µo®i®Ö«ÂÄà ¤£·|©ì«±¤¤°ê
¦¶¦¨ªê¤Ö±N¡G¥¿µø­x³ÆÄvÁÉ

[2015.02.27] µoªí
¦¶¦¨ªê¤Ö±N¡R¤¤°ê¬°¤F½T«O¾Ô²¤«ÂÄ઺¥i¾a©Ê¡A·íµM­nµo®i®Ö¤O¶q¡A¤£¶È­nµo®i¤«¦¡ªº¾Ô²¤®ÖªZ¾¹¡AÁÙ­nµo®i¾÷°Ê¦¡ªº¡Aµo®i®ü°òªº¡C±N¨Ó¦³´Â¤@¤é¡A¤]¥i¯à·|µo®iªÅ¤¤ªº¡]¾Ô²¤®ÖªZ¾¹¡^¡C¹Ï¬°¾É¼u»ôµoºt²ß¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

®Ö­x³ÆÄvÁÉ­·ÀI¨s³º¦³¦h¤j¡H¤¤°ê®Ö¬Fµ¦­±¹ï¬ü°ê¤£Â_¤É¯Å®ÖªZ®w¦p¦ó½T«O¦Û¨­¦w¥þ¡H¤°»ò¼Ëªº¾Ô²¤¥­¿Å§ó²Å¦X¤¤°ê§Q¯q¡H¡uÀ¿ºj¨«¤õ¡v»P¯u¥¿ªº¡u®Ö¾µ¹Ú¡v¤§¶¡¦³¨S¦³©ú´·ªº¡u¬õ½u¡v¡H¤¤°ê°ê¨¾¤j¾Ç¨¾°È¾Ç°|°|ªø¦¶¦¨ªê¤Ö±Nªñ¤é±µ¨ü¤F¼ê´û·s»D±M³X¡C

¤¤°ê¬K¸`«e¤i¡A¬ü°ê°ê·|¨â¦ì­«¶q¯Åij­ûMike Rogers©MMike Turner¦V°ê¨¾³¡ªø©M°ê°È­ëµo¥XÁp¦W«H¡A´£Ä³¦VªF¼Ú·s¦aÂI¼W¥[³¡¸p®ÖªZ¾¹¥H¤Î¨â¥Î¾Ô°«¾÷¡A¥HÀ³¹ï«Xù´µ¦b¯Q§JÄõªº­x¨Æ°Ê¦V¡C

»P¦¹¦P®É¡A«Xù´µ¦b»P¥_¬ùªº­x¨Æ³Õ«Ù¤¤¤]ÀWÀW¥´¥X®ÖªZ¾¹µP¡Cªñ¤é¡A«Xù´µ¨â¬[¾Ô²¤®ÖÅF¬µ¾÷­¸¹L­^¦N§Q®ü®l¡A¤Þµo¥_¬ù·¥«×ºò±i¡A³Qµø¬°¡u«X®Ö¾Ô²¤¥i¯àÂà¦V­°§C¦b¥ô¦ó­x¨Æ½Ä¬ð¤¤¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹ªºªùÂe¡v¡C

®Ö­x³ÆÄvÁÉ·|­«·s¦¨¬°¤j°ê³Õ«ÙÀu¥ý¦Ò¶q¶Ü¡H

«Xù´µ°ÆÁ`²zù¤à¨¯ªñ¤é«ÅºÙ¡A«Xù´µ¬ãµo¤F¤@´Ú·s§Þ³N¥i¥H»´©ö¶¹L¬ü°êªº¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡Cù¤à¨¯¥Ø«e¥¿¦b­t³d¸Ó°ê®ÖªZ¾¹ªº²{¥N¤Æ¡C´N¦b¥h¦~¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê­è­è«Å¥¬±N¦b2020¦~«e¹ï¸Ó°ê¾ã­Ó®ÖªZ®w¶i¦æ¹ý©³¾ã¹y¡A³o¬O¥L¬ù7,000»õ¬ü¤¸­x³Æ­«®¶­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C

¾¨ºÞ¾D¨ì²r¯P©áÀ»¡A¦b¬ü°ê³Ì·sªº°ê¨¾¹wºâ´£®×¤¤¡A®ÖªZ¾¹²{¥N¤Æ¤´±NÀò±o¦Ü¤Ö12»õ¬ü¤¸ªº¼W¥[¡A±N¦û¾ã­Ó°ê¨¾¹wºâªº4%¡C¸Ó²{¥N¤Æ­p¹ºÁÙ¥]¬A¦b¥¼¨Ó10¦~½­×®ÖªZ¾¹¤u¼t©M¹êÅç«Ç¡Aªá¶O±N¶W¹L3,550»õ¬ü¤¸¡C´N¦b¥h¦~9¤ë¡A¬ü°ê³ôÂÄ´µ«°¤@®y·s¤u¼t¶}±i¡A±Mªù¥Î©ó¤É¯Å®Ö¼uÀY¡C¦¹¥~¡A¶ø¤Ú°¨¬F©²ÁÙ­n¨D¤­¨¤¤j¼Ó§@¥X­p¹º¡A²K¥[100¬[·s¾Ô²¤®ÖÅF¬µ¾÷¡B12¿´·s®Ö¼ç¸¥¥H¤Î400ªT³°°ò®Ö¾É¼u¡C¥~¬É¹w­p¡A¬ü°ê®ÖªZ¾¹«Ø³]­p¹ºÁ`­p±Nªá¶O¬ù1¸U»õ¬ü¤¸¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê­x±±»P¤£ÂX´²¬ã¨s¤¤¤ß(The Center for Arms Control and Non-Proliferation)ªº³Ì·s¦ô­p¡A¬ü°ê¾Ö¦³¶W¹L7,000ªT®Ö¼uÀY¡A¦Ó«Xù´µ¶W¹L8,000ªT¡C¬ü°ê¡m­ì¤l¬ì¾Ç®a¤½³ø¡n¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü«X¨â°êªº¾Ö®Ö¼Æ¶q¦û¾Ú¤F¥þ²y®ÖªZ®wªº93%¡C

