³¯®a±j¡G¬Fªvª§©íê´äªø´Áµo®i

[2015.01.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªø³¯®a±j»¡¡A­»´ä±µªñ¥þ¥Á´N·~¡B¬Æ¦Ü¥X²{³Ò¤uµu¯Ê¡A±©¥h¦~¸gÀÙ¼Wªø¹w®Æ¥u¦³¬ù2.2%¡AªÀ·|­nÃöª`³o¬O§_¥»´ä¸gÀÙµo®i·s±`ºA¡C¥L»¡¡A¨ü¥~³ò¦]¯À¼vÅT¡A¹w­p2015¦~¸gÀÙ±¡úG»P¥h¦~¬Û­Y¡AÃø¦³°ª¼Wªø¡A¦ý¥«­±±¡úG¤£®t¡A¥«¥Á¥i¹w´Á¥[Á~¡C

¥h¦~¸gÀÙ¼Wªø®Æ¶È2.2%

³¯®a±j«ü¥X¡A¬Fªvª§©í¤£·|¹ïµu´Á¸gÀÙ¦³¼vÅT¡A¦ý·|ªýê­»´äªø´Áµo®i¡C¥L»{¬°¡A­»´ä¬O¤@­Ó¦h¤¸¤ÆªÀ·|¡A¤j®a¬°¬Fªv¡B¬°²z·Qª§©í¡A¡u¥i¥H·Q¹³¬O¦n¨Æ¡v¡A¦ýª§½×¥h¨ì¨S¦nµ²ªG®É¡A¥»´äªº®É¶¡©Î¥iªá¦b§ó¦nªº¦a¤è¡A¦p¥¼¸Ñ¨M¸gÀÙ¡B¥Á¥Íµ¥°ÝÃDµ¥¡C

«ü¥«¹D¤£®t ®Æ¥i¥[Á~

³¯»{¬°¡A¤¤¥¡©ó¦û»â«á¹ï¥»´ä¤ä«ù¤£·|§ïÅÜ¡A¦ý¤º¦a¸gÀÙ«ùÄò¶}©ñ¡A­»´ä­n«ä¦Ò¦p¦ó°t¦Xµo®i¡A¤£¯à¬G¨B¦Û«Ê¡C¥L»{¬°¡A¤º¦a¸ê¥»±b·U¨Ó·U¶}©ñ¡A¡u¤µ¤é¦³¨Ç¨Æ¾a­»´ä°µ¡A¥H«á¥i¯à¤£¾a­»´ä°µ¡v¡AÁ|¨Ò«ü¥»´ä¥H©¹¥u¾aªÑ²¼¡A²{¦b­nµo®i¤H¥Á¹ô²£«~¡C¥L»{¬°¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¡A¥»´ä¥i²v¥ýµo®i¤H¥Á¹ô·~°È¡AÀ³µø¬°¤¬´f¤¬§Q¡A¤£»Ý­n¾á¤ß¥»´ä¹L¤À¨Ì¿à¤º¦a¡C

³¯®a±j«ü¥»´ä¸gÀٳ̤j°ÝÃD¬O¤g¦a¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¤@¤è­±¥O¥«¥ÁÃø¥H¸m·~¡A¥t¯Ê¥FçE¦ì¨Ñ¥«¥Á³Ð·~©Î§l¤Þ¥~¸ê¡A¥L«ü¥X¡A¬F©²þÓ¤O¶}µo¤g¦a¡B¼W¥[¨ÑÀ³¡A¦ýªÀ·|¬Fªvª§©í·|ªýê¦@ÃÑ¡C

¬F©²¼·270»õ¤¸³]¥ß©Ð«ÎÀx³Æª÷¡A¦b°]¬F¤W°t¦X¥¼¨Ó10¦~¤½Àç©Ð«Î«Ø«Î¥Ø¼Ð¡A³¯®a±j»¡¡A¦³»Ý­n®É¤£±Æ°£¼W¼·´Ú©Ð«ÎÀx³Æª÷¡C¥L»¡¡A¬F©²¥ç¥¿±q¦h¤è­±§ä¦a«Ø«Î¡A§Æ±æªÀ·|¤ä«ù¡C¥L»{¬°¦³»Ý­nºû«ù¼Ó¥«»Ý¨DºÞ²z±¹¬I¡A¥H§K¼Ó»ù¤j´Tªi°Ê¡A¦ý·|¯d·N¥«³õ±¡úG¡C

§ó¦h´ä»D
³¯¯ª¬°¼~¤¤¥¡¤¶¤J ´äÁÍ¡u·sæ¤Æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L¤@³õ¦û»â¦æ°Ê¡A¬F§ï§óÁ|¨BºûÁ}¡A­»´ä¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â³¯¯ª¬°»{¬°¡A¯S°Ï¬F©²¤íÅv«Â¡A¥[¤W¤¤¥¡ÂàÁͱjµw¡A¤¤¥¡ªº¤¶¤J·|·U¨Ó·U²`¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¥½¬q¡A°Ñ»P¹B°Ê¹ÎÅé³Ì²×¥¼¯à´N¶i°h¹F¦¨¦@ÃÑ¡A´ä¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â³¯¯ª¬°»{¬°¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M¤½¥ÁªÀ·|´²¶Ã¡A«ÜÃø¤¬¬Û¦X§@¡C ¼~¬F... ¸Ô±¡
°K°ê±j¡G¶·Âç²M¡u¥Õ²¼¡v©w¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ý¦­«e´£¥X¯S­º´¶¿ï¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v¤è®×¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡]¥k¹Ï¡^«ü¥X¡A¹ï´¶¿ï¡u¥Õ²¼¡v°ÝÃD¡A­n¥ýÂç²M¡u¥Õ²¼¡v¬O¡u§¹... ¸Ô±¡
ªø¤ò­ð­ð®I¨­¦Õ»y  ·Sºô¥Á°_«¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø­ð­^¦~¡]¥k¡^¬Q±á°º¤l¤k¨ìª÷ÄÁ¶R©@°Ø®É¡A¥©¹JªÀ¥Á³s¥D®u±ç°ê¶¯¡]¥ª¡^¡A¤G¤H¦Õ»y¤@µf¡A­ð­^¦~Â÷¶}®É¡A±ç°ê¶¯ÁÙ¯ºþÓ´£¿ô­ð­^¦~­n... ¸Ô±¡
©ô¨¤²M³õ³Q®·  ±ç°ê¶¯ÀòºM±±
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¬Q¤é¦b©ô¨¤­Û´°¤j°s¼ÓÁ|¦æ8©P¦~±ß·|¡A¸ÓÄÒ¤º°È°Æ¥D®u¶À¯E»Ê¡]¥ª¤@¡^¡B¥D®u±ç°ê¶¯¡]¥ª¤T¡^¤Î°Æ¥D®u§d¤å»·¡]¥k¤@¡^¬Q¤é¦b±ß·|¤WÁ|ªM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992