±i¬±¨}¡G›Ó©Ð¡uªÀ·|´d«s¡v
¬ã²V¦X¦¡«Ø©~«Î

[2014.12.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦ôºâ¥»´ä›Ó©Ð¼Æ¥Ø¡A¥Ñ¥h¦~¹O6.6¸U¶¡‘C¤É¦Ü¤µ¦~¹O8.6¸U¶¡¡A¤É´Tªñ¤T¦¨¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¬Q¤é§Î®e›Ó©Ð¬O¡uªÀ·|ªº´d«s¡v¡A¤S«ü¥D¦]¬O©Ð«Î¨ÑÀ³¤£¨¬¡A±©«Ø«Î»Ý®É¡A¨ÑÀ³¤£¨¬°ÝÃD¤´µM«ùÄò¡C±i¬±¨}±j½Õ¬F©²¥¼¨Ó·|¥H¤T±ø¥D½u¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD¡A¥]¬A¥[«Ø¤½«Î¡B Â×´I¦Û¸m©~©Ò¤Îí©w¼Ó¥«¡A¬F©²¹ï©Ò¯àÂ×´I¦Û¸m©~©Òªº¼Ò¦¡«ù¶}©ñºA«×¡A¥]¬A¨p¤H°Ñ«Ø©~«Î©Î²V¦Xµo®i¼Ò¦¡¡C

¹ï›Ó©Ð²{¶H¡u«Ü±¨±£¡v

¬F©²ªºªø»·©Ð«Îµ¦²¤¨S¦³¥]¬AµoµP³WºÞ›Ó©Ð¡A±i¬±¨}¬Q¥X®uµLŽ¨¸`¥Ø¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡n®É¸ÑÄÀ¡A¤@¥¹³WºÞ´N¦³¥i¯à´î¤Ö¨ÑÀ³¡A¤Þ­P¯²ª÷¤W¤É¡A©Ò¥H­nÂÔ·V³B²z¡C¥L¤SºÙ¬Ý¨ì›Ó©Ð²{¶H¡u«Ü±¨±£¡v¡A¡u«Ü¦h¤H°£›Ó©Ð¥~¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡A³oªº½T¬OªÀ·|ªº¤@­Ó¡B»¡±o¤£¦nÅ¥¬O¤@­Ó´d«s¡v¡A¤SÁ|¨Ò»¡¡A¦í«Î°ÝÃD¦p¥Í¯f¡A­Y¤£ªAÃÄ¡B¤£¬ÝÂå¥Í¡A¥¼¥²¯à±d´_¡A¬G¬F©²¥²¶·¦bªøµ¦¤¤»EµJ¦b¼W¥[¤g¦a¨ÑÀ³¡C

¬F©²­q¤U¥¼¨Ó10¦~¿³«Ø29¸U­Ó¤½Àç©Ð«Î³æ¦ìªº¥Ø¼Ð¡A¥L»¡¡A¦b«Ø«Î¤è­±¡A·í§½·|Ä~Äò¬ã¨s»P¨p¤Hµo®i°Ó¦X§@¡Aµ½¥Î¨p¤H¾÷ºc¤O¶q¡A¥[§Ö¿³«Ø¤½Àç©Ð«Î¡A©Î°Ñ¦Ò¹L©¹°µªk¡A¥]¬A¥H«eªº¨p¤H°Ñ«Ø©~«Î­p¹º¡A¡u¦b97¦~«á¥ç¦³¤@¬q®É¶¡¡A¬O´¿¸g¦Ò¼{¹L¤@­Ó²V¦X¼Ò¦¡ªº¥ý¾É­p¹º¡K¡K¥ç­n¬Ý¬Ý¦]¬°¤£¦Pªº­p¹º¡A¨ì¤µ®É¤µ¤é§Ú­Ìªº¥«³õª¬úG¡BªÀ·|Àô¹Òµ¥µ¥¡A¥i¯à³£¦³¤@¨ÇÅܤơv¡A¬G¥Ø«e¥¼¨ì¤@­Ó¶¥¬q¿ï©w¬Y¤@ºØ§Î¦¡¡C