ÅãµM¡A¼Æ¶q¤WÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡A¨Ã¨S¦³Âà¤Æ¬°¹ê»Úªº¦w¥þ·P¡A§Y¨Ï¬O­±¹ï¤¤°ê¡C

¬ü°ê´¼®w¡u·s¬ü°ê¦w¥þ¤¤¤ß¡v¬ã¨s­ûElbridge Colbyªñ¤é¦b¤@½gÃD¬°¡mÅwªï¨Ó¨ì¤¤¬ü®Ö¾µ¹Ú¡nªº¤å³¹¤¤Äµ§iºÙ¡A®ÖªZ¾¹¦b¤¤¬ü­x¨Æ§G§½¡B¾Ô²¤¸ê¥»­pºâ¥H¤Î¹ï¡u¨È¤Ó¦a°Ï¨«¦V(­x¨Æ¹ï§Ü)¤É¯Å©MÃä½t¤Æ¡vªº¾á¼~¤¤¡A±N¦û¾Ú¤ñ§N¾Ô®É´Á¥H¨Ó·UµoÅãµÛªº¦a¦ì¡X¡X©Î³\¬O«D±`ÅãµÛªº¦a¦ì¡CÄÄ­z±À¾É³o¤@µ²½×ªº²z¥Ñ®É¡A¥L¥D±i¬ü°ê­n«O«ù¹ï¤¤°êªº±j¦³¤O§ðÀ»ºA¶Õ¡A³o¹ï©ó¬ü°ê«O«ù¦b¦è¤Ó¥­¬vªº¦³®Ä±`³W«ÂÄà¤Î¨äªø´Á¾Ô²¤¦ÜÃö­«­n¡CElbridge©Ò¦bªº¡u·s¬ü°ê¦w¥þ¤¤¤ß¡v»P¶ø¤Ú°¨¬F©²Ãö«Y±K¤Á¡C

¿D¬w¾ÇªÌù¥¬¡D¦ã´Ë(Rob Ayson)©M¼w´µ¡DÀjº¸(Des Ball)¦b¹ïªF¥_¨È¦w¥þ§½¶Õ§@¥Xµû¦ô»{¬°¡A¥¨¤jªº®Ö­·ÀI¥i¯à·½¦Û¤¤¤é¶¡¤p³W¼ÒªZ¸Ë½Ä¬ðªº¨³³t¤É¯Å¡A§@¬°¤é¥»¦P·ùªº¬ü°êÀH«á±N¨³³t±²¤J½Ä¬ð¡A¤¤°ê±N¶É¦V­º¥ý¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹¡C

¼ê´û·s»D(¥H¤UºÙ°OªÌ)¡G¬ü°ê¤è­±ªñ¨Ó¦³¤H¼g¤å³¹µo¥Xĵ§i»¡¡A¤¤¬ü±Nªï¨Ó¡u¤@³õ®Ö¾µ¹Ú¡v(¬ü°ê¡m°ê®a§Q¯q¡nÂø»x1¤ë¥Z)¡C§A¦p¦óµû¦ô¤¤¬ü¶¡®Ö­x³ÆÄvÁɪº­·ÀI¡H

¦¶¦¨ªê(¥H¤UºÙ¦¶)¡G§Ú­Ì°ê¤º¤£¤ÓÄ@·N´£­x³ÆÄvÁÉ¡A¦ý§Ú»{¬°³o¬O¤@ºØ«ÈÆ[ªº²{¹ê¦s¦b¡C³oùتº­x³ÆÄvÁɨ䣬O»¡¡u§A·d¤@­ÓªF¦è¡A§Ú´N­n·d¥X¤@­ÓªF¦è¡v¡C¤¤¬ü¨â®a¦b®Ö»â°ìªºÃöª`ÂI¬O¤£¤@¼Ëªº¡C²Ä¤@­Ó¤£¦PÂI¡A¬ü°êÃö¤ßªº¬O®ÖÂX´²¡A¦p´ÂÂA±N¨Ó·|¤£·|Ä~Äòµo®i®ÖªZ¾¹¡Aµo®i¥H«á·|¤£·|§â§Þ³NÂX´²¨ì¨ä¥L°ê®a¥h¡F¦Ó±q¤¤°êªº¨¤«×Á¿¡A³oÃþ®Ö³]¬I´¶¹M¨Ã¥B¤j¶q¦s¦b¡A¦³·U¨Ó·U¦hªºÁͶաA³o´N¯A¤Î¨ì®Ö¦w¥þªº°ÝÃD¡C

