¤j·ÅÃz¥_¬ü­º©vH7N9¸V¬y
°ü¤H°º¤Ò¹C¤¤°ê ¸g´ä¦^¥[«á¯fµo

[2015.01.27] µoªí
¥þ°ÆªZ¸Ëªº½Ã¥Í©x­û¦b­»´ä³B²zÂû°¦¡A¨¾½d¸V¬y·P«Iŧ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¥»¦a¥X²{¥_¬ü¬w­º©vH7N9¸V¬y·P½T¶E¯f¨Ò¡A¤@¦W´¿¨ì¤¤°ê®È¹C°ü¤H¡A ¸g­»´ä¦^¨ì§C³°¥­­ìªº®a¤¤¨â¤Ñ«á¯fµo¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¥X²{¥_¬ü¬w­º©v¥Ò«¬¬y·P¯f¬rH7N9­Ó®×¡A¤@¦W§C³°¥­­ì¤k¤l¥»¤ë12¤é¥Ñ¤¤°ê¸g­»´ä¦^¨ì¥[®³¤j¡A¨Ã©ó¨â¤é«á¦b®a¤¤µo¯f¡A¥»°ê½Ã¥Í³¡ÃÒ¹ê¦o±w¬VH7N9¸V¬y·P¡C¸Ó¦W50¦h·³¤k¤lªº¤V¤Ò¤]¥X²{Ãþ¦ü¯gª¬¡A¤w³Q½Ã¥Í³¡¦C¬°¥iºÃ­Ó®×¶i¦æÆ[¹î¡C¨â¤H¥Ø«eªA¥Î§Ü¬y·PÃĪ«¨Ã©~®a¹jÂ÷¡C½Ã¥Í·í§½ÁnºÙ¡A¤½²³¤ð¶·¦]¦¹¼~¼{¡A¥»°ê¨ÃµL¤j³W¼ÒÃzµoH7N9¸V¬y·Pªº«Â¯Ù¡C

½Ã¥Í³¡ªø¦w¥¬µ·(Roma Ambrose)¡B¥[®³¤j¥þ°ê­º®uÂå°È©x®õ°Ç(Gregory Taylor)¡B¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J(Terry Lake)¡B¨õ¸Ö°ÆÂå°È©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¬Q¤éµoªíÁp¦XÁn©ú¡AÃÒ¹ê¨õ¸Ö¬Ù¥X²{­º©v·P¬V¥Ò«¬¬y·P¯f¬rH7N9ªº­Ó®×¡C³o¦W50¦h·³ªº¤k©Ê±wªÌ¡A¬°¥[®³¤j­º­Ó¤HÃþ·P¬VH7N9¸V¬y·Pªº®×¨Ò¡A§ó¬O¥þ¥_¬ü¬w­º¨Ò¡C

·í§½¨Ã³zÅS¡A³o¦W±wªÌ¬O¨õ¸Ö¬Ù§C³°¥­­ì©~¥Á¡A¸û¦­®É¡A¥Ñ¥[®³¤j«e©¹¤¤°ê®È¹C¡A¨Ã©ó¥»¤ë12¤é¦b­»´ä·f­¼¥[¯èAC8¸¹¯è¯Z¦^¨ì¨õ¸Ö¬Ù¡AÀH«á¦b¥»¤ë14¤é·P¨ì¤£¾A¡A¨Ã¦V®a®xÂå¥Í¨D¶E¡C¾Ú±x¡A¦o¦b®È¹C´Á¶¡¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¯fª¬¡A¦b¤¤°ê¤]¨S¥h¤@¨Ç¸V¬y·P°ª¦Mªº¦a¤è¡A¨Ò¦p¹A³õ©Î¬¡®a¸V¥«³õ¡A¦ý¦o»P¤V¤Ò´¿¥h¹L¤@¨ÇÅý¬¡®a¸VÀH·N¨«°Êªº¹A§ø¡C

·í§½¤½¥¬¡A³o¦W¤k±wªÌ¤ð¶·¦bÂå°|±µ¨üªvÀø¡A¥Ø«e¦b®a¥ð¾i¡A¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

¤k±wªÌ¤V¤Ò¥ç²{ºÃ¦ü¯gª¬

¦ë§Q«ü¥X¡A¤k±wªÌªº¤V¤Ò´¿¤@¦P«e©¹¤¤°ê®È¹C¡A¤]´¿¥X²{Ãþ¦ü¸V¬y·Pªº¯gª¬¡A¦]¦¹³Q¦C¬°¥iºÃ­Ó®×±K¤ÁÆ[¹î¡C¦o¬Û«H¨â¤H¨Ã«D¥æ¤e¶Ç¬V¡A¦Ó¬O¥i¯à¤@°_¦b¤¤°ê±µÄ²¹L¬¡Âû¦Ó¬V¯f¡C¨â¤H¥Ø«e¥¿ªA¥Î¯à¦³®Ä¹ï§Ü¬y·Pªº¯S®ÄÃÄ¡u¯S±ÓºÖ¡v(Tamiflu)¡C