·s¤½«Î¡u¤£·|¤ñ©~«Î«K©y¡v

¦Ü©ó¦³´£Ä³¥X°â·s«Ø¤½«Î¡A±i»{¬°¡A«Ø¿v¦¨¥»¤W¤É¡A¨ä»ù®æ¤£·|«K©y¹L©~«Î¡F¦ÓÀu¥ý±N·s«Ø¦¨ªº©~«Î°â¤©·í°Ïºñªí¥Ó½Ð¤H¡A¥ç¦³¥i¯à¦]¡u¤½¥­»P§_¡vµ¥°ÝÃD¡A­±¹ï¥qªkÂЮ֡C

¦Ó¬F©²«Å¥¬¼·³Æ270»õ¤¸¦¨¥ß©Ð«ÎÀx³Æª÷¡A±i¬±¨}»¡¦¹Á|¬Oµ¹¤©ªÀ·|¤Î©Ð©e·|¦w¤ß¡A¬F©²¬O¦³°]¬F¸ê·½¤ä«ù©Ð«Î¨ÑÀ³¡C©Ð©e·|¥Ø«e¤´¦³¬Õ¾l¡A¨S¦³­¢¤Áªºª`¸ê»Ý­n¡A¦ý¦¨¥»¤W¤É¤Î­n¼W¥[¨ÑÀ³¡A©Ð©e·|°]¬FÀ£¤O·U¨Ó·U¤j¡A·í©Ð©e·|´£¥X¨ãÅé«Ø«Î­p¹º®É¡A°]¬F¥qªø»{¬°¦X²z¡A±N¦V¥ßªk·|°]©e·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡C

§ó¦h­n»D
´ð¡R±{±¤¦¿¸o¦¨ ¤W¤Ñ·|¦w±Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¯A³g®×¤¤¡A³\¥K¤¯¡B·s¦a«eÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¡B·s¦a«e°õ¦æ¸³¨Æ³¯¹d·½¤Î´ä¥æ©Ò«e°ª¯Å°ÆÁ`µôÃö¶¯¥Í¤W©P¤­³Q§P¸o¦¨«á¡A¤µ±á·|¦A... ¸Ô±¡
±ç¸t½Ï­z¾ ³ø§i¤w¥æ¥_¨Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^±N©ó¸t½Ï¸`­u¥_¨Ê­z¾¨â¤Ñ¡A®Æ±N·|¨£°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡A¥H¤Î¥DºÞ´ä¿D¨Æ°Èªº¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿¡C±ç¬O... ¸Ô±¡
´¿«TµØ®Æ¥ô¤º°]¬F¡u¦~¦~¦³¾l¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¦bºô»xªí¥Ü¡A¹w®Æ¥ô¤º¥¼¨Ó3­Ó°]¬F¦~«×¡AÀ³¥i°µ¨ì¡u¦~¦~¦³¾l¡v¡C¥L¤S»¡¡A³]¥ß¡u©Ð«ÎÀx³Æª÷¡v´N¬O­n¦b°]¬F¥R¸Î®É¬°©Ð«Î¶}... ¸Ô±¡
«C¦~¹ïĵº¡·N«×¼ÉÂm ­t41ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¶¤³B²z¦û»â¹B°Êªº¤âªk·S¨Óª§Ä³¡C´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹ºªºÄµ¶¤º¡·N«×½Õ¬dÅã¥Ü¡Aĵ¶¤¥Á±æ¶^¦Ü1997¦~«á¨¦©³¡C¥»³ø©î¸Ñ¥Á½Õ¼Æ¾Úµo²{¡A18¦Ü... ¸Ô±¡
¾ÇªÌ¡Rĵ¤í°Q½×¦ó¿×¡u¬Fªv¤¤¥ß¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¶¤³B²z¦û»â¹B°Êªºª§Ä³¡A³Ì¤j½èºÃ¬O¦ó¿×¡u¬Fªv¤¤¥ß¡v¡C±Ð¨|¾Ç°|ªÀ·|¬ì¾Ç¨tÁ¿®v¡Bĵ¬F¾ÇªÌ¦ó®añ¯ªí¥Ü¡Aĵ¶¤¦b¹L¥h30¦~¨Ó¡AµL½×¬O¾ã®MÅé... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992