²Ä¤GÂI¡A¦b®ÖªZ¾¹ªº¨Ï¥Î¤W¡A¬ü°ê¤@ª½¥D±iÀu¥ý¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹(µù¡R¦Ó¤¤°ê¤@ª½¥D±i¡u¤£­º¥ý¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹¡vªº¬Fµ¦)¡C²{¦b(¬ü°ê)¾Ç³N°é¤lùؤw¸g¶}©l¦³¬ã¨s¡A¬°À³¹ïºôµ¸§ðÀ»©ÎªÌ§ðÀ»¤ÓªÅ³]¬I¦æ°Ê¡A¬ü°ê¤]¥i¯à¹ê¬I®Ö¥´À»¡B®Ö³ø´_¡C±q¬ü°êªº¨¤«×Á¿¡A¥L­n½T«O®Ö«ÂÄ઺¥i¾a©Ê¡A¦Ó¥B¨ä®Ö¤O¶q¨ã¦³«Ü±jªº¹ê¾Ô©Ê¡A¨Ã¤£Â_¦a¦b¶i¦æ²{¥N¤Æ¡C¦ý¬ü°ê¤@¤è­±¤£Åý§O¤H·d®ÖªZ¾¹¡A¥t¤@¤è­±¤S®³þÓ®ÖªZ¾¹«Â¯Ù§O¤H¡A³o¬O¤£¦X²zªº¡C¦P®É¡A¬ü°ê¹ï©ó¤£¦P°ê®aªº®Ö¬Fµ¦¤]¦³¤£¦P¡A¤ñ¦p»¡¹ï¥ì®Ô©M´ÂÂAªº®Ö¬Fµ¦¡A´N»P¹ï¤é¥»©M¹ï¦L«×ªº®Ö¬Fµ¦¤£¤@¼Ë¡A·íµM¹ï¥H¦â¦C´N§ó¤£¤@¼Ë¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬ü°êªº®ÖªZ®w¤£Â_¼W±j¥´À»¯à¤O¡Bºë½T¨î¾É¯à¤O¡A¥B¤£Â_¦V¤p«¬¤Æµo®i¡C¨º¤¤°ê¬°¤F½T«O¾Ô²¤«ÂÄ઺¥i¾a©Ê¡A·íµM­nµo®i®Ö¤O¶q¡A¤£¶È­nµo®i¤«¦¡ªº¾Ô²¤®ÖªZ¾¹¡A§Ú­ÌÁÙ­nµo®i¾÷°Ê¦¡ªº¡Aµo®i®ü°òªº¡C±N¨Ó¦³´Â¤@¤é¡A§Ú­Ì¤]¥i¯à·|µo®iªÅ¤¤ªº(¾Ô²¤®ÖªZ¾¹)¡C³o¬O¤£¬O¤@ºØ­x³ÆÄvÁÉ¡H§Úı±o¬O¡C

¦Ü©óÁ¿¡u®Ö¾µ¹Ú¡v¡A§Y¨â°ê¥þ­±®Ö¥æ¤õ¡B®Ö¾Ôª§¡A§Ú¥R¤À¬Û«H¡A¤¤¬ü¨â°ê¤£·|µo¥Í¡C³o¬O¦]¬°¡G

¤@¡A¬ü°ê¤H¦b¾ú¥v¤W´¿¸g¦³´X¦¸¦Ò¼{¹L­n°Ê¥Î®ÖªZ¾¹¡A¥]¬A¦b´ÂÂA¾Ôª§¡A¬Æ¦Ü¤­¤Q¦~¥N¥x®ü¦M¾÷ªº®É­Ô¡A«Ü¦hÆN¬£¤Hª«³£´¿¥D±i¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹¡C¦ý¬ü°ê¬Fªv®aªºÀY¸£ÁÙ¬O²M¿ôªº¡A¨S¦³¨M©w¨Ï¥Î¡C¬ü°ê·í®É¬°¤°»ò¦³¤H¥D±i¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹¡A«Ü­«­nªº¤@­Ó­ì¦]¬O¬ü°ê¦û¦³µ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¥¦¨Ï¥Î¤F¡A¨ä¥L°ê®a¤]µL¥i©`¦ó¡C

¤µ¤Ñªº±¡ªp¤£¦P¤F¡C¤¤°ê¦b®Ö¤O¶qµo®iªº¹Lµ{¤£¿Ñ¨D(¹ï¬ü)µ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¤]¤£¿Ñ¨D§¡¶Õ¡A¿Ñ¨Dªº¬O³Ì§C­­«×ªº¦³®Ä®Ö«ÂÄà¡A§Y¦b¨ü¨ì²Ä¤@¦¸®Ö¥´À»¤§«á¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À®ÖªZ¾¹¯à°÷¥Í¦s¤U¨Ó(¤©¥H®Ö¤ÏÀ»)¡A³o·N¨ýþÓ¬ü°ê¤]·|³QºR·´¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A¤j°ê¤§¶¡ªº®Ö¾Ôª§¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C©Ò¥H§Ú¤£»{¬°µo®i®Ö¤O¶q´N·|Ãzµo®Ö¾Ôª§¡C¹ï¤¤°ê³o¼Ë¤@­Ó(¿Ñ¨D³Ì§C®Ö«ÂÄ઺)°ê®a¨Ó»¡¡AºÞ²zªº®ÖªZ¾¹¼Æ¶q·U¦h¥i¯à·|§ó¦³®Ä¦a¹K¤î®Ö¾Ôª§ªºÃzµo¡A¤×¨ä¬O¤¤¬ü¤§¶¡¥þ­±®Ö¾Ôª§ªºÃzµo¡C

