·¨¤då_Åå³ß¤B¤l°ª²{¨­»R¥x
³¯«³¨³±çº~¤å¤å¡uµØ¬P¤TÄ_¡v¦XÅé

[2015.02.02] µoªí
¤B¤l°ª±x¤ß¥´§êµn³õµ¹¤Ó¤ÓÅå³ß¡A«o³Q¤då_¯º¥LªA¸Ë¦üVRF¦~¥Nªº³y«¬¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
³¯«³¨³¡]¥ª¡^¸ò±çº~¤å¡]¥k¡^¾á¥ô¤då_­Ó°Û¹Å»«¡A³y´N¡uµØ¬P¤TÄ_¡v¦XÅé¦X°Û¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¦Ñ¤½¤B¤l°ªµn³õ¦¨¬°°ª¼é¡A²@¤£ª¾±¡ªº¤då_¤jÀ~¤@¸õ¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¶À°¶¤å¦b¡m³Ì¦nªº¶Å¡n§À¬q¤É¤W»R¥x¦V¤då_Ämªá­Ý°e©ê¡A¥O¤då_·P°Ê±o­ú¦¨²\¤H¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
ªL®ü®p­«ºt¦b©çÀ¸®Éªº¨â¤½±C±¡¸`¡A¤jÆg¤då_¬O«D±`¥X¦âªº¤kºt­û¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¾¤©ú¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¤då_«e±ßÁ|¦æ§À³õºt°Û·|¡A°£¤F¯S§O¹Å»«³¯«³¨³¸ò±çº~¤å¦X°Û³y´N¡uµØ¬P¤TÄ_¡v¦XÅé¥~¡A·í±ßÅå³ß³s³s¡A¤då_ªº¦Ñ¤½¤B¤l°ª¡B¦n¤ÍªL®ü®p¸ò¶À°¶¤å(Wyman)½ü¬y¤W¥x¡A¯S§O¬O¤då_¸òWyman²`±¡¤@Åóª{®¦¤³³Ì¬°·P°Ê¡F¦ý¤då_ªá¶W¹L¤Q¤ÀÄÁµªÁ¤J¦æ¤Ü¦~¨Óªº¦ÑÁó¡A«o¿W¤í¾¤©ú¡C

§À³õ©ê®~ºt¥X¥¼¨ü¼vÅT

ªñ¤é¬y·P¸v­h¡A¤då_ºG¡u¤¤©Û¡v¡A«e±ß©ê®~§¹¦¨³Ì«á¤@³õ¡mLet's Beginºt°Û·|¡nºt¥X¡FÁöµM¤@ª½µo¿N«o¥¼¦³¼vÅT¤ô·Ç¡A°Û¨¬¤T­Ó¥b¤p®É¡Aª½¦Ü12®É¤~µ²§ô¡C·í±ß¹ï¤då_¦Ó¨¥¥i¿×¹õ¹õÅå³ß¸U¤À¡A¦Ñ¤½¤B¤l°ª¤ÎªL®ü®p¦b¦o²@¤£ª¾±¡¤U¤É¤W»R¥x¡C¤B¤l°ª¥´§ê°{¥O¥O¶WChokµn¥x¡A¨S·Q¨ì¤då_­I¹ï¦í¥L²@¤£ª¾±¡¡AÄ~Äò¸õ¸õ°Û°Û¡Fª½¦Ü¤B¤l°ª¦b¦o¨­«á°µ°­Áy¡B©ç¦o¡A¤då_¤~Å娣¦Ñ¤½¡A¤G¤H¤@»ô¤S°Û¤S¸õ¡m©ï°_§ÚªºÀY¨Ó¡n¡A¤då_¯º¦Ñ¤½¬ïµÛ¥´§ê¦ü©õ¤éVRF³y«¬¡C¤B¤l°ª»¡¡G¡u½Ð¤j®aµ¹´xÁn§Ú¦Ñ±C·¨¤då_¸ò¦oªº¦Ñ¤½§Ú¡I¡v

