³¯¯ª¬°¼~¤¤¥¡¤¶¤J ´äÁÍ¡u·sæ¤Æ¡v
Æ~´ä©²¼s¯Ç²§¨£ªÌ¼W¤½«H

[2015.01.04] µoªí
´ä¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â³¯¯ª¬°»¡¡A¥L¨S¦³«á®¬¦b¦û»â´Á¶¡À°§U¾Ç¥Í»P¬F©²·¾³q¡C¥L¤£¦P·N¾Ç¥Í³Ì«á¡u¤£Ä@°h³õ¡v¡B¡u¹çÄ@³Q²M³õ¡vªº«ä¸ô¡A¦ý¦Û¤v¥u¬O¡u·R¤§²`¡B³d¤§¤Á¡v¡A»{¬°¦~»´¤H¬O¥¼¨Óªº§Æ±æ¡A§Æ±æ¥L­Ì¦¨¬°¤é«á¤½¥ÁªÀ·|ªº­«­n¤O¶q¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L¤@³õ¦û»â¦æ°Ê¡A¬F§ï§óÁ|¨BºûÁ}¡A­»´ä¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â³¯¯ª¬°»{¬°¡A¯S°Ï¬F©²¤íÅv«Â¡A¥[¤W¤¤¥¡ÂàÁͱjµw¡A¤¤¥¡ªº¤¶¤J·|·U¨Ó·U²`¡A¯S°Ï¬F©²ªºÅv«Â±N¶i¤@¨B®z¤Æ¡A¯à°µ¨M©wªºªÅ¶¡±N·U¨Ó·U¤Ö¡C¥L»¡¡A¡u³Ì¾á¤ß´N¬O­»´äºCºC¨«¦V·sæ¡B¦èÂõ¥±¡úG¡A¸gÀÙ¤W·Q¥O§A¦n¡A¦ý¬Fªv¤W·U¨Ó·U¦¬ºò¡A¦¬ºòªº¸Ü¥t¤@Ãä¤S¹ï§Ü§A¡B¤Ï¹ï§A¡A©ó¬O¤Þ¨Ó§ó°ªÀ£¡A¦n¹³¤@­Ó´c©Ê´`Àô¡C¡v

³¯¯ª¬°±µ¨ü¥»³ø±M³X®É»¡¡A¯à³Ì§Ö¬°¬F©²®¾¦^¤½«H¤Oªº¡A¬OºÉ§Ö°_¥Î¤£¦P¬F¨£¤H¤hªº¤H¡A¥]¬A­ðÀç¡B·Å©M¥Á¥D¬£µ¥¶i¤J¬F©²©Î¿Ô¸ß©e­û·|¡A¦ý¥L½èºÃ¬F©²·|§_³o¼Ë°µ¡A«ü¬F©²©e¥ô´ä°Ï¤H¤j¥Nªí­Ý°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÃÓ´f¯]¥X´x·G¸p¬d³gÁ|³ø¿Ô¸ß©e­û·|¡A¤Ï¬M±ç¥Î¤Hªº½d³ò·UÁY·U¯¶¡C

«ü±ç¥Î¤H½d³ò·UÁY·U¯¶¨S¥Nªí´ä¤H§Q¯q

³¯¯ª¬°»{¬°¡A­Y¤¤¥¡ªÖ¥Á¥D¤Æ¡AÅý¯S­º°Ñ»P¬FÄÒ¬Fªv¡B²£¥ÍºÞªvµ²·ù¡A¯S­º¦³©ÒÄݬFÄÒ¡B©ó¥ßªk·|¤º±o¨ì¤ä«ù¡A¥_¨Ê«K¤£»Ý­n¦¸¦¸¡u¨ª»K¤W°}¡v¡AºÞªv°ÝÃD¤~¦³±æ¸Ñ¨M¡C¦Ü©ó¥Á¶¡¡A³¯»{¬°¦û»â¦æ°Ê¤Ï¬M¤½¥ÁªÀ·|´²¶Ã¡A¯à°µªº¥u¬OºÉ¶qµoÁn¡A¨¾¤î¥»´ä²{¦³®Ö¤ß»ù­È®ø¥¢(¨£¥t½Z)¡C

¦û»â§¹µ²«á¡Aªx¥Á¦bij·|µo°Ê¤£¦X§@¹B°Ê¡A³s«Ø¨î¤º³¡¤]¦³¤£¤Ö¤H§åµû¬F©²¡A³¯±q¨î«×¡B¤H¨â¤è­±¤ÀªR¬F©²­±¹ïªº°ÝÃD¡A¥L«ü¥X¡Aªø´Á¥H¨Ó¬F©²¯Ê¥F¬FÄÒ¦b¥ß·|¤ºªºÃ­©w¤ä«ù¡A¡u¥u¯à³q¹Lªü·ÝÀ£¦í¨º¨Ç¬FÄÒ¥h¤ä«ù¥¦¡v¡A¦ý¤¤¥¡ªº¤¶¤J«o·|³Q«ü¬O¹H¤Ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¤Þ¨Ó¶i¤@¨B§Üª§¡C

