¥«¥ÁÃöª`°ª©x¯A³gªº®×¥ó¥]¬A«e¯S­º´¿½®Åv¡B¯S­º±ç®¶­^¡B«e·G¸p±M­û´öÅã©úµ¥¡A¦Ü¤µ¤´¨S¶i®i¡A­n¨D·í§½ºÉ§Ö¥æ¥N¡C

ªL¨ô§Ê»¡¡A³\®×¤Ï¬M¬Fªv©e¥ô©x­û¤Î¦æ·|ªº§Q¯qµn°O¨î«×¦s¦bÄY­«º|¬}¡A¤ð¶·¥Ó³ø­t¶Å©M°]°È³d¥ô¡A¥O¤H½èºÃ¬F©²°ª¼h¨Mµ¦®É¡A·|§_°¾³R¨ä¶ÅÅv¤H¡A¬Æ¦Ü¥HÅv¿Ñ¨p¡C¥L»¡³\¥K¤¯§@¨Ñ®É»¡2000¦~«e¥ô¤½°È­û®Éªø´Á¤J¤£¼Å¤ä¡A¦ý05¦~«o¯à³q¹L«~®æ¼f¬d¾á¥ô¬F°È¥qªø¡A§Y¨Ï¤í¶Å¡A¦ý¥ç¦A¦¸³q¹L¼f¬d¥ô¦æ·|«D©x¦u¦¨­û¡C

½èºÃ­t¶Å¤ð¶·¥Ó³ø

¦ó«T¤¯»{¬°¡A°ª©x°Ý³d¨î¥X²{±ÛÂàªù¡A©x­ûÂ÷¥ô«á¥i¨ì°Ó¬É¤u§@¡A¨î«×¤W»Ý¤p¤ß¡Aª½¨¥³\¥K¤¯·í¤é­Y¨S¨ì°Ó¬É¤u§@«K¤£·|·Sº×¡A¥L»{¬°²{®É¤½Â¾¤H­û¥HBVIÂ÷©¤¤½¥q«K¥i±»»\¸ê²£¡A¬F©²À³§ïµ½¨î«×¡A¦p¦ó½T«O·G¼ä¤Î¨¾¤î©µ«á§Q¯q¡C

ªL¨ô§Ê«ü¥X¡A«e²×¼fªk°|­º®u¤jªkªv§õ°ê¯à©ó«e¯S­º´¿½®Åv¯A³g¤@¨Æ«á¼¶¼g³ø§i¡A«Øij§â¯S­º¯Ç¤J¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n²Ä3±øªººÊºÞ½d³ò¡A·í®É±ç®¶­^¥ç»¡·|¸ò¶i¡A¦ý«á¨ÓÂ_±À»¡±¡úG½ÆÂø¡A¿ð¿ð¤£ªÖ§â¯S­º¯Ç¤J³WºÞ¡A¥L½èºÃ±ç®¶­^¬O§_¦]¨äUGLÁà»D¦Ó¤£¥ßªk¡A»{¬°±ç®¶­^­n¤½¶}¸ÑÄÀ¡C

¸­°êÁ¾¡G°]°È¯A¨pÁô À³¯à¤O¬°¥ý

¹ï©ó°ª©x¥Ó³ø¨î«×¬O§_¦³º|¬}¡A¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾»{¬°­t¶Å¯A¤Î¨pÁô¡A­Y¹ï¤è¦³¯à¤O¡A¤£¯à³æ¯Â¦]¬°¶Å°È°ÝÃD«K¨M©w¸Ó¤H¤£¯à¾á¥ô©x­û¡A¥L»{¬°¤µ¦¸®×¥ó¨Ã¤£·|¼vÅT­»´ä·G¼ä°ÝÃD¡A¦]¨î«×¤W¦³ÄYÂÔ³B²zµ{§Ç¡A­Y¦³°ÝÃD¦³ªk«ß¨î«×¥i³B²z¡C