¦³·N·d¡u¤TÄ_¡vºt°Û·|

¹Å»«³¯«³¨³(Eason)¸ò±çº~¤å¤j°Û¡m·¨¤då_¡n¡AµM«á¡uµØ¬P¤TÄ_¡vÅ󦨤@¹Î¡A§ó¯º½Í©õ¤éªºÂIºw¡A²M°Û¡m¤£¤@¼Ëªº®L¡n¡A¯ººÙ¬O¡u«C¤Ö¦~´»´Á¦Ñ¹«¡v¡CÀH«á¤T¤H¤j¦X°Û¡m¤j¿E½à¡n¡A´­¨¥¦³·N·d¡uµØ¬P¤TÄ_¡vºt°Û·|¡C

»P¶À°¶¤å¤@©êª{®¦¤³

¤då_°£¤F²Ä¤G³õ­Ó°ÛÁܽбJ¼Ä®e¯ª¨à¤Wºt©M¸Ñ¤§À¸½X¥~¡A³o±ß´¿¸ò¦o¾x½ªºWyman¬ï¡u³¥«Ä¤l¡v³y«¬µn³õ¡A¦V­ú¦¨²\¤Hªº¤då_°e¤Wµµ¦âªá¤Î²`±¡¤@©ê¡A¤³«ë±q¦¹¤Fµ²¡C¦Ó¤då_ªá¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ®É¶¡µªÁ¹L¥h¤Ü¦~¨­Ã䪺¤u§@¤H­û¤ÎªB¤Í¡A¯S§O³v¤@¦hÁ¹L©¹ªº¦ÑÁó¡A§d«B¡B¶À¬f°ª¤ÎªL«Ø©¨¡A¦ý°¾°¾¨S¦³¾¤©ú¡C

¨SµªÁ¾¤©ú¡G§Ú­ÌµL¨Æ

¤då_¦b¼y¥\®b¤WÁn¨F¨F¡A¤j·|°e¤W³J¿|¹w¯¬¦o2¤ë3¤éªº¥Í¤é¡C¦oªí¥Ü¬õÀ]«á¥x¯fµß«Ü«l¡A¾É­P«Ü¦h¤u§@¤H­û·P«_¡A¦o¡B¦_¦_Torres¸òª¨ª¨³£¤£·Vµo¿N¡A§¹ÄÌ«á­n¦n¦n·ÓÅU«Î¥ø¡A·Ç³Æ¿ì¦~³f¹L¦~¡A¯S§O¬O¸ÉÀv®É¶¡³­¦ñTorres¡C¤då_ºÙ³ÌÅå³ß¬O·Q¤£¨ì¦Ñ¤½·|¤W¥x¡AÀ~¦o¤@¸õ¡C´£¨ìºt°Û·|¦¨ª{®¦¤³¤j·|¡H¦o»¡¡G¡u§Úı±o¬O¤@­Ó¶êº¡¡A¦b¹L¥h¹J¨ì«Ü¦h¾÷·|¸ò¤£¦Pªº¤H¦X§@¡AWyman¤W¥x®É¯uªº¦n·P°Ê¡A¦hÁÂ¥L¨Ó¡C(¾¤©ú¥÷®¦¤³¥¼ª{¡H)§Ú¸ò¥LµL¨Æ¡A¨S¦hÁÂ¥L¡H¦³¡A¤§«e¦³¤@³õ¦³¦hÁÂ¥L¡A§Ú¦hÁªL«Ø©¨¥ý¥Í¤w¸g¥Nªí¾ã­Ó¶°¹Î¡A¥u¦hÁ¾¤¥Í³£¦³¨Æ¡A¦hÁªL¥Í´N³ÌµL¨Æ¡A°]·½¼s¶i¡C¡v¨C±ßªº¹Å»«³£¬O¤då_¥D°ÊÁܽСA°Ý¨ì¬°¦ó¨SÁܽú¡H¤då_»¡¡G¡u§Ú¥u¬OÀH¦Û¤v·Q½Ð´N½Ð¡AµL¯S§O­ì¦]¤£½Ð¡A®T¼Ö°é«Ü¦h¤H³£µL³QÁܽСA°Z¯à¥Nªí§Ú±o¸o©Ò¦³¤H¡H¤W¦¸°µ¦^ÂkÄ̤j®a¨£­±¡AÁÙ¦³­¹¶º¨£­±¡A¥u¬O¤£»Ý­n¦bý^­±Á¿¡C§Ú¥ç¨SÁܽФ°»ò¤H¨Ó¬Ý¡A¦]§Ú®a¤H³£¤£°÷²¼¡C¡v

