´ä´C¡G©PÁ¡±K¿Ñ¤j·F¤@³õ

[2015.01.14] µoªí
¦³­»´ä´CÅé³ø¹DºÙ¡A¤¤¥¡«e¬Fªv§½±`©e©P¥Ã±d´¿¸g¦ê³q­«¼y«e¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Ó¡A¨â¤H§ó¦³¹L¤@¦¸±K½Í¡Aµ²ÄÒÀç¨p¡C©PÁ¡¨â¤H¥ø¹Ï§_©w¾H¤p¥­ªº§ï­²¶}©ñ²z½×»P¹ê½î¡A´_¹@¤ò¿AªF±ß¦~´£¥XªºÃö©ó¤¤°êªÀ·|ªº¥D­n¥Ù¬Þ¡u¤´µM¬OµL²£¶¥¯Å©M¸ê²£¶¥¯Å¡BªÀ·|¥D¸q¹D¸ô©M¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº¥Ù¬Þ¡vªº½×­z©M¹ê½î¡C¹Ï¬°2010¦~¡A©P¥Ã±d¡]¥ª¤G¡^©MÁ¡º³¨Ó¡]¥ª¤­¡^¦b­«¼y¥X®u¤@³õ¬¡°Ê¡A¤@°_°Û¬õºq¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¾Ú¡m»ñ°Ä©P¥Z¡n³ø¹D¡A¤¤¥¡«e¬Fªv§½±`©e©P¥Ã±d´¿¸g¦ê³q­«¼y«e¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Ó¡A¨â¤H§ó¦³¹L¤@¦¸±K½Í¡Aµ²ÄÒÀç¨p¡C³ø¹DºÙ¡A©PÁ¡¨â¤H¥ø¹Ï§_©w¾H¤p¥­ªº§ï­²¶}©ñ²z½×»P¹ê½î¡A´_¹@¤ò¿AªF±ß¦~´£¥XªºÃö©ó¤¤°êªÀ·|ªº¥D­n¥Ù¬Þ¡u¤´µM¬OµL²£¶¥¯Å©M¸ê²£¶¥¯Å¡BªÀ·|¥D¸q¹D¸ô©M¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº¥Ù¬Þ¡vªº½×­z©M¹ê½î¡C

©PÁ¡±ý«Ø¥ß¬Fªv¦P·ù

¦¹«eºÆ¶Çªº©P¥Ã±d»PÁ¡º³¨Ó«Ø¥ß¬Fªv¦P·ùªº¶Ç»D¡A¦b¬y¶Ç³\¤[«á±o¨ì´ä´Cªºªì¨BÃÒ¹ê¡C¦³´ä´CÃz®Æ¡A©P¥Ã±d¦PÁ¡º³¨Ó±ý«Ø¥ß¬Fªv¦P·ù¡A¨â¤H¦b­«¼y¦³¹L¤@¦¸±K½Í¡A½Í¸Ü¤º®e¹ý©³§_©w¤F¾H¤p¥­ªº§ï­²¶}©ñ²z½×»P¹ê½î¡A¨Ãªí¥Ü­n¡u¤j·F¤@³õ¡v¡C

©P¥Ã±dÄY­«¹H¤ÏÄÒªº¬ö«ß¡Bªn±K¡Bª½±µ¦¬¨ü¥¨ÃB¸ì¸ï¡B¿ú¦â¥æ©öµ¥©x¤è¥Î»y­I«áªº½Ñ¦h²Ó¸`³Q¤@¤@Ãn¥ú¡C