¤G¡A¦Ò¼{¨ì¥¼¨Ó¥»¦a°Ïªº°ê®a¡A¤ñ¦p¤é¥»¡Aµo®i®ÖªZ¾¹¡A§Ú»{¬°¡A¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¬ü°ê²{¦bªº¬Fµ¦¹ï¤é¥»¬O°¾³Rªº¡C©Ò¥H¡A¤¤°ê®ÖªZ¾¹·U¦h¡A¤]¥i¥H§ã¨î¨ä¥L°ê®a¹ï§Ú­Ì¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹¡A³oµ´¹ï¬O¤@ºØ¥i¾aªº«ÂÄà¡C¥u¦³³q¹L³o¼Ë¤@ºØµo®i¡A§Ú­Ì¤~¯à¦³®Ä¦a½T«O°ê®aªº¦w¥þ¡A§OµL¿ï¾Ü¡C

®Ö¾Ôª§¡A¤×¨ä¬O¤j°ê¶¡ªº®Ö¾Ôª§¡A¹ï½Ö³£¤£¬O¦n¨Æ¡A¥i¯à·N¨ýþÓ¾ã­Ó¥@¬Éªº·À¤`¡C¦ý¬ü°ê¤H¬°¤°»ò­nµo®i¡A©úª¾¹D³o¤£¯à¨Ï¥Î¡A¤£¯à¹ï®Ö¤j°ê¨Ï¥Î¡A¥D­nÁÙ¬O¬°¤F¹ï¥I¨ä¥L°ê®a¡A¦P®É¤]¬°¤F§ã¨î¨ä¥L®Ö°ê®a¹ï¨ä¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹¡C

°OªÌ¡G¦³¤@ºØ¤ÀªR»{¬°¡A¤¤¬ü¶¡§ó¤jªº¦MÀI¬O¦bÂù¤è³£»{¬°¦Û¤v¥i¥H¨ú³Óªº®É­Ô¡A¦Ó¤£¬O±jªÌ¦³þÓ«D±`©úÅãÀu¶Õªº®É­Ô¡CÄ´¦p²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¡A´N¬O¦U¤è³£¬Û«H¦Û¨­¦³þÓ¥²³Óªº§â´¤¡CÁöµM³o·í¤¤·t§t¤@ºØ¬ü°ê¦¡ªº¡uÅQÅví©w¡vÅÞ¿è¡A¦ý¤£¥i§_»{¯u¹ê¹ê¤O©M»{ª¾¤§¶¡ªº½T¦s¦b®t²§¡A§Aı±o¤¤°ê¤è­±¹ï©ó¤¤¬ü¾Ô²¤¤O¶q¤§¶¡ªº®t¶Z¬O§_¦³²M´·ªº»{ÃÑ¡H

¦¶¡G§Ú¤£»{¬°(¤¤°êÁY¤p¹ï¬ü­x¨Æ¹ê¤O®t¶Z)¤¤¬ü¦b±N¨Ó´N¤@©w·|¨«¦V¾Ôª§¡A¦]¬°¨«¦V¾Ôª§´N·N¨ýþÓÂù¤è³£¨Ï¥Î¤F®ÖªZ¾¹¡C·íµM¡A¦b¹ï¬ü¾Ôª§¤¤¡A¤¤°ê¥i¯à«ÜÃø¨ú±o³Ó§Q¡A¦]¬°¤¤¬ü¤§¶¡¦s¦b¥¨¤jªº¹ê¤OÄa®í¡C¦ý¬O¡A¬ü°ê¤]­n¬Ý¨ì¡A¦pªG»P¤¤°ê¥´°_¨Ó¡A¨º´N·N¨ýþÓ¬ü°ê±N·|³à¥¢±¼¥þ²y»â¾É¦a¦ì¡A³o­ÓÅQ¥D¦a¦ì¥i¯à«ý¤âÅýµ¹¥t¤@¤j°ê¡A­n»ò¬O«Xù´µ¡A­n»ò¬O¼w°ê¡C¦]¬°¬ü°ê¸ò¤¤°ê¥´¤@¾Ô¤§«á±N³à¥¢¨äÀu¶Õ¡C

³oºØ¤ÀªR¹ï¤¤°ê¾Ô²¤¬Éªº§PÂ_¬O¦³°ÝÃDªº¡C§Ú¤£»{¬°²{¦b¤¤°ê(¾Ô²¤¬É)¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H·|»¡¡A§Ú­Ì¤¤°ê¸ò¬ü°ê¥´°_¨Ó¤§«á¤@©w·|¨ú±o¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¨S¦³³o¼Ëªº¤H¡A·|°µ¥X³o¼Ëªº§PÂ_¡A¥]¬A¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¥H«á¡A¬Æ¦Ü§óªøªº®É¶¡(¤]¤£·|¦³)¡C¦]¬°¤j°ê¤§¶¡µo¥Í¤j³W¼Ò¾Ôª§¬O¤£¥i³]·Qªº¡A³o¬O®ÖªZ¾¹¤Î¨ä¥L·´·À©ÊªZ¾¹µo®i±a¨Óªº¤@­Óµ²ªG¡C¤H­ÌªÖ©w­n­«·s¼fµø¥@¬É¤j¾Ô¡A³oµ´¹ï¤£¬O¦nª±ªºªF¦è¡C©Ò¥H§Ú¤£¤Ó¦P·N³oºØÆ[ÂI¡C

°OªÌ¡G§A¥ý´£¨ì¤F§¡¶Õ¡A¤]´N¬O¤@ºØ¥­¿Å¡C¦³¤¤°ê¾ÇªÌ«e¤©Ê¦a»{¬°¡A¤¤¬ü·sªº¾Ô²¤¥­¿Å¦b¥¼¨Ó10¦Ü20¦~·|¦b²Ä¤@®qÃìªþªñ®ü°ì§Î¦¨¡A§A«ç»ò¬Ý¡H³oºØ«D¹ïºÙ©Êªº¥­¿Å(¤¤¶i¬ü°h¡A¦ý¬ü°ê¤´µM¨ã¦³¥þ²yÀu¶Õ¡A¤¤°ê¬O©PÃäÀu¶Õ)¯à§_ªø´Áí©w¡A¨Ã¦³§Q©ó¦a°Ï¦w¥þ¡H

