¨C¤Ñ»PTorresªº¬ù·|

[2015.01.01] µoªí
¤då_¬Ã±¤©M¨à¤l¬Û³Bªº¨C¤@¨è¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q·¨¤då_¥Í©R¤¤¦h¤F¨â­Ó¨k¥Í«á¡A¦oªº¥Í¬¡§¹¥þ¬°¥L­Ì¦Ó§ïÅÜ¡C¦Ñ¤½¤B¤l°ª¬O¦oªº¾i¥Í¤j®v¡A¦Ó¨à¤l¤B¶i¿Õ(Torres)´NÅܦ¨¦oªº¤jºÞ®a¡A¤då_¼Ö¦b¨ä¤¤³Q¨â­Ó¨k¥Í¡u¾Þ±±¡v¤F¥Í¬¡¡C

¬°¦_¦_§ïÅܩʮ氵¦n¶ý¶ý

´£¨ì¨à¤l¡A¦o¤£´ÁµM¥Ñ¤ß¯º¥X¨Ó¡R¡u­Ó¥J¥ô¦óªí±¡¡A¹ï§Ú¨Ó»¡³£¦nžU¡B¦n°g¤H¡A¥L¨â·³¥b¤F¡A¥u­n§Ú¦b®a¡A¥L´N¨ÓÜݧڡA¤@®É®³¥»®Ñ­n§ÚŪ¬G¨Æ¡A¤@®É´N­n©ê©ê¡A§A¤]ª¾§Ú©Ê®æ¦n«æ¡A¦ý¦_¦_Åý§Ú¾Ç¤F­@©Ê¡A¦Ó¥B¦h¦£¤]¦n¡A³£­n¥ýÅU¤Î¥Lªº·P¨ü¡C¡v¨à¤l¶}©l¤W¥®¸X¶é¡A¦o¥u­n¦b­»´ä¡A³£°í«ù¨C´Â¦­¤W7®É«e³­¦_¦_ªð¾Ç¡A¦o¬Ã±¤¨C¤Ñ»P¨à¤l¡u´X¤ÀÄÁªº¬ù·|¡v¡C¤då_»¡¡R¡u§Úı±o¿Ë¤lÃö«Y¦n­«­n¡A¤£¯à¥Î¦£°µÂǤfªº¡AÁöµM¦Ñ¤½¤]¤ßµh§Ú¨C´Â³£°e¨à¤lªð¾Ç¡A©È§Ú¤Ó²Ö¡A¦ý§Úı±o¨à¤l­è¶}©lªð¾Ç¡A»{ÃѤ@¤Á·s¨Æª«¡A»Ý­n¤÷¥À¦b¨­Ãä¤~¦³¦w¥þ·P¡A¦Ó¦w¥þ·P¤S·|Åܦ¨¥Lªº¦Û«H¤ß¡A©Ò¥H³o¬q®É¶¡¶ý¶ý¦n­«­n¡A§Ú§Æ±æ¥Lªø¤j«á¡A³£°O±o¶ý¶ý¸g±`³­þÓ¥Lªº±¡´º¡C¡v

Ãø±o³Q¤B¤l°ª§¹¥þ¡u­¹¡v¦í

¦Ü©ó¤då_ªº¡u¾i¥Í¤j®v¡v¦Ñ¤½¡A¦o©Z¨¥·P¿E¥Í©R¤¤¯à¹J¤W¥L¡C¡uÁöµM§Ú¦~¬ö¤j¹L¥L¡A¦ý½×«ä·Q¡B«Ý¤H³B¨Æ³£¬O¥L¤ñ§Ú¦¨¼ô¡A¥H§Úªº¯P¤k©Ê®æ¡A¦nÃø±o¦³­Ó¤H¥i¥H§¹¥þ¡y­¹¡z¦í§Ú¡A·íµM¤]¬O¤ß¥Ì±¡Ä@°Õ¡AÁöµM¥L¯uªº¦nªø®ð¡A¦ý´N¬O¥L¹F¤£¨ì¥Øªº¤£½}¥ðªº©Ê®æ¡A¥O§Úµoı³o­Ó¥@¤W¡A¯uªº¦³³o¼Ë°í«ù«H©Àªº¤H¡A©Ò¥H¡A§Ú¬Ý¨Ó©M¥L¬O¨âºØ¤H¡A¨ä¹ê¤S¦n§¨¡C¡v

§ó¦h¼vµø
¤Q¤j²z·Q©ú¬P¦Ñ¤½ ¤p½ÞªL«É¹Å¤J¤T¥Ò ºô¥Á³Ì«ë¶ù©PªN­Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¤j©j¤j¤â°O¡^¤j©j¤j¦­«e¤À¨É¹L¥xÆWºô¯¸¡B¥Ñ¨k©Êºô¥Á¿ï¥X³Ì·Q°ù¦^®a°µ¦Ñ±Cªº10­Ó¤k¬P¡A¤S«ç·|¤Ö¤F¤kºô¤Í­Ìªº¥÷¨à©O¡H¤µ¤é¡A¤j©j¤j´N§i... ¸Ô±¡
«°«°­º½Íºô²áãn»D ¡u¯À¥¼¿Ñ­±º×±q¤Ñ­°¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢´I«°©ó2014¦~12¤ë³sÃz¨â³æ¡uºô²á¡vãn»D¡A¶Ç¥L¦b·L«H¼º¤k¥J¶Ç±¡¡A¥ý¦³¯d¾Ç¤é¥»ªº¤k¾Ç¥Í¡A¬Q¤é¤S¦³R¤p©jÃz®Æ¡C«°«°³s¤é«O«ù¨IÀq¡A... ¸Ô±¡
¥X¹D40©P¦~±ß®b ¸s¬P¨ì¶P ªü­Û³Q§Ó°¶ÜÌ°h¥ð
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÓµúÅï¥X¹D40©P¦~¡AÀô²y°Û¤ù«e±ß¬°¥LÁ|¿ì¡uÃÓµúÅï40©P¦~±ß®b¡v¡Aºá¶}40®u¡A¼sÁܰ餤¦n¤Í¥X®u¡A¥]¬A¦¨Às¡B´¿§Ó°¶¡B¯ó»g¡B³¯¦Ê²»¡BÃö... ¸Ô±¡
»P¦Ñ±C¾x¥æ«á²{¨­¦¨³£ §d«Ø»¨±jÃCÅw¯º
¡i©ú³ø±M°T¡j§d«Ø»¨¤é«e³Q´¦»P¦Ñ±C¥Û­sµ½¡]Arissa¡^¦bInstagram§n¤j÷i¡A³QArissa¥¸¹qµø¤Wªº¥L³£¬O°²ªº¡A¥L¤ÏÀ»¥sArissaºÞ... ¸Ô±¡
½²¤Öªâ­}¤h¥§³Q°½»È¥] ¯¬Ãa¤HÅܦn¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j½²¤Öªâ¤£®É¸ò®a¤H¨ì­}¤h¥§¼Ö¶éª±¡A¦b2014¦~ªº°£¤i¡u¥X¨Æ¡v¤F¡C¬Q¤ÈAda¦b·L³Õ¶D­W¡A¦o¦b­}¤h¥§¼Ö¶é¹J¥¶¤â¡A¦oªº»È¥]³Q°½¤F¡C¦o­nC... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992