¡u´_¹@¤ò¸ô½u §_©w¾H¤p¥­¡v

¾ÚºÙ¡A©P¥Ã±d´¿¦b­«¼y»P²{¤w¦b¯³«°ºÊº»ªA¦Dªº­ì¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B­«¼y¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Ó¦³¹L¤@¦¸±K½Í¡C½Í¸Ü¥D­n¤º®e¬O¹ý©³§_©w¾H¤p¥­ªº§ï­²¶}©ñ²z½×»P¹ê½î¡C©P¡BÁ¡¤G¤H»{¬°¡A¤ò¿AªF±ß¦~´£¥XªºÃö©ó¤¤°êªÀ·|ªº¥D­n¥Ù¬Þ¡u¤´µM¬OµL²£¶¥¯Å©M¸ê²£¶¥¯Å¡BªÀ·|¥D¸q¹D¸ô©M¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº¥Ù¬Þ¡vªº½×­z©M¹ê½î¨ÌµM¬O¥¿½Tªº¡A¾H¤p¥­ªº§ï­²¶}©ñ¸ô½u»Ý­n½Õ¾ã¡C

±K½Í¤¤Á¡º³¨Óªí¥Ü¡A³o­Ó°ÝÃD¥L¤w«ä¦Ò¤F«Ü¤[¡AÁ٤ޥਧJ«ä¦b¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¤¤¡u¦@²£¥D¸qªº«ÕÆF¦b¼Ú¬w¹C¿º¡v³o¥y¸Ü¦^À³¡C¤å³¹ºÙ¡A©P¡BÁ¡¨â¤H¬Fªv¥ß³õ¡B»ù­ÈÆ[©À¤@©ç§Y¦X¡Aªí¥Ü­n¡u¤j·F¤@³õ¡v¡C¡m»ñ°Ä©P¥Z¡nºÙ¤W­z²Ó¸`¥Ø«e©|µLªk±q©x¤è±o¨ìÃÒ¹ê¡C

¤¤¦@¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|³q¹Lªº¡mÃö©ó«Ø°ê¥H¨ÓÄÒªº­Y¤z¾ú¥v°ÝÃDªº¨Mij¡n¦­¤w¹ý©³§_©w¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¡AºÙ¨ä¡u¤£¬O¤]¤£¥i¯à¬O¥ô¦ó·N¸q¤Wªº­²©R©ÎªÀ·|¶i¨B¡v¡A¨Ã¹ï¤ò¿AªF±ß¦~ªº¿ù»~¶i¦æ¤F¹ê¨Æ¨D¬Oªºµû»ù¡A½T¥ß¤F¾H¤p¥­ªº§ï­²¶}©ñ¸ô½u¡C

¤å³¹³zÅS¡A©P¥Ã±d«D¦ý¨S¦³±NÁ¡º³¨Óªº¨¥¦æ¦V¤¤¥¡¶×³ø¡A¤Ï¦Ó¦b¦^¨Ê«á¹ï¨­Ã䪺¡uÅK±ì­Ì¡v»¡¡G¡u§Ú­Ì­n·F¦¨¡y¤j¨Æ¡z¡A¹³Á¡³o¼Ëªº¤HÀ³¸Ó§Q¥Î¡A¥L¥i¥HÀ°§Ú­Ì¨R¤@½Ä¡C¡v¤£½×¬O³oºØ§_©w¡m¨Mij¡nºë¯«¡B§ïÅܧﭲ¶}©ñªº¥ß³õ¡AÁÙ¬O¨p¤U½lµ²¡u¬Fªv¦P·ù¡vªº¦æ¬°¡A³£©úÅã¹H­I¤¤¦@ÄÒ³¹¡C

»Ý­nª`·Nªº¬O¡A¤å³¹¤¤³zÅSªº©P¥Ã±d¡uÅK±ì­Ì¡v³o¤@«H®§¡Aªí¥Ü³ò¶¦b©P¥Ã±d¨­Ã䪺¤¤¦@©x­û¤Î§Q¯q¶°¹Î°Ñ»P¨ì©P¡BÁ¡ªº¬Fªv¦P·ù¤¤¡A