¦¶¡G¨ì©³¤°»ò¬O¥­¿Å¡AÁ`Åé¦Ó¨¥¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¤O¶q¹ï¤ñ(ªº¶Õ§¡¤O¼Ä)¡AÁÙ¦³¤@ºØ¬O¨î¿Å¡C§Ú»{¬°¥­¿Åªº¯u¥¿¹ê²{À³¸Ó¬O¦³§Q©óºû«ù©M¥­»Pí©wªº¡A¬Ý¬Ý³Ìªñ³o´X¦~¤¤¬ü¤§¶¡¦b­x¨Æ¤Wªº³Õ«Ù¡A¤j­P¥i¥H¬Ý¥X¯ßµ¸¡C¤ñ¦p²Ä¤@¦¸¥x®ü¦M¾÷ªº®É­Ô¡A¬ü°ê¤H¥i¥H¤j·n¤jÂ\¦a§â¯èªÅ¥ÀÄ¥¶}¨ì¥xÆW®ü®l¡A³o·íµM¹ï§Ú­Ì¬O¤@ºØ²Û°d¡A¹L¥h§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¡A¦]¬°¨S¦³¤Ï¯è¥Àªº¤â¬q¡A©Ò¥H¬ü°ê¤H´±³o»ò°µ¡C§Ú·Q¤µ¤Ñ¬ü°ê¤H¤£´±³o»ò°µ¡A¯è¥À¶}¨Ó¤F¥u¯à¬Oµ¹¤¤°ê­x¶¤·í¹v¤l¡CÄ´¦p1996¦~ªº¥x®ü¦M¾÷¡A·í(µo²{)§Ú­Ì¼ç¸¥¤U¼ç¤§«á¡A¬ü°êªº¯èªÅ¥ÀÄ¥°¨¤WºM¨ì¤F¥xÆW¥HªF300¤½¨½ªº®ü­±¤W¡C

©Ò¥H§Ú»{¬°¡AÀHþÓ¤O¶q¹ï¤ñ®t¶Zªº¤£Â_ÁY¤p¡A¤¤¬ü¤§¶¡¦b³o¤@¦a°Ï¤~¦³¤F¯u¥¿ªº¥­¿Å¡C¦Ó³oºØ®t¶ZªºÁY¤p¹ê»Ú¤W¬O¦³§Q©óºû«ù¦a°Ïªº©M¥­»Pí©wªº¡A¤£½×¬OªF¨È¡B¦è¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡AÁÙ¬OªF®ü©Î«n®ü¡A³o¦³§Q©ó¨¾¤î¤@¤è±Ä¨ú¥ô¦ó¯Ù­¢¦¡ªº¤â¬q¨Ó¹G­¢¥t¤@¤è¡C

·íµM¡A¬ü°ê¤Hªº¬Ýªk¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì»{¬°¤¤°ê­x¤Oµo®i´N¬O¬°¤FÀ½À£¬ü°êªº¾Ô²¤ªÅ¶¡¡A´N¬O¬°¤F¬D¾Ô¨äÅQ¥D¦a¦ì¡A­n§â¬ü°ê¤H»°¥X(¨È¬w)¥h¡C³o­Ó§PÂ_¬O¦³°ÝÃDªº¡C¦ý§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº»¡ªk¤]¦³°ÝÃD¡A¦³¨Ç¤H»¡¡A§Ú­Ì«ç»òµo®i³£¤£·|¬D¾Ô¬ü°êªºÅQ¥D¦a¦ì¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¥u­nµo®i¡A¹ï¬ü°ê´N¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡C

¬ü°ê¬°¤°»ò­n§â¾Ô²¤­«ÂIÂಾ¨ì¨È¤Ó¨Ó¡A¬°¤°»ò­n¹ê¦æ¦A¥­¿Å¾Ô²¤¡A¬°¤°»ò­n­«ªð¨È¬w¡C³o¨Ç½Õ¾ã³£¬O¤¤°êµo®i±a¨Óªº¡A¨S¦³¤¤°êªºµo®i¡A©PÃä°ê®a¯à¸ò¤¤°ê¨«±o¨º»òªñ¶Ü¡H¦]¬°¤¤°êµo®i¤F¡A¦]¦Ó¨Ì¦s«×¼W¥[¤F¡A©PÃä°ê®a©M¤¤°ê¨«±o§óªñ¤F¡C¨È¤Ó¦a°Ï´N³o»ò¤j¡A©M¤¤°ê¨«ªñ¤F¡A¤¤°êªº¼vÅTÂX¤j¤F¡A¬ü°êªº¼vÅT¤£´N´î¤p¤F¶Ü¡H©Ò¥H«e¤£¤[¡AÁú°ê¤H·Q­n§â¬ü°ê¾n­x»°¥X¥h¡A¤é¥»¤H¤]­n¨D¬ü­xÂ÷¶}´¶¤Ñ¶¡(°ò¦a)¡A³o¬O¤°»ò°ÝÃD°Ú¡H³o¬O¦]¬°Áú°ê©M¤é¥»¹ï¤¤°êªº¨Ì¦s«×¤ñ¹L¥h¤j¤j¼W¥[¤F¡A©Ò¥H¹ï¬ü°êªº¨Ì¦s«×´N¬Û¹ï¤p¤F¡C³o´N¬O¤¤°êµo®iµ¹¬ü°ê±a¨Óªº¬D¾Ô©MÀ£¤O¡AÀ½À£¤F¬ü°êªº¤@³¡¤ÀªºÅv¤O¡AÅv¤O¦b­«·s¤À°t¡C

