ªk°ê370¸U¤H¹C¦æ¦V¼É¤O»¡¤£
ªk¼w¥H¤Ú»â³S®¾¤â Á`²z¡R±N¸ü¤J¥v¥U

[2015.01.12] µoªí
¦h¹F150¸U¤H¬Q¤é¦b¤Ú¾¤°Ñ¥[¡u¦@©M¹C¦æ¡v¡A®i¥Ü¹Îµ²¡C
¡m¬d²z©P¥Z¡n®£Å§¹JÃøªÌ®aÄݤΥÍÁÙ¾­û¬Q¸j¤WÀY¤y¹C¦æ¡Aªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¡]¥ª¡^»P¥L­Ì¦P¦æ®É¡A¦w¼¢¨ä¤¤¤@¦W¨k¤l¡]¥k¡^¡C
¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J¡]«e±Æ¥ª°_¡^¡B°¨¨½Á`²Î³Í¶ð¡Bªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¡B¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡B¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J»P¤Ú°Ç´µ©ZÁ`²Îªü¤Ú´µ®¾¤â±a»â¦h°ê»â³SÁÚ¨B«e¦æ¡A¦V·¥ºÝ¥D¸q¼É¤O»¡¤£¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê¥þ°ê©P¤é¦³³Ì¤Ö370¸U¤H¤Wµó¹C¦æ¡A±¥©À¤W©P³s¦ê®£Å§17¦W¦ºªÌ¡C¶È¤Ú¾¤´N¹F160¸U¤H°Ñ»P¡C®Ú¾Úªk°ê¤º¬F³¡11¤é¤½¥¬ªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¥þªk·í¤Ñ¦@¦³¦h¹F370¸U¤H¨«¤WµóÀY¬ö©À¨t¦C®£©ÆŧÀ»ªº¦ºÃøªÌ¡A³Ð¤Uªk°ê¥vµL«e¨Òªº¬ö¿ý¡C¶È¤Ú¾¤ªº¹C¦æ¤H¼Æ´N¹F¨ì160¸U¡AÁÙ¦³60¦h¦ì¥~°ê¤¸­º¡B¬F©²­º¸£©Î°ê»Ú²Õ´»â¾É¤H»°¨ì¤Ú¾¤¡A»Pªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¨ÃªÓ°Ñ¥[¹C¦æ¡C

ªk°ê¤º¬F³¡·í¤Ñªí¥Ü¡A370¸U¤H¬O¨´¤µªk°ê¿ý±o³Ì°ª¹C¦æ¤H¼Æ¬ö¿ý¡C®Ú¾Ú¦U¦a¤è¬F©²ªº²Î­p¡A¥~¬Ùªº¹C¦æ¤H¼ÆÁ`­p¹F250¸U¡CŲ©ó¤Ú¾¤¹C¦æªº³W¼Ò¥¨¤j¡A¤H¸s¤£Â_¬y°Ê¡A½T¤Á¤H¼ÆÃø¥H­pºâ¡A¬ù¦b120¸U¦Ü160¸U¤§¶¡¡C

¾Ú±x¡A¦b¦¹¦¸©P¤é¤j¹C¦æ¤§«e¡A³s¤é¨Ó¥þªk¦U¦a¤w¸g¤£Â_¦³¤H¦Ûµo©ÎÅTÀ³¸¹¥l¨«¤WµóÀY¡A«s±¥®£©ÆŧÀ»¤¤ªº¹JÃøªÌ¡A°Ñ¥[¦UºØ¶°·|¹C¦æ¬¡°ÊªºÁ`¤H¼Æ¤w¸g¹F¨ì140¸U¡C

±q©P¤é¤¤¤È¶}©l¡A¤Ú¾¤¥«¥Á±q¥|­±¤K¤è»°¨Ó¡A·½·½¤£Â_¦a´é¦V¹C¦æªº°_ÂI³B¡B¡m¬d²z©P¥Z¡nºjÀ»®×¨Æµo¦aªþªñªº11°Ï¦@©M°ê¼s³õ¡C±q¤U¤È3®É¡A¹C¦æ¶¤¥î¦V¶ZÂ÷¤Z´Ëªù¶W¥«¤H½è¨Æ¥ó¨Æµo¦a¤£»·ªº¥Á±Ú¼s³õ¶iµo¡C

¤H¸s¦b½w½w¦a¦æ¶i¹Lµ{¤¤´§»RþÓ¦U¦âºX¼m¡A°ªÁ|¦UºØ¼Ð»y¡A¤â«ùÂAªá¡B¹]µ§¡Bº©µeµ¥¼Ð»xª«¡A°ª©I¤Ï¹ï®£©Æ¥D¸qªº¤f¸¹¡A»ô°Û°¨Áɦ±¡A¹ª´xÁn¡BÅw©IÁn¤£Â_¡C¸g¹L¦U±ø¹D¸ô¥æ¶×¤f®É¡A¨âÃäÁÙ¦³¤£Â_»E¶°ªº¤H¬y¥[¤J¡C

¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡A·s»D¤u§@ªÌ¤è°}¥´¥X¡u°OªÌ³£¬O¬d²z¡vªº¾î´T¡Aĵ°È¤H­û¤è°}¥´¥X¡uĵ¬É¤§¼Ü¡vªº¾î´T¡A«s±¥¦b®£Å§¤¤¹JÃøªº´CÅé©Mĵ¹î¦P¦æ¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¥Î¦hºØ¼Ð»y©M¤f¸¹°O©À¦V¶W¥«¤H½è¨Æ¥ó¤¤µS¤Ó¸Ç¨ü®`ªÌ¡C

ªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w·í¤Ñ¤¤¤È¦b·RÄRªÙ®c·|¨£¨Ó¨ì¤Ú¾¤Án´©ªk°êªº¥~°ê»â¾É¤H¡C¥Lªí¥Ü¡A¤Ú¾¤¤µ¤Ñ¦¨¬°¥@¬Éªº­º³£¡A¥þÅéªk°ê¤H¥Á³£¯¸¥X¨Ó¡AÁÚ¦V°ê®a§ó¥[¬ü¦nªº¤@­±¡Cªk°êÁ`²z¥Ëº¸´µ«hªí¥Ü¡A³o¦¸«e©Ò¥¼¦³ªº¤j¹C¦æ¨ã¦³¾ú¥v·N¸q¡C

¦¹¦¸¹C¦æ¤£¶È¬Oªk°ê¥Á²³ªºÁ`°Ê­û¡A¤]¬Û·í©ó¤@¦¸°ê»Ú®p·|¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡B­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¡B·N¤j§QÁ`²z­Û»ô¡B¦è¯Z¤ú­º¬Û©ÔÀN¥ì¡B¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§Jµ¥¼Ú¬w»â¾É¤H¥H¤Î°¨¨½¡B¥§¤é§Q¨È¡B¶ë¤º¥[º¸¡B¨©¹çµ¥8­Ó«D¬w°ê®a­º¸£¡B¬ù¥¹°ê¤ýªü¤R§ù©Ô¡B¤g¦Õ¨äÁ`²z¹FªZ¯S¶ø¿cµ¥¤¤ªF°ê®a»â¾É¤H³£­u¤Ú¾¤¥H¥Ü¤ä«ù¡C

¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¡A¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J©M¤Ú°Ç´µ©Z°êÁ`²Îªü¤Ú´µ¡BªiÄõÁ`²Îªiù¥Ó¬ì©M«Xù´µ¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò³£¦@¦P¥X²{¦b¹C¦æ²{³õ¡C¦³³ø¹DºÙ¡A³o¬O¥H¤Ú»â¾É¤H4¦~¥H¨Ó­º¦¸¥X²{¦b¦P¤@¤½¶}³õ¦X¡C¦¹¥~¡Aªk°ê«eÁ`²ÎÂ帬ì»ô¡B«eÁ`²z®Jù¡B¦¶¨Ø¡B¤Ú©Ô­}º¸¡B­Y´µ¼ïµ¥¥ª¥k¦U¬£ªº¬Fªv¤Hª«³£°Ñ¥[¹C¦æ¡AÅã¥Üªk°ê¬F¬É¦b°ê®a´d¼@­±«e©M¤Ï®£°ÝÃD¤Wªº¹Îµ²¡C

¹C¦æ¤¤¡A¶ø®Ô¼w±µ¨£©M¼¢°Ý¤F®£Å§¿©ÃøªÌªº¿ËÄÝ©M¤Í¤H¡CÀH«á¡A¥LÂ÷¶}¹C¦æ¶¤¥î¡A»P¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J«e©¹¤Ú¾¤¤jµS¤Ó±Ð°ó¡A°Ñ¥[¤Z´ËªùµS¤Ó¤H¶W¥«¤H½è¨Æ¥ó¨ü®`ªÌªº°l±¥»ö¦¡¡C¸Ó¨Æ¥ó¤¤ªº4¦W¦ºªÌ±N³Q°e©¹¥H¦â¦C¦w¸®¡C

°Ñ¥[»ö¦¡ªº°£¤F³¡¤Àªk°ê¬Fªv®a¥~¡AÁÙ¦³¤Ñ¥D±Ð©M¥ì´µÄõ±Ð¹ÎÅé­t³d¤H¡C¤º¶ð¥§¨È­JÁÙ¯S§O¦V³o®a¶W¥«ªº¤@¦W°¨¨½¸Ç¿p´µªL­û¤u©ÔÂįÇ?¤Ú¯S»®¨½(Lassana Bathily)­PÁ¡A¦]¬°¥L¦b¤H½è¨Æ¥óµo¥Í®É¦V¼Æ¦W³´¤J®£·WªºÅU«È¦ù¥X´©¤â¡AÀ°§U¥L­Ì¸ú¹L¤F¤@§T¡C

