®É¨ÆÂI¹ïÂIµªÃD«ü¤Þ

[2015.02.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

2. «C¤Ö¦~¤ß´¼µo¨|¤£¦¨¼ô¡A®a®x©M¾Ç®ÕÀ³¦p¦óÀ°§U¥L­Ì³W¹º¥¼¨Ó¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¥Í²P³W¹º

?«C¤Ö¦~®e©ö³Q©ú¬P§l¤Þ¡Aµo©ú¬P¹Ú¡A®a®Õ¥iºÉ¦­³z¹L¤£¦P»²¾É¤è¦¡¡A¦pÁ¿®y¡B¹ï½Í¡B¤u§@§{µ¥»P«C¤Ö¦~°Q½×±N¨Ó¡B«Ø¥ß¨}¦nªº¥Í²P³W¹º¡Aµ¹¦~»´¤H¥¿­±/¦³«Ø³]©Êªº«ØijÁÚ¦V²z·Q

¥ý¤F¸Ñ«á¨M©w

?®a®x¥i¥ýÅý¤l¤k¤F¸Ñ¬ÛÃö¦æ·~ªº¸ê°T¡A¤À¨É¤H¥Í¸g¾ú¤Î¹ªÀy¥L­Ì¤u§@¹ê²ß©Î¤Wºô´M§ä¸ê®Æ¡AÅý«C¤Ö¦~»{ÃѾ³õªº²{úG¡A¤£­P¬y©ó¤Û·Q¡A¯u¥¿¤F¸Ñ¦Û¤vªº¿³½ì©M¹ê»Ú±¡úG¬O§_°t¦X

¡½¤½¦@½Ã¥Í

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¥Í¬¡¤Î¶¼­¹²ßºD¦p¦ó¼vÅT°·±d¡H

¥»´äªº¡uÀY¸¹±þ¤â¡v¬°Àù¯g¡A¦û¾ãÅ馺¤`²v¬ù¤T¦¨¡A¥HªÍÀùªº¦º¤`²v³Ì°ª

¥H¤U¥Í¬¡²ßºD·|¼vÅT°·±d¡R

?§l·Ï¼W¥[±wªÍÀù­·ÀI

?¹B°Ê¶q¤£¨¬¹ï°·±d¦³¤£¨}¼vÅT¡A¦p¸z¹Dį°Ê³t«×¸ûºC©ö­P«K¯µ¡Aªø´Á«K¯µ¥i­P¤j«K¥X¦å¤Î­¹¼¤¤£®¶

?ªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬·|¾É­P¨­Åé§K¬Ì¤O¤U­°

?¤u§@À£¤O¹L¤j¥ç·|¼vÅTºë¯«°·±d

¶¼­¹²ßºD

?¦h¦×¤Öµæªº¶¼­¹²ßºD©ö­Pª½¸zÀù¡A¦Ó©U§£­¹ª««h¬°¡u¤T°ª¡v¤ÎªÎ­D¤¸¥û

¡½¥þ²y¤Æ

1. ´y­z¸ê®Æ¤¤©Ò¥Ü¡AªF¨È¦a°Ï©M¥þ²y«°¥«ªºµo®iÁͶաC

?¥þ²y¤H¤f¤£Â_¿±µÈ¡AªF¨È¦a°Ï©M¥þ²y§¡¥X²{°ª³t«°¥«¤Æ¡A¤H¤f1000¸Uªº¡u¶W¤j«°¥«¡v¼Æ¥ØÀH¤§¤j¼W¡AªF¨È¦a°Ï¤×¨ä¬O¤¤°ê¡A¦b«°¥«¤Æ¤¤°_¥D¾É§@¥Î

?¤G¾Ô«á¥u¦³¬ü°ê¯Ã¬ù©M¤é¥»ªF¨Ê¨â­Ó¡u¶W¤j«°¥«¡v(¤H¤f¹O¤d¸U)¡A1990¦~¼W¦Ü10­Ó¡A¦Ü2014¦~(¬ù14¦~¶¡)¼W¥[¦Ü28­Ó¡A¹w´Á2030¦~·|¤É¦Ü41­Ó