¦ý§Ú§i¶D¬ü°êªB¤Í¡A¤¤°ê¹ï¬ü°êªº¬D¾Ô¦³¨âºØ¡C¤@ºØ¬D¾Ô¬O«ÈÆ[ªº¡A³oºØ¬D¾Ô¬O¤¤°êªºµo®i«ÈÆ[±a¨Óªº¡A¬O¤£¥iÁקKªº¡CÄ´¦pÀHþÓ¡u¤@¸ô¤@±a¡v¾Ô²¤ªº¹ê¬I¡A¤¤°ê§ë¤J´X¦Ê­Ó»õªº¸êª÷¡Aµo®i©M©PÃä°ê®aªº¸gÀÙÃö«Y¡A¤¤°êªº¼vÅT¤O¦ÛµM·|ÂX¤j¡C¬ü°êªB¤Í¹ï©ó³oºØ¬D¾Ô¥i¯à­n¦³¨¬°÷ªº«ä·Q·Ç³Æ¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°ê¤H¥i¯à¿ù»~§PÂ_¤F¤¤°êªº¥ø¹Ï¡A»{¬°¤¤°êªºµo®i¤@©w´N¬O­n§â¬ü°ê»°¥X¥h(µù¡R¥DÆ[¬D¾Ô)¡A³oºØ¬Ýªk¬O¦³°ÝÃDªº¡C¥H¾n¤é¬ü­x©M¾nÁú¬ü­x¬°¨Ò¡A²Ä¤@¡A¾n¤é¬ü­x©M¾nÁú¬ü­x¬O¬ü¤é©M¬üÁú¤§¶¡ªº¨óij¡A¤¤°ê¨S¦³¯à¤O±N¬ü­x»°¥X¥h¡F²Ä¤G¡A±q¤¤°êªº¨¤«×Á¿¡A§Ú­Ì²z¸Ñ³oºØ³¡¸p¦b¤@©wµ{«×¤W¹ï¤¤°ê¦³§Q¡C¦Ü¤Ö¦b´ÂÂA¥b®q¡A³oºØ¾n­x¦³§Q©óºû«ù©M¥­»Pí©w¡C¦Ó¾n¤é¬ü­x¦³§Q©ó±±¨î¤é¥»¡A¨¾¤î¨ä¡u²æ­y¡v(µù¡R­«·s¨«¤W­x°ê¥D¸q)¡F²Ä¤T¡A¾n­xªº¥Øªº¦pªG¬O¬°¤F¹ï¥I¤¤°ê¡A¤¤°ê¤H¤Ï¹ï¬O¦ÛµMªº¨Æ±¡¡C

Ä´¦p¡A¬ü­x¤@¤Ñ¨ì±ß¬£­¸¾÷¹ï§Ú­Ì»âªÅ¶i¦æ©èªñ°»¹î¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¬£­xÄ¥¨ì§Ú­Ì±MÄݸgÀٰϬƦܬO»â®ü¨Ó°»¹î¡A¹ï©ó³oºØ¦æ¬°¡A§Ú­Ì·íµM­n¤Ï¹ï¡A§Ú­Ì¤Ï¹ï¤z¯A¤¤°êªº¤º¬F¡A¤Ï¹ï¹ï¤¤°êªº¬DÆ]¦æ°Ê¡C±qªk«ß¤WÁ¿¡A³oºØ°»¹î¬O¥i¥Hªº¡A¦ý§Ú­Ì¤Ï¹ï¥H¤Î¤zÂZ¤]¬O¦X²zªº¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡A¬ü°ê(­x¨Æ¹ê¤O)¬O¦³Àu¶Õ¡A¤¤°ê¤H¤£·|¥D°Ê¦a¥h¬D¾Ô¨äÅQ¥D¦a¦ì¡C

§@¬°¤@¦W¦Ñ­x¤H¡A§Ú«D±`·PÁ¬ü°ê¡A¨S¦³¬ü°ê¡A§Ú­Ìªº­x¶¤µo®i¤£¨ì¤µ¤Ñ¡C¬ü°ê¤HÅ¥¤F¤£°ª¿³¡A(¦ý)§Ú»¡ªº¬O¤ßùظܡC¬ü°ê¤£¹ï¥xÆW¦a°Ï¥X°âªZ¾¹¡A§Ú­Ì­þ¦³¨º»ò¦h²z¥Ñ¨Ó¼W¥[­x¶O¶}¤ä¡A§Ú­Ì¥²¶·­n®Â½Ã°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡F¬ü°ê¤£·d©èªñ°»¹î¡A¤£·d¨º»ò¦h°w¹ï¤¤°êªº­x¨Æºt²ß¡A§Ú­Ì¤]µL»Ý°µ¥´¥Mªº·Ç³Æ¡X¡X¦pªG§Ú­Ì¤£·Ç³Æ¡A¤£´Nµ¥©ó§ô¤â´N¾à¶Ü¡H³o¨Ç¦æ°Ê¤£¬O§â¤¤°ê·í§@¼Ä¤H¶Ü¡H¯à¤£¯à´«¦ì«ä¦Ò¤@¤U¡CÄ´¦p±j¤Æ­x¨Æ¦P·ùªº¦æ¬°¡A³o¬O§N¾Ôªº²£ª«¡A¦³ÀHþÓ§N¾Ôªºµ²§ô¦Óµ²§ô¶Ü¡H¤Ï¦ÓÁÙ¦b¥[±j¡A¥[±jªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¤£¬O¬°¤F¹ï¥I§Ú­Ì¡H