«ü¬F©²¥u¯à¾a¡uªü·ÝÀ£¦í¨º¨Ç¬FÄÒ¡v

¡u¤H¡v¤è­±¡A³¯§Î®e±ç®¶­^¡Bĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¡B¥Nªí¤¤¥¡ªº¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡A3¤H³£¬O±jµw¬£¡A¤Ï¦Ó¦b¤W¦¸¬F§ï¡A«e¯S­º´¿½®Åv¡B«e«ß¬F¥qªø¶À¤¯Àsµ¥¡A³£·|¥Î¦Û¤v¤èªk»¡ªA¤¤¥¡¡A±ç«h»P¤¤¥¡«ä¸ô¤@­P¡A¨S¦³¥Nªí´ä¤H§Q¯q¡A¥ç¥OºÞªv°ÝÃD§óÄY®m¡C

¤»¤C¼É°Ê«á¡A´ä­^¬F©²´¿¦¨¥ß©e­û·|½Õ¬d¼É°Ê¦]¥Ñ¡A¯S°Ï¬F©²¦b¦û»â¤§«á¡A¤S¯à§_³o¼Ë°µ¡H³¯»{¬°±¡úG¤£¦P¡A¦]¬°¡u¤µ¦¸¦³­Ó¤j³°¬FÅv¦b¦¹¡A¥¦¥i¥H¨M©w¬F©²¥i¥H°µ¤°»ò¡B¤£¥i¥H°µ¤°»ò¡C¡v¥L¤Þ­z¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¤é«e»¡¡A¤¤¥¡¬F©²¡B¯S°Ï¬F©²¡B«Ø¨î¶Õ¤O·|¹Îµ²°_¨Ó¡A¥hÀ³¹ï¤Ï¹ï¬£ªº¬D¾Ô¡A¥¿¤Ï¬M¤¤¥¡ªº¤¶¤J¯B­±¡A¤@©w­nĹ¡A¤£®e¬D¾Ô¡C

³¯¤ÀªR¡A¥_¨Ê»{¬°¤Ï¹ï¬£¦M®`¦@²£ÄÒÅv«Â¡A¼~¼{°ê¦w¡A­n¸Ñ¨Mªº¬O§Y®É°ÝÃD¡A¤w«Dªø»·ºÞªv¡A§Î®e¡u¤@°ê¨â¨î¯u¥¿ªº¦ÒÅç²{¦b¤~¯u¥¿¥X²{¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬¥©ú

§ó¦h´ä»D
°K°ê±j¡G¶·Âç²M¡u¥Õ²¼¡v©w¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ý¦­«e´£¥X¯S­º´¶¿ï¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v¤è®×¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡]¥k¹Ï¡^«ü¥X¡A¹ï´¶¿ï¡u¥Õ²¼¡v°ÝÃD¡A­n¥ýÂç²M¡u¥Õ²¼¡v¬O¡u§¹... ¸Ô±¡
ªø¤ò­ð­ð®I¨­¦Õ»y  ·Sºô¥Á°_«¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø­ð­^¦~¡]¥k¡^¬Q±á°º¤l¤k¨ìª÷ÄÁ¶R©@°Ø®É¡A¥©¹JªÀ¥Á³s¥D®u±ç°ê¶¯¡]¥ª¡^¡A¤G¤H¦Õ»y¤@µf¡A­ð­^¦~Â÷¶}®É¡A±ç°ê¶¯ÁÙ¯ºþÓ´£¿ô­ð­^¦~­n... ¸Ô±¡
©ô¨¤²M³õ³Q®·  ±ç°ê¶¯ÀòºM±±
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¬Q¤é¦b©ô¨¤­Û´°¤j°s¼ÓÁ|¦æ8©P¦~±ß·|¡A¸ÓÄÒ¤º°È°Æ¥D®u¶À¯E»Ê¡]¥ª¤@¡^¡B¥D®u±ç°ê¶¯¡]¥ª¤T¡^¤Î°Æ¥D®u§d¤å»·¡]¥k¤@¡^¬Q¤é¦b±ß·|¤WÁ|ªM... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªø°¨®É¦ëºÙ¡A¦û»â¦æ°Ê«á¡A­»´ä»Ý¥[±j«ä·Q±Ð¨|¡AÅý¤j®a¥H¨­¬°¤¤°ê¤H¬°ºa¡A¨ÃºÙÀ³§â³oºØ±Ð¨|¡uÂà¤@Âà¤âªk¡v¥O¤j®a®e©ö±µ... ¸Ô±¡
·à¤l¤s¦A²{ª½¼n  µn¤s«È¼µ³Ê¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¶À¦âª½¼n¬Q¦­¦b3­Ó¤ë¤º²Ä¥|«×³Q±¾¤W·à¤l¤s¤§Åq¡CÁöµMª½¼n¥X²{ªñ6¤p®É«á³Q©î¥h¡A¦ý¤´§l¤Þ50¦h¦W¥«¥Á»°¦£µn¤sÆ[¬Ý¡A§ó¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992