?ªF¨È¦a°Ï°ª³t«°¥«¤Æ¡RªF¨È¦a°Ï¦b10¦~¶¡¡A«°¥«¤H¤f¦~¥­§¡¼Wªø3%¡A2010¦~«°¥«¤H¤f¼W¦Ü7.78»õ¤H¡F¤¤°ê°_¥D¾É§@¥Î¡R869­Ó¤H¤f¹O10¸Uªº«°¥«¤¤¡A¤¤°ê¦û¬ù¤C¦¨¡B¦³6®y¶W¤j«°¥«¡B¯]¤T¨¤³£·|°Ï¦@¦³4200¸U¤H¡A¦¨¥þ²y³Ì¤j¡B¤H¤f³Ì¦hªº³£¥«°Ï

¡½¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

1. ®Ú¾Ú¥H¤W¸ê®Æ¡AÂk¯Ç¬ü°ê¥i¦A¥Í¯à·½¨Ï¥Îªº²{úG¡C

?¥i¦A¥Í¯à·½µo¹q¦û13%¡A¥]¬A¤ô¤Oµo¹q¡B­·¤Oµo¹q¡B¤p¶qªº¤Ó¶§¯à¡B¥Íª«½è©M¦a¼ö

?¬ü°ê¤w¨î©w¥i¦A¥Í¯à·½²Õ¦X¼Ð·Ç¡A¤£¦P¦{¥÷¦U¦³¥Ø¼Ð

¡½¤µ¤é­»´ä

1. ¹µ¥D¬°¤°»ò¹ï¸u½Ð­»´ä¾Ç¥Í¦³«O¯d¡H

´ä¥Í»y¤å¯à¤O¤£¨¬

?­»´ä±Ð¾Ç»y¤å¬Fµ¦§ïÅÜ«á¡A´ä¥Íªº­^»y¤ô¥­Àu¶Õº¥¥¢¡A´¶³q¸Ü¤ô¥­¤]¥¼¹F¼Ð¡A¬Û¤Ï¡A¨Ó´äµo®iªº¤º¦a¤H¦hÄݤH¤~¡A­^»y¤ô¥­¥ç¤£»¹©ó´ä¤H

¤£¼ô±x¤º¦a

?1978¦~¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¡A¸gÀÙ³vº¥°_­¸¡C1997¦~­»´ä¦^Âk¡A¤¤´äÃö«Y¤éÁͱK¤Á¡C¦h­Ó¦æ·~(ª÷¿Ä·~)³£»Ý­n»P¤º¦a¦X§@¡B·¾³q¡A¬Û¤ñ°_¤º¦a±M¤~¡A´ä¥Í¹ï¤º¦aªº¸gÀ٤άFªvÅé¨t¸û¤£¼ô±x¡A¤º¦a±M¤~¥ç¦³§U¹µ¥D©Ý®i¤º¦a·~°È

¡½²{¥N¤¤°ê

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡Aµû¦ô¥þ²y¤Æ¥i¦p¦ó¼vÅT¤º¦a¬F©²¦³Ãö¥[±j·NÃѧκAªº¤u§@¡H

®ÄªG©Î¤£¹ü(¥H¸ê®Æ¤¤¥[±j°ª®Õ·NÃѧκA¤u§@¬°¨Ò)¡R

?ºôµ¸¸ê°Tµo¹F¡A¦U¦a¤H­û/¬F©²/¤å¤Æ/«ä¼é¥æ¬yÀWÁc¡A¤¤°ê¬F©²¸T¤î°ª®Õ±Ð®v«Å´­¦è¤è¾Ë¬F¥Á¥D¡B·s»D¦Û¥Ñ¡B¤½¥ÁªÀ·|µ¥«ä·Q¡A¦³¹H¨¥½×¤Î¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A»Ý­±¹ï°ê»ÚÀ£¤O

?¤º¦a°ª®Õ¤£¤Ö±Ð®v´¿­tÓD®ü¥~¡A¨ü¦è¤è¥Á¥D¡B¦Û¥Ñµ¥«ä·Q¬~§¡A©Î±N¦è¤è«ä·Q±a¤JÁ¿°ó

?ÁöµM¤º¦a¬F©²¥H­­¨îºôµ¸©M·s»D¦Û¥Ñµ¥¡A´î¤Ö¾Ç¥Í±µÄ²°ê®a­t­±®ø®§ªº¾÷·|¡A¦ý©¹©¹¥X²{¤Ï®ÄªG¡A¥Á²³·U³Q¥´À£·U¤Ï§Ü¡A¤@©wµ{«×¤W©è®ø¬ÛÃö·NÃѧκA¤u§@ªº¼vÅT¤O