¥ý¦³ÂûÁÙ¬O¥ý¦³³J¡A³o­Ó°ÝÃD¥Ã»·§è¤£²M¡A¦ý¤¤¬ü¤§¶¡¦b­x¨Æ¤Wªº³Õ«Ù¬O½Ö¥ý¤Þ°_ªº¡A¤@®Þ²z¡A«D±`²M·¡¡C

°OªÌ¡G¬ü°ê¤H«D±`¾á¤ß¡uÀ¿ºj¨«¤õ¡vªº­·ÀI¡A»{¬°»~§P¥i¯à¾É­P½Ä¬ð¤É¯Å¡C¦Ò¼{¨ì¬ü°êªº®ÖªZ¾¹³B©ó«Ü°ª¤ô¥­ªº¹ê¾Ôª¬ºA¡A¤¤¬ü¨â­x¹ï©ó­þ¨Ç¡u¬õ½u¡v¤£¯à½ò¬O§_¦³þÓ²M·¡ªº»{ÃÑ¡H

¦¶¡G³oùتº°ÝÃD¦b©ó¡A¤¤¬ü¤§¶¡±q®Ú¥»¤W¨ÓÁ¿¬O¯Ê¥F°ò¥»ªº«H¥ô¡C¦]¬°¤¤°ê¤H«ç»òÁ¿©M¥­µo®i¡A³£¨S¦³¿ìªk»¡ªA¬ü°ê¬Û«H¡C¥L­Ì»{¬°¡A¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aµo®i¥²µM·|¹ï¥~ÂX±i¡A³o¬O¥L­Ìªº«äºû(©w¦¡)¡C¦ý¬O¡A±qÃè¤lùجݤ¤°ê¬O¬Ý¤£¨ì¯u¹êªº¤¤°êªº¡C¬ü°ê¦³¨º»ò¦h¬ã¨s¤¤°ê°ÝÃDªº±M®a¡A¦b¬ã¨s²{¹ê°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥L­Ì§â¤¤°êªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡B¶Ç²Î³£©ß¨ì¤F¤@Ãä¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¤Ó¥i¯à¬Û«H¤¤°ê·|©M¥­µo®i¡C±q¤¤°êªº¨¤«×Á¿¡A¤]¨Sªk«H¥ô¬ü°ê¡C

¨S¦³«H¥ô´N²£¥Í¤F²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A»~§P©M»~Ū¡C¤¤°ê±Ä¨úªº¥ô¦ó¦æ°Ê³£³Q¬ü°ê»{¬°¬O°w¹ï¥¦ªº¡A¦Ó¬ü°ê±Ä¨úªº¥ô¦ó¦æ°Ê¤]³£³Q»{¬°¬O°w¹ï§Ú­Ìªº¡C³o¤S²£¥Í¤F²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡A¦æ°Ê»P¤Ï¦æ°Ê¡A§Ú­Ì·F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¹ï¤è¤@©w¤]·|°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡C³oºØ¦æ°Ê»P¤Ï¦æ°Ê¹ê»Ú´N¬O­x³ÆÄvÁÉ¡C

½Í¨ì­x³ÆÄvÁÉ¡A«Ü¦h¤¤°ê¤H¾á¤ß·|¤£·|§â¤¤°ê©ì«±¡C¤¤¬ü¶¡ªº­x³ÆÄvÁÉ©M¬üĬ®É´Áªº­x³ÆÄvÁɦb¥»½è¤W¬O¤£¦Pªº¡A³oºØ¤£¦Pªí²{¦b¤¤°ê±q¨Ó¨S¦³­n¨D¿Ñ¨Dµ´¹ïÀu¶Õ¡A¤]¨S¦³­n¿Ñ¨D§¡¶Õ¡A§Ú­Ì¿Ñ¨Dªº¬O¨¬°÷ªº¡B³Ì§C­­«×ªº¦³®Ä«ÂÄà¡C¬ü°ê¤H©MĬÁp¤H¿Ñ¨Dªº¬Oµ´¹ïÀu¶Õ¡A¤@¤èµo®i¦h¤Ö¼uÀY¡A¥t¤@¤è´Nµo®i§ó¦h¼uÀY¡C§Ú­Ì³oºØ(³Ì§C­­«×ªº)¦X²zªºµo®i¤£·|³Q¬ü°ê©ì«±¡C¬Û¤Ï¡A³q¹L³o¼Ëªºµo®i¹ê»Ú¤WÁÙ±a°Ê¤F§Ú­Ì¥Á¥Î§Þ³Nªºµo®i¡A³o¹ï«P¶i¤¤°ê¸gÀÙ¤]À³¸Ó¬O¦³¦n³Bªº¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¬ü¨â°ê­nºû«ù¾Ô²¤Ã­©w¡AÃöÁ䤣¦b¤¤°ê¦Ó¦b¬ü°ê¡C¦]¬°¬ü°êªº­x¨Æ¹ê¤O§ó±j¤j¡A¦Ó¥B¦b§Þ³N¤W¤]¦³µ´¹ïªºÀu¶Õ¡A³o¥]¬A³n¥ó¡Bµw¥ó¤Î¾Þ§@¨t²Î¡A¦P®ÉÁÙ¦³¤@À°¦P·ù°ê§@¬°«á¬Þ¤ä«ù¡C¦b³oºØ(Àu¶Õ)±¡ªp¤U¡Aºû«ù¾Ô²¤Ã­©w¡A¬ü°ê¤HÀ³¸Ó¦³«ººA¡AÀ³¸Ó®³¥X¤Á¹êªº±¹¬I¥X¨Ó¡A¤£¯à¥ú»¡¡C¤ñ¦p»¡¡A§N¾Ô®É´ÁºûÅ@¾Ô²¤Ã­©w«D±`­«­nªº´N¬O1972¦~ñ¸pªº¡m¤Ï¾É±ø¬ù¡n¡A1974¦~¼W¥[¤F¤@¥÷ij©w®Ñ¡A¨ä¤¤©ú½T³W©wĬÁp©M¬ü°ê¥u¯àµo®i¨â­Ó¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡C¦ý²{¦bªº¬ü°ê¬O«ç»ò°µªº¡H¦b¥þ²y¨ì³B³¡¸p¤Ï¾É¨t²Î¡A³o¹ï§Ú­Ìªº¾Ô²¤¾É¼u©M«ÂÄ઺¥i¾a©Êºc¦¨¤F¥¨¤jªº«Â¯Ù¡C