ªk°ê·í§½´£¤É«O¦w¡A¨¾½d¹C¦æ®É·|¦³Å§À»¡A°Ê­û¶W¹L2200¦W­xĵ¦b¥«¤º¨µÅÞ¡Aĵ¤è¯«ºj¤â¦b°ª³B§Ù³Æ¡C

ªk°êªñ¤éµo¥Í¦h©vŧÀ»¨Æ¥ó¡CªZ¸Ë¤À¤l7¤éŧÀ»¡m¬d²z©P¥Z¡nÂø»xªÀ¤Ú¾¤Á`³¡¡A³y¦¨12¤H¦º¤`¡B11¤H¨ü¶Ë¡C9¤é¡A¨â¦WºÃ¥Ç®wªü§Æ¥S§Ì°k¦Ü¶ë¯Ç¡Ð°¨®¦¬Ù¹F°¨º¸©Z©ù¤à®J°Ç¥«¡A¦b·í¦a¤@®a¥ø·~¤º»Pĵ¤è¹ï«Ï¼Æ¤p®É«á¡A³Ì²×³QÀ»ÀÅ¡C

¦¹¥~¡A¤@¦W«ùºjªÌ8¤é¦b¤Ú¾¤«n­¥»X¾|¤é¥´¦º¤@¦W¤kĵ¹î¡A¥´¶Ë¤@¦W¹D¸ô¾iÅ@¤H­û¡Cĵ¤èÂê©w32·³ªºªü±ö­}?®w§Q¤Ú§Q©M26·³ªºªü¶®?³Õ©i­}¦w¬°¶ûºÃ¤H¡C9¤é¡A®w§Q¤Ú§Q¦b¤Ú¾¤ªF³¡¤@®a¶W¥«¤º®µ«ù¤H½è¨Ã»Pĵ¤è¹ï«Ï¡A«á³QÀ»ÀÅ¡A4¦W¤H½è¤£©¯¦º¤`¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥ì©Ô§J­xÀ»ÀÅ70¦WIS¾Ô¤h
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì©Ô§J­x¶¤»P®w¼w±ÚªZ¸Ë³¡¶¤11¤éÀ»ÀÅ70¦h¦W¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^ªZ¸Ë¤À¤l¡A¦³2¦W®w¼w±Ú¤h§L³à¥Í¡C ¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¥ì©Ô§J¦w¥þ³¡ªù... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥§¤é§Q¨ÈªF¥_³¡¬ù¨©¦{ªi¸¦´µ®w©iÂí¤@¤â¾÷¥«³õ11¤é¾D³sÀô¬µ¼uŧÀ»¡A³y¦¨¦Ü¤Ö5¤H¦º¤`¡B46¤H¨ü¶Ë¡C ³ø¹D»¡¡AÃz¬µµo¥Í¦bªi¸¦´µ®w... ¸Ô±¡
¾î±½ª÷²y¼ú¤T¤j¼ú¶µ
¡iºî¦X³ø¹D¡j²ü§õ¬¡¦~«×²±¨Æ²Ä72©¡ª÷²y¼ú©P¤é¦b¬¥§üÁF¤ñµØ§Q¤s§Æº¸¹y°s©±Á|¦æ¹{¼ú¨å§¡A·R­}¹p¬ü(Eddie Redmayne)©M¯üÄR¦w¼¯¨È(J... ¸Ô±¡
·ç¨å±NÃö³¬¼Ú¬w­º©Ò¤Õ¤l¾Ç°|
¡iºî¦X³ø¹D¡j·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¤j¾Çªñ¤é«Å¥¬±NÃö³¬¤Õ¤l¾Ç°|¡C¸Ó¾Ç°|¶}¿ì©ó2005¦~¡A¬O¼Ú¬w²Ä¤@©Ò¤Õ¤l¾Ç°|¡C·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¤j¾Çºô¯¸µo¥¬³q§i»¡¡A¤j¾Ç»P... ¸Ô±¡
¦L¥§¤wÂê©w¨È¯è²Ä¤G¶Â²°¦ì¸m
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L¥§©x¤èºÙ¡AÂê©w¨È¯è¥¢¨Æ«È¾÷QZ8501ªº²Ä¤G­Ó¶Â²°ªº¦ì¸m¡A¸Ó¶Â²°¶ZÂ÷²Ä¤@­Ó¶Â²°¬ù20¤½¨½¡C ¦¹«e¡A¦L¥§·j±Ï¤¤¤ß­t³d¤HĬ§Q... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992