¦n³B¡G§Q¥Î·s´CÅé§ïµ½§Î¶H(´N­Ó¤H©Òª¾)¡R

?¥þ²y¶i¤Jºôµ¸¥@¥N¡A¦è¤è°ê®a¬F©²©M»â¾É¤H¯É³]ªÀ¥æ´CÅé±b¤á©M¤½²³¤¬°Ê¡A¤j³y¿Ë¥Á§Î¶H

?¤¤°ê¬F©²­«µø«ä·Q¬Fªv¤u§@¡Aªñ¦~¤]ºòÀH®É¥N¨B¥ï¡A´x±±ºôµ¸ªº¦P®É§ïÅܫŶǫä¸ô¡A¦bºôµ¸¤×¨ä¬OªÀ¥æ´CÅé¤Wª§¤@®u¦ì¤D¦Ü¤Þ¾ÉÁÖ½×(¸Ü»yÅv)

?²ßªñ¥­¤W¥x«áÁ|°Ê¤£¤Ö¡A¤£¤º¦aºô¥Á¤µ¤é¿Ë¤ÁºÙ¨ä¡u²ß¤j¤j¡v(¡u¤j¤j¡v¬O°¢¦è¤H¹ï¤÷¿Ëªº´LºÙ)¡BºÙ¨ä¤Ò¤H¬°¡u´^³Â³Â¡v(´^¶ý¶ý)¡A¬°¤¤¦@»â¾É¤H¾ð¥ß¥þ·s§Î¶H

¡»¨Ò¤l¡R

?2012¦~11¤ë¤@­Ó¥s¡u¾Ç²ß¯»µ·¹Î¡vªº·L³Õ±b¸¹¶}©lµo¥¬°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº«H®§¡A³Q«ü±o¤¤«Å³¡Àq³\

?2013¦~10¤ë¤¤­^¨âª©°Êµe¡m»â¾É¤H¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº¡nµøÀW¦b¤º¦a³Ì¤jµøÀWºôÀu»Åµo¥¬¡A¦U´CÅé¯É¯ÉÂà¸ü¡F°Êµe¥H»´ÃP»y½ÕÁ¿­z¬Fªv¡AÅýºô¥Á¦Õ¥Ø¤@·s¡A¤£¤Ö´CÅé§Î®e¬O¤@¦¸¬ð¯}

¡½¨ä¾lÃD¥ØªºµªÃD«ü¤Þ¡A¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡J

life.mingpao.com/htm/dl/20150202BO.doc

ÅU°Ý±Ð®v¡J­»´ä³qÃѱШ|·|±Ð®v ³¯§ÓµØ¡B¥j«T«Û¡B¾H°û§g

§ó¦h±Ð¨|
µJÂI·s»D¡R01¤ë µJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
±`ÃѾǰó¡R³X´M¤Ú°ò´µ©Z¤pªÀ°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uAslam-alai-kum¡v¼B³·À[¡]¥ª¡A«O¨}§½³¯¦u¤¯¤p¾Ç¡A¥|¦~¯Å¡^©MªLºïµE¡]¥k¡A¼w±æ¤p¾Çº[¥®¸X¶é¡]¤p¾Ç³¡¡^¡A¤­¦~¯Å¡^¬ï¤W¤Ú°ò... ¸Ô±¡
­»´ä¨ì³B¹C¡R¸ª¯FÅéÅç¦^±Ð¤å¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤À¤Ú°ò´µ©Z¤H¤w¬O²Ä¤T¡B¥|¥N¦b´ä©w©~¡A­»´ä¸t¤½·|³Á²z¯E¤Ò¤H¤¤¤ß¦h¤¸¤å¤Æ¥Í¬¡ÅéÅç¹Î¾É½à­ûMohamad Noman¡]Noman­ô­ô... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡R¤ÑªÅ²{©_´º¶³¼h¡u¬ï¤jÁK¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªº¤ÑªÅ¦­«e¥X²{¡u«B¼n¬}¡v²{¶H¡A§YÂŤѪº¥Õ¶³¤¤«é¦p¬ï¤F¤@­Ó¤j¬}¡A«UºÙ¶³¬}¡A¦b¦è°^¡B«C¦ç¡BÆp¥Û¤s¡B®ãÆWµ¥¦a°Ï³£¦³¥«¥Á¬Ý¨ì¡A¤Ñ¤å¥x... ¸Ô±¡
·s»D°lÂܰѦҵª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992