©Ò¥H¡A¬ü°ê¤HÁ`¬O·Q°Ý§Ú­Ì¤¤°ê¨ì©³­nµo®i¦h¤ÖªT(®Ö¼uÀY)¡A§Ú»¡¡Aµo®i¦h¤ÖªT¤£¬O§Ú­Ì¯à©wªº¡A¬O¬ü°ê°ê¨¾³¡¤­¨¤¤j¼Ó©wªº¡C§A­Ì¯àÄdºI200ªT¡A§Ú­ÌªÖ©w±oµo®i300ªT°Ú¡C§A­Ì­nÄdºI500ªT¡A§Ú­ÌªÖ©w­n³¡¸p§ó¦h¡C¬ü°ê¤Hªº¤Ï¾É¨t²Î¥þ²y³Ì¥ý¶i¡A³¡¸p¦b¥@¬É¦U¦a¡A³¡¸pªº¤Ï¾É¨t²Î·U¦h¡AÄdºI¯à¤O·U±j¡A¨º»ò¤¤°ê¥²¶·µo®i¦Û¤vªº¾Ô²¤ªZ¾¹¡A¤£¯à¥¢¥h¤F¾Ô²¤«ÂÄà¯à¤O¡A¤£¯à§ô¤â´N¾à¡C

Á`¤§¡A¾Ô²¤Ã­©w¤£¬O¼L¤W»¡ªº¡A§Ú­Ì­nÅ¥¨ä¨¥¡A§ó­nÆ[¨ä¦æ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ºÊº»6¦~¦º8¥Ç  ºÊ±±ÁÙ­ì¯u¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤£¤[¡A¦³³o¼Ë¤@±ø®ø®§¤Þ°_¤H­Ì°ª«×Ãöª`¡A®ø®§»¡¦b2008¦Ü2014¦~³o6¦~¶¡¡A¦¿¦èÆB¦{ºÊº»¦@¦³8¦W¦b©ãªA¦D¤H­û¦º¤`¡A¶È2014¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|¦w±Æ¼½©ñ¡m¿o¦{ªº«Ä¤l¡n¤¤°ê·R´þ§ø¬ö¿ý¤ù¡A¤£¤Ö¤u§@¤H­û¹ï¤¤°ê³h§x¦a°Ï¡u¦å¼ß¸gÀÙ¡v¾_Åå¡A¤]¹ï¤º¦a¹jµ´¬V·R´þ¯f¬r±wªÌ¤Î²¨©ó½Ã... ¸Ô±¡
µóÀY½æ¥¼©î«Ê¶l¥ó ¶l§½ºÙ¤¶¤J½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_ÅQ¦{¥«³ÓªÚÂíµóÃä¡A¦³¤H¥X°â¦h­Ó¨S¦³þÓ¸¨ªº¶l¬F§Ö¥ó¡A¤j¦h¬°¥_¨Êµo©¹°ê¥~ªº°ê»Ú¤p¥]¡C ¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¦³¤H§âµL¤Hñ¦¬¡B¤SµL... ¸Ô±¡
°ê¤H¬K¸`¦b¤é®ø¶O60»õ  ¶°¸Ë½c¹B³f
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬°¦ó³o»ò¦h¤H¥h¤é¥»ª±°Ú¡AªB¤Í°éÅܦ¨¤é¥»®È¹C«Å¶Ç°é¤F¡I¡v¥«¥Á³¯¤p©j¬K¸`¹L«á³Ì¤jªº·P´n´N¬O¡G¦n¦h¤H¨ì¤é¥»¥hª±¡C°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A³o­Ó¬K¸`... ¸Ô±¡
³Ì°ª¤H¥Áªk°|¬Q¤½¥¬¡m³Ì°ª¤H¥Áªk°|Ãö©ó¥þ­±²`¤Æ¤H¥Áªk°|§ï­²ªº·N¨£¡n¡C¡m·N¨£¡n´£¥X¤F7­Ó¤è­±65¶µ¥qªk§ï­²Á|±¹¡A¯A¤Îªk°|²Õ´Åé¨t¡B¥qªkºÞÁÒ¨î«×¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992