«Â¤h®³Át¥_¬ü³Ì¨Î ¨õ¸Ö5³·³õÅE¨­«e40¦ì

[2015.01.01] µoªí
«Â¤h®³¶Â®Þ¤s·í¿ï2014-15¦~³·©u¥_¬ü³Ì¨Î·Æ³·³õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j«Â¤h®³¶Â®Þ¤s(Whistler Blackcomb)³Q±M·~¹B°ÊÂø»xActive Timesµû¿ï¬°2014-15¦~³·©uªº¡u¥_¬ü50¨Î·Æ³·³õ¦a¡vªº²Ä¤@¦W¡A¸Ó¶µµû¿ï¦P®ÉÅý·Æ³·¹B°Ê±M®a°Ñ»Pµû¿ï¡A¦]¦¹µû¿ïµ²ªG¯S§O¨ü¨ì­«µø¡C

«Â¤h®³®È¹C§½»{¬°¡A¶Â®Þ¤s®³¤U¥_¬ü²Ä¤@·Æ³·³õªº®íºaªº¦n³B¬O¡A¦³¤F¥_¬ü²Ä¤@·Æ³·³õªºÀY»Î¡A±NÅý§ó¦h¤Hª¾¹D¶Â®Þ¤s¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì·|Google¶Â®Þ¤sªº®È¹C¸ê°T¡A±µ¤U¨Ó«h¬O¦w±Æ¨Ó¦¹«×°²¡C

¸Ó§½µo¨¥¤H°Ç¾|(Michelle LeRoux)«ü¥X¡A¤£¦P©ó¤@¨Ç¨ä¥Lµû¿ï¡A¸ÓÂø»x¥_¬ü·Æ³·³õÅý±M®a¤ÎŪªÌ°Ñ¥[²¼¿ï¡A©ó¬O«Â¤h®³¶Â®Þ¤s®³¤U¥_¬ü²Ä¤@ªºÀY»Î¡A¥Nªí¶Â®Þ¤s¦P®É¨ü¨ì°ê»Ú¶¡·R¦n·Æ³·¤H¤hªºªÖ©w¡A¨Ï±o³o¶µµû¿ïµ²ªG¡A®æ¥~¥O¤H®¶¾Ä¡C

°Ç¾|»¡¡A«Â¤h®³¶Â®Þ¤s¶}©ñ¨Ñ·Æ³·ªº°Ï°ì°ª¹F6,400­^¯a¡A¬O¥_¬ü³Ì¤jªº·Æ³·³õ¦a¡C

°£¤F«Â¤h®³¶Â®Þ¤s®³¤U¥_¬ü²Ä¤@ªººaÅA¥~¡A¨õ¸Ö¬Ù¥t¥~4­Ó·Æ³·³Ó¦a¡A¤]À½¶i¥_¬ü«e50¨Î·Æ³·³õ¦a¡A¨ä¤¤Big White Ski Resort±Æ¦W18¡ARevelstoke Mountain Resort±Æ¦W22¡ARed Mountain±Æ¦W31¡AFernie Alpine Resort±Æ¦W39¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Æ³·©yª`·N¦w¥þ  ±Ð½m«Pªì¾ÇªÌ¤W°ó
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦b¬O¤j·Å¦a°Ïªº·Æ³·©ô©u¡AµL½×¥»¦a©~¥ÁÁÙ¬O¥~¦a¹C«È¡A³£§Æ±æ¶X¦¹¾÷·|¦bµÛ¦Wªº·Æ³·³Ó¦aÅéÅç±q¥Õ³·½J½Jªº³·¤s¤W­¸¹£¦Ó¤Uªº¼Ö½ì¡C¦ý¦³µØ¸Ç... ¸Ô±¡
¤£Åý¸ôºò«æ¨®½ø  ¦©¤À»@´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J·s¤@¦~¡A·í§½¹ê¬I·sªk¨Ò¡A°£Äµ¨®¡B±ÏÅ@¨®©Î®ø¨¾¨®¤§¥~¡A§ó¦hÄݬF©²¾÷ºcªººò«æ¨®½ø¡A¶·¾r¾p¤H¤hÅý¸ô¡A¹H¨ÒªÌ±N­±¹ï»@´Ú¤Î¦©¤À¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤ë¤@¤é°_¡A¤j·Å©Ò¦³©~¥Á¡BÀ\À]µ¥°Ó·~¾÷ºc¡A¶·§â¼p¾l¸ò´¶³q©U§£¤À¶}³B²z¡A´î»´©U§£°ï¶ñ°Ï­t¾á¡A¦³§QÀô«O¡C ·s¦~·s®ð¶H¡A¤j·Å¦a°Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¨õ¸Ö¬Ù¤H¤f²Î­p§½¡]Vital Statistics Agency¡^¤½¥¬ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2013¦~ªì¥ÍÀ¦¨à¨ú¦W¤¤¡AOlivia³sÄò... ¸Ô±¡
¥_·¥ºµ¥Vªa¼y¤¸¥¹
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h¤£©È§Nªº¥«¥Á¡A¥i¯à¤w·Ç³Æ¦n©_¸Ë²§ªA¡A·Ç³Æ¤µ¤é°Ñ¥[·Å­ôµØ¤¸¥¹¼y¯¬¬¡°Ê¡u¥_·¥ºµ¥Vªa¡v¡]Polar Bear Swim¡^¤j®i¨­¤â¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992