中國模式/Chinese model 語意迥異

[2015.01.04] 發表

【明報專訊】中國模式在英語中稱為「Chinese model」,雖然似乎指涉同一中國經驗,但在不同脈絡媟N義卻大有不同。丁學良指出,有關中國模式的討論必須區分清楚哪些是學術討論,哪些是宣傳。他再三強調,model這個概念在社會科學中是中性的,每個國家都可以有其模式,我們可以從中學到一些元素,也可以拒絕其中一些元素。在學術討論中,使用中國模式這概念並不意味百分百認同。在中國語境中,「模式」卻有模範的意義。在北京用語中,中國模式更是最好的,就算無法百分百複製,也應該從中學習。丁學良說﹕「北京很多人都試圖把事情簡化,西方是一個模式,中國是一個模式,但事實並非這樣。」因為模式總在變動,中國模式亦不例外。

更多要聞
質疑教學  家長派傳單唱衰教師
【明報專訊】教師壓力不止來自教務,還有家長的非常投訴和施壓手法。有家長在街市和校外等派傳單「唱衰」教師、要求教師寫「悔過書」,還有不滿子女未... 詳情
自錄課堂證「有教書」 教師嘆投訴不需證據
【明報專訊】退休教師廖卓榮在教育界20多年,見過不少家長投訴個案,曾有校長上任當日就收到37封投訴信,要逐一接見家長了解。廖卓榮說,自己曾是... 詳情
【明報專訊】協助被投訴教師「拆彈」的教聯會調解小組委員鍾偉L稱,教師切忌與家長「鬥專業」,如稱「我教鰲X多年、有教練牌,你識唔識?」亦要避免... 詳情
送別林保全暫定佛教儀式
【明報專訊】「可惜我們沒有時光機﹗」聲演叮噹30年的資深配音員林保全前日在家中突然離世,陪伴幾代港人成長的聲線永成追憶,不少網民留言悼念,亦... 詳情
竊匪光顧沙田兩豪宅
【明報專訊】沙田半山竊賊肆虐,昨日兩個相距500米的家庭先後遭「賊匪3人黨」闖入,其中沙田嶺路屋苑「戈林」內一間獨立屋,一對父子與3名蒙面賊... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992