¥þ¤é¨î¥®¶é¾Ç¨é ¸­«Ø·½­Ò¥[­¿

[2015.02.02] µoªí
¸­«Ø·½«ü¡A¦Û¯S­º±ç®¶­^¤W¥ô¥H¨Ó¡A±Ð¨|¹wºâ¦û¬F©²¶}¤äªº¤ñ¨Ò¥Ñ2012¦~ªº21.8%¡A­°¦Ü2014¦~ªº20.7%¡A¬O¦^Âk¥H¨Ó·s§C¡A¸­´Á±æ±ç¼i¦æ¡u±Ð¨|¤£¬O¶}¤ä¡A¬O¹ï¥¼¨Óªº§ë¸ê¡vªºÄv¿ï¬Fºõ¡C¡]³¯²Q¦wÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø±N©ó¥»¤ë25¤éµoªí°]¬F¹wºâ®×¡A±Ð¨ó°Æ·|ªø¡B¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½­n¨D¬F©²±N¥þ¤é¨î©Îªø¥þ¤é¨î¥®¸X¶é®aªø©ÒÀòªº¾Ç¨é­±ÃB¡A­¿¼W¦Ü¨C¦~4.5¸U¤¸(²{®É¥b¤é¨î¾Ç¨é­±ÃB¡A»P¥þ¤é©Îªø¥þ¤é¨î¤@¼Ë)¡A¦ô­p¨Ó¦~«×·s¼W¶}¤ä¬°9.78»õ¤¸¡C¸­¤S«Øij¬F©²¦V³q¹Lµû¼f¦Û¸ê±M¤W½Òµ{ªº¾Ç¥Í¡Aµo©ñ¨C¤H3¸U¤¸¾Ç¶O¸ê§U¡A¦ô­p¤@¦~¯A24.8»õ¤¸¡Aªø»·«h¼W¥[¸ê§U¤j¾Ç¾ÇÃB¡A¤Î¬°¦X®æ¦Û¸ê½Òµ{¾Ç¥ÍÄw¹ºªø´Á¸ê§U¼Ò¦¡¡C

¸ê°T¬ì§Þ±Ð¾Ç¦¨ÁͶաA¸­«Ø·½«Øij¤U¦~«×¬°¤¤¤p¾Ç¤Î¯S®í¾Ç®Õ´£¨ÑÁ{®É¬z¶K¡A¨Ñ¦U®Õ¸u½Ð¤@¦W¸ê°T¬ì§Þ²ÎÄw­û¡A®Æ¯A4.8»õ¤¸¡Fªø»·¦Ó¨¥¡A«h¦b¨C®Õ³]¥ß¬ÛÃö±`³]¾¦ì¡C¥L¤S«Øij·í§½¤U¾Ç¦~°_¬°¨ü¸ê§U¤¤¾Ç¼W³]¡u¥[±j³qÃѱШ|¬ì½Òµ{¤ä´©¬z¶K¡v¡A¾Ç®Õ¥i¸u½Ð¤@¦W±`ÃB±Ð®v¡A«Øij¬°´Á6¦~¡A¯A¬ù18»õ¤¸¡C

¦Û¸ê±M¤W¥Í¸ê§U3¸U

¤¤¤@¥Í¤H¤f¤U­°¡A¤¤¾Ç­±¹ïÁY¯Z¡A·í§½®e³\¦]ÁY¯Z³v¨B¥X²{ªº¶WÃB±Ð®v¯d¥ô3¦~(3¦~®e§Ô´Á)¡A¸­«Ø·½«Øij°Ñ¦Ò¦ÛÄ@´î¯Z¬Fµ¦¤Uªº±¹¬I¡A±N¶WÃB±Ð®v«O¯d´Á©µªø¦Ü9¦~¡A¥H´î§C·~¬É¾_Àú¡A¤ÎÁקK±Ð®vÄY­«¬y¥¢¡A¥HÀ³¥I¤é«á¤¤¤@¤H¼Æ¦^¤É¡C¥L¥ç«Øij¦b¤U¾Ç¦~¶}©l«ì´_¡u´£¤É­^»y¤ô¥­­p¹º¡v¡A¨C®Õ¦b¨â¦~´Á¤º¥iÀò³Ì¦h120¸U¤¸¡A¨Ã¥i«ö»Ý­n©µÄò¦Ü6¦~¡A¦@Àò¼·´Ú360¸U¤¸¡C

¸­«Ø·½¦P®É«Øij¡A§âÁ~­Äµ|¤U­Ó¤H¶i­×¶}¤ä¦©°£ÃB¼W¦Ü10¸U¤¸¡B´£°ª¤l¤k§Kµ|ÃB¦Ü10¸U¤¸¡B±NÁ~­Äµ|­Ó¤H§Kµ|ÃB¼W¦Ü13.2¸U¤¸¡A¤Î±N¤w±B¤H¤h§Kµ|ÃB¼W¦Ü26.4¸U¤¸¡A¥HÓV½w¤¤²£¤H¤h­t¾á¡C

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R°²¬P±´ÂÇ¡u¸ÕÃè¡v«D§¤kµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ´¿¦]«D§12·³¤kµ£¤Î¦D¨Æ®£À~µ¥¸o¦æ³Q§PºÊªñ3¦~ªº42·³«eÃg±Ð¸p­û¡Aªñ¤ë¦Dº¡¥Xº»§Y¦A«×¥Ç®×¡A¯A¶û«D§¨â¦W13¤Î14... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R¬°¬ð¥X¬°¦W§Q «C¦~©öµo©ú¬P¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¤Ö¦~¤ß´¼¥¼¦¨¼ô¡A®e©ö³Q©ú¬Pªº­·¥ú¥~ªí§l¤Þ¡A¥H¬°·í©ú¬P¯à¤£¶O§j¦Ç¤§¤OÁȤj¿ú¡BÀò±o²³¦h¯»µ·°l±·¤ä«ù¡B¬ïº}«Gªº¦çªA¡F³¡¤À«C¤Ö¦~«h¦]°g... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡Rª÷¿Ä·~¶û´ä¥Í»y¤å®t
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ª÷¿Äµo®i§½µoªí¦³Ãö¥»´äª÷¿ÄªA°È·~ªº¤H¤O¸ê·½³ø§i¡A«ü¨p¤H»È¦æ¤Î«OÀI·~³Ì¯Ê¤H¡A¦ý¹µ¥D¹ï¸u½Ð´ä¥Í«o¨B¡A»{¬°¨ä­^»y¤Î´¶³q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä´¿¬O­^°ê´Þ¥Á¦a¡A­^»y¤ô¥­´¿¥O´ä¤H¤Þ¥H¬°¶Æ¡A§ó»{¬°¬O­«­nÄvª§¤O¤§¤@¡C¦ýÀHþÓ­»´ä¦^Âk¤¤°ê¡A¬F©²±À¦æ¥À»y±Ð¾Ç¡A±j½Õ¨â¤å¡]­^¤å©M¤¤¤å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992