©P¥Ã±d½Ñ¦h¡u½æ°ê¡v²Ó¸`

¦¹«e¡A©x¤è¹ï©P¥Ã±dªº³q³ø¤¤«ü¨ä¡uªnÅSÄÒ©M°ê®a¾÷±K¡v¡AÄÒ´C¤]±N©P¥Ã±dºÙ¤§¬°¡u«q®{¡v¡C¾ÚºÙ¡A¡u¸oª¬¡v©Ò«ü¡uªn±K¡v²Ó¸`¡A¥i¯à¥]¬A©P¥Ã±d¥¼¸g²Õ´§å­ã±N¤Q¤K¤j¤H¨Æ¾÷±K§iª¾ªBÄÒ¡A¨Ã¾Ú¦¹¥t¦æ¥¬§½¦Û¤vªº¤H¨Æ¦w±Æ¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¯à¥]¬A¦V¨­Ãä¤HªnÅS¸gÀÙ¾÷±K¥H¿Ñ¨ú¥¨ÃB§Q¯q¡C ¥t¦³¥~¬ÉÁֽײq´ú¡A©P¥Ã±d¥i¯à¯A¶û±N2012¦~¤ý¥ß­x«q°k¬ü°ê¾n¦¨³£Á`»âÀ]ªº®ø®§§iª¾Á¡º³¨Ó¡C

§óÁq°Êªº®ø®§ÁÙ¥]¬A¡A¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n³ø¹DºÙ¡A¦è¤è¥~¥æ¬É¤H¤h³zÅS¡A¡u©P¥Ã±d¸g±`»P¥~°ê±¡³ø¾÷Ãö­º¸£¨£­±¡A¤£¹L³o¼Ëªº·|±à±q¨Ó¤£¤½¶}«Å¥¬¡C³o¨Ç·|½Íªº¸ÜÃD¥]¬A¤¤°ê¦b¤Ï®£¾Ôª§¤¤ªº¦X§@¡B¥æ´«¦bªü´I¦½ªº¬y¤`ºû§^º¸¿E¶i¤H¤h±¡³ø¡B´ÂÂA®Ö­p¹º©M¥ì®Ô­ì¤l¯à¬ã¨sµ¥¡v¡C³ø¹DÁÙ»{¬°¡A©P¥Ã±dªnÅSªºÄÒ©M°ê®a¾÷±K³£¬O¦è¤è¥~¥æ¬É¤H¤h«Ü¼ö¤¤ª¾¹Dªº¤º®e¡C

¦¹¥~¡A¦³´CÅéÃz®Æ©P¥Ã±d¤j·dÀ°¬£¡A¹Î¥ë¡AÄY­«¤zÂZ¤H¨Æ³¡¸p¡A©P¥Ã±d¤£¶È¦h¦¸¹H¤Ï²Õ´¬ö«ß¡A©ÔÃl¤@§å¡A±ÆÀ½¤@§å¡A¦Ó¥B«D±`¹x©T¡A¤£«ö¨ä·N¨£¿ì´N¹ê¦æ¥´À»³ø´_¡C¦³»¡ªkºÙ¡A­ì¤½¦w³¡³¡ªø¡B¤¤¥¡¬Fªk©e°Æ®Ñ°O©s«Ø¬W¡A¦b¤H¨Æ°ÝÃD¤W°í«ù«ö­ì«h¿ì¨Æ¡A¤£·d¡u¤sÀY¡v¡B¡uÀ°¬£¡v¨º¤@®M¡A¥O©P¥Ã±dı±o¡u«Ü¤£¶¶¤â¡v¡A¡u«Ü¦h¨Æ¿ì¤£¦¨¡v¡C¤£¹L³o¤@«H®§ªº¯u°°©|«Ý¥¼¨Ó©x¤è¤½¥¬©P®×²Ó¸`®É¦LÃÒ¡C