³o°_¥_¬ü¬w­º¨ÒH7N9¸V¬y·P­Ó®×¡A¬O¦P®É¸g¹L¨õ¸Ö¬Ù©²¹êÅç«Ç¥H¤Î½Ã¥Í³¡¦ì©ó·Å¥§¹@(Winnipeg)ªº°ê®a·L¥Íª«¹êÅç«Ç¶EÂ_¡A¨Ã¤w¸g³q³ø¤¤°ê·í§½¥H¤Î°ê»Ú½Ã¥Í²Õ´¡C

¸Ó¹ï¤Ò©d¦b¦^¨ì¥[®³¤j«á´¿ªñ¶ZÂ÷±µÄ²ªº¤H¤h¡A¥Ø«e¨Ã¨S¦³¤H·P¨ì¤£¾A¡A¦ý·í§½¤´¥¿±K¤ÁºÊµø¥L­Ìªº¨­Å骬ªp¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡±j½Õ¡A¥»°êÃzµoH7N9¸V¬y·P·P¬Vªº¾÷·|·¥§C¡A¦]¬°¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡AH7N9¨Ã«D»´©ö«K·|¤H¶Ç¤H¡C¦¹¥~¡A¥»°ê¤]¨Sµo²{¸V³¾·P¬VH7N9¸V¬y·Pªº±¡ªp¡C

½Ã¥Í³¡¤]«ü¥X¡A¶i­¹¹ý©³µN¼ôªºÂû¦×¡A¨Ã¤£·|¦³·P¬V¸V¬y·Pªº­·ÀI¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥»°ê¤]¨S¦³±q¤¤°ê¶i¤f¥ô¦ó¬¡Âû¡A©Î¬O¥¼¸gµN¼ôªºÂû¦×­¹«~¡C

§ó¦h­n»D¤@
H7N9¸V¬y·P¥Ø«e¤w¸g¦b¥þ²y½T¶E¬ù520©v¯f¨Ò¡A¨Ã³y¦¨185¤H¦º¤`¡A¤j³¡¤À¬O¦b¤¤°ê¡C¤£¹L¦³¤¤°êÂå¾Ç¬ã¨s¤p²Õ«ÅºÙ¡A¤w¸gµo²{¤FH7N9¸V¬y·P¾É­P... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ù¥X²{¤F­º©v¥_¬ü¦a°ÏªºH7N9¸V¬y·P¡A¦ý¬y¦æ¯f±M®aªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦¹ºØ¯f¬r·¥Ãø¥Ñ¤H¶Ç¤H¡A¦]¦¹¤½²³¤£¥²¾á¤ß¡C¦Ü©ó¦b¤J¹ÒÃö¤f³]¸m¬õ¥~½uÆ[´ú¸Ë¸m¡A¥H... ¸Ô±¡
¥Á²³»DÅܺجy·P¦Ó¦âÅÜ¡A¨s³º¬y·P¬O§_¨¾¤£³Ó¨¾¡H¥´¶}µ¡ÅýªÅ®ð¬y³q·|§_¤Ï¦Ó®e©ö¡u§N¿Ë¡v¤¤©Û¡H¦hÄá¨úºû¥L©RC¥i§_¼W±j©è§Ü¤O¡H­»´ä¤j¾Ç®a®xÂå¾Ç¤Î°ò¼hÂå... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥V©u¬y·P«Â¯Ù«ùÄò¡A­»´ä¬y·P¯fªpÄY­«ªº¦¨¦~±wªÌ¤w¬ð¯}100¤H¡A¨ä¤¤94%±wªÌ·P¬VH3N2¥Ò«¬¬y·P¡A¦b¹L¥h3¤é¡A¦A¼W9¦W¦¨¤H¦º¤`¡F¥t... ¸Ô±¡
­^°ê¦³¤H¬G§Ë¥Èµê¥ý¨ú±o±¡³ø³¡ªù¥DºÞªº¤â¾÷¹q¸Ü¸¹½X¡A¦A«_»{¹ï¤è­P¹q­ð¹çµó10¸¹¡A»P­º¬Û¥d±ö­Û³q¸Ü¡A¾Ú»¡¡A¼y©¯¨S¦³ªnº|¾÷±K¤º®e¡C ­^°ê¬F©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992