°OªÌ¡G·¨¦w²ú

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
»¯¹|¯ø§N¹ï©P¥ÃùÚ¡G¦b§Ú¥Í©R¤¤¤wµL»ù­È
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¥ÃùÚ¤é«e³Qªk®xµô©w´¶³qŧÀ»¸o¦¨¡A§PºÊ2­Ó¤ë¡A½w¦D18­Ó¤ë¡F¤£¹L¡A¥LÂ÷¶}ªk®x®É¡A«o­«´£»¯¹|¯ø¡]ªüYu¡^¥®®É³Q¿Ë±­©Ê«Iªº¨Æ¡AþÓ¨ä³ø... ¸Ô±¡
´Ë¬ü¡u¸Ñ«Ê¡v¼s¦{°Óºt
¡i©ú³ø±M°T¡j¤òµÏ¸a»P´Ë¬ü¬Q¤é¥H¤j¨Ï¨­¤À¡A¥X®u·Oµ½³æ¨®°¨©ÔªQ¬¡°Ê¡C´Ë¬ü©IÆ~¤j®a¤p¤ß·P«_¡A¦]¹A¾ä¦~¬O¬y«_°ªûß´Á¡A¥L¦³¤@®a¤j²Ó¡A«Ü©È±w¯f¶Ç¬Vµ¹¤l¤k... ¸Ô±¡
±ç«ä¯E¥Ó½Ð¦¨¥ßµ½²×°òª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç«ä¯E¡B²ø«ä±Ó¤Î²ø«ä©ú¬Q¤é¨ìªo³Â¦aªÀ°Ï¤¤¤ß¡A¬£µoª«½è¬°500¦ìªøªÌ°e·x¡C±ç«ä¯E®½¥X5¦ì¼Æ¦rµ¹¤j·|ÁʶRª«¸êÃؤ©ªøªÌ¡A²ø«ä±Ó¥ç®½§U§Q... ¸Ô±¡
¤è¤O¥Ó©Ú¤½¶}±B°T
¡i©ú³ø±M°T¡j¤è¤O¥Ó¬Q¤é¥X®u¥À®Õ140©P¦~®Õ¼y¶}©ñ¤é¡A¹ï©ó¤é«e¥Lªº¤k¤Í¾HÄRªY¦^À³§d«BÀPµ²±B¡A³Q°Ý¦ó®É¨ì¦o®É¡A»¡¤p¤è¥¼¨D±B¡C¤p¤è»D¨¥¯º»¡¡G¡u§Ú¥H... ¸Ô±¡
¾GªY©y·N°ê¦æ¼W½S­ÝÃz½H
¡i©ú³ø±M°T¡j¾GªY©y¬Q¤é»P¤ý©v³ó¥X®u°Ó³õ¬¡°Ê¡A½Í¨ì¦­«e¥X®u·N¤j§Q®É¸Ë²±·|¡AªY©y»¡¡G¡u¦¹¦æ¥Øªº­n¥h©±çE´z­m¼v¬Û¡A«Ü¾á¤ß¤Ø½X¤£¦X¡A§_«h®Èµ{Åܱo¨S·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992