©P©ÔÀ°µ²¬£ ¹Ï¥ô¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø

²ßªñ¥­¦¹«e¦h¦¸©áÀ»¹Î¹Î¥ë¥ë¡B¤sÀY¥D¸qµ¥¦b¤¤¦@ÄÒ¤º«Ø¥ß¤p¬£§Oªº¦æ¬°¡C¤å³¹³zÅS¡A©P¥Ã±d¹ð¦¸¹H¤Ï¤¤¦@²Õ´¬ö«ßªº¦æ¬°¦b¤¤¦@¤Q¤K¤j¤§«e¿±µÈ¨ì·¥­P¡A¬Æ¦Ü¤w¤£º¡¨¬©ó¹ï¦a¤è©Î¨t²Î¤H¨Æ³¡¸pªº¾Þ±±¡C®Ú¾Ú¡mÄÒ¬F»â¾É·F³¡°h¥ð¦~ÄÖ³W©w¡n¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e³s¥ô¤£±o¶W¹L¨â©¡©M¡u¤C¤W¤K¤U¡v(§Y¦b¥ô±`©e¦~º¡68·³°h¥ð¡A67·³¥H¤Uªº¬Fªv§½©e­û¤´¥i®Ê°¥±`©e)ªº°h¥ð¨î«×¡A®É¦~69·³ªº¦b¥ô±`©e©P¥Ã±d²zÀ³°h¥ð¡C¥L«o©ÔÀ°µ²¬£¡A±K¿Ñ¾Þ±±¡A¸Õ¹ÏÄ~Äò¯d¥ô¡A¬Æ¦Ü¥ø¹Ï¤É¥ô¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø¡A·í¬Y¨Ç¶Õ¤Oªº«á¥x¦ÑÁó¡C

»P¦¹¦P®É¡A©P¥Ã±dÁٺܺɥþ¤OÄ~Äò¥|³B¦w´¡¿Ë«H¡A¦bÄÒ¤º¤Þ°_·¥¤j¤Ï¼u¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
»r¤k¸õªe§l¤Þ³òÆ[ ±Ï¤HªÌ¨S¤H©Ô¤@§â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬«n¨Ê¤@¦W¤k¤l«e¤é¨ª¨­»rÅé¸õªe¡A¤Þµo²³¤H³òÆ[¡A¤@¨k¤l¨£¸q«i¬°¡A¸õ¤Jªe¤¤±Ï°_¤k¤l¡A¦ý¥L¦Û¤vÃkª¦¨â¦Ì¦h°ªªº««ª½ªe©¤®É¡A©¤Ãä«oµL¤H¤W... ¸Ô±¡
²`¦`¦WÂå¥Vªa¹J¤£´ú ºÃ¾D´äÄy¹C¸¥¼²¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«¤j±ö¨F®üÅy¤@¦W¥_¨Ê¤j¾Ç²`¦`Âå°|¤ß¦åºÞ³Õ¤h¡B«~½è»P°|·PºÞ²z¬ì¥D¥ô±ç®¶Àܩ󥻤ë1¤é¡A¦b¸Ó®ü°ì¥Vªa®ÉÂ÷©_¨­¤`¡C¹ï¦¹¡A¸Ó¥«®ü¨Æ§½­t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´Z©ÒùØ­±¯à¥Í°]¡A¯f¦º½Þ¦×¥i°é¿ú¡A¦º¤H±`»â§C«Oª÷¡A¤ô§Q¤uµ{¬O°]·½¡A¤£­n¥H¬°³o¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A³o¬O¯u¹êµo¥Íªº°ò¼h©x­û®M¨ú°ê®a¸É¶Kªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«13¤é¤S³ø§i2¨Ò¤H·P¬VH7N9¬y·P½T¶E¯f¨Ò¡A³sÄò¨â¤Ñ³ø§i¤F3¨Ò¯f¨Ò¡AºI¤î¥Ø«e¡A²`¦`¤µ¥V¦@³ø§i¤F5¨Ò¤H·P¬VH7N9¬y·P¯f¨Ò¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©x¤è¡m¤H¥Á¤é³ø¡nÄݤUªº¡m¤H¥Á½×¾Â¡nÂø»x¤é«eµû¿ï¥X2014¦~¤º¦a¤Q¤j«ä¼é¡A¨ä¤¤·s¦Û¥Ñ¥D¸q³sÄò¨â¦~©~º]­º¡C¨ä¥L¤Þ°_¤¤¥~Ãöª`ªº«ä¼é¤À§O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992