¤uÁp·|¶À°ê°·»{¬°¡A°ª©x¼f¬d¨î«×¨Ì¾a³Q¼f¬dªÌ¦Û¦æ¥Ó³ø¡A°£«D¦³±Mªù³¡ªù³B²z¡A¦p´ä­^¬F©²®Éªº¬Fªv³¡¡A§_«h­n½T«OÀò©e¥ôªÌ§¹¥þ¨S°ÝÃD¬O¦³Ãø«×¡A»{¬°²{¦æ¨î«×¥iÀË°Q¡A¦ý±j½Õ¼f¬d¤£¯à¹L¤À²`¤J¡A§_«h·|À~©È¦³¯à¤Oªººë­^¤£Ä@¥X¨ÓªA°ÈªÀ·|¡A³o¬O­»´äªº·l¥¢¡A»{¬°¨î«×À³¥­¿Å¤½²³§Q¯q¤Î¨pÁô°ÝÃD¡C

´¿¥ô«O¦w§½ªøªº¸­¼B²Q»ö¦bfacebook¯d¨¥ªí¥Ü¡A¡u§@¬°Â¦P¨Æ¡A¨£¨ì¥L(³\¥K¤¯)¦p¦¹¤U³õ¡A·P¨ì¤Q¤À±{±¤¡C¡v¸­¤Ó«ü¥X¡A¤µ¦¸µô¨M¡A¹ï¤½°È­û¤Î¤½Â¾¤H­û¨Ó»¡¬O«Ü¤jªºÄµ±§¡C

§ó¦h­n»D
ÃÓ´f¯]´x¬d³g¿Ô©e·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«Å¥¬4­Ó·G¬F¤½¸p¿Ô¸ß©e­û·|ªº·s¦W³æ¡A©e¥ô´ä°Ï¤H¤j¥NªíÃÓ´f¯]¾á¥ô¡u¼f¬d³g¦ÃÁ|³ø¿Ô¸ß©e­û·|¡v¥D®u¡A¥ô´Á©ó©ú¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¡A¬°´Á¨â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¼f¬d³g¦ÃÁ|³ø¿Ô¸ß©e­û·|¡v¾°È­«­n¡A§Y±N¦b¥»¤ë©³¨ø¥ôªº©e­û·|¥D®uªº¬I¯ª²»´¿¥ô¤½°È­û¨Æ°È¥q¡C¦b¤µ¦~1¤ë¡A¯S­º±ç®¶­^´¿¤½¶}­n¨D¦V·G¸p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¦­Ä~ÄòÅG½×¥Ñ¸g¥ÁÁpªL°·¾W´£¥Xªº¼W¥[«C¦~¤H¦V¤W¬y°Ê¾÷·|ªºµL¬ù§ô¤Oij®×¡A´¿¦]¤½¥Á§Ü©R¦Ó¤Jº»ªº¥Á¬F¨Æ°È§½ªø´¿¼w¦¨§Î®e¦û»â¦æ°Ê¡u... ¸Ô±¡
²ß°ª«×ªÖ©w±ç Ægĵ«ñºÉ¾¦u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤µ²§ô«á¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¦b¿Dªù±µ¨£¯S­º±ç®¶­^¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­¦b·|­±¤¤ÂI¦WÆg´­±ç®¶­^¡B¯S°Ï¬F©²¤Îĵ¶¤«ñºÉ¾¦u¡B«i©ó¾á·í¡A¨Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P¤Ò¤H´^ÄR´D¬Q¤È©è¹F¿Dªù¡A¿Dªù¯S­º±Z¥@¦w¡B¿Dªù«e¯S­º¦ó«pôó¤Î¿Dªù¤¤Áp¿ì¥D¥ô§õ­è¨ì³õªï±µ¡C²ßªñ¥­»P´^ÄR´D¦bºø±K²Ó«B¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992