¤Ñ¤Ñ°Å³ø ¦Û»sª÷±e¤p»¡¶°
¤»¦¯®Ñ°g¬ÃÂÃ45¦~

[2015.02.28] µoªí
ª÷±eªºªZ«L¤p»¡¦Û1970¦~¥N°_©ó¡m©ú³ø±ß³ø¡n­«·s³s¸ü­º³¡­×­qª©¡F²{¦~66·³ªº³¯´Å©[·í®É¤Ñ¤Ñ°Å³øÀxÂáA¦b4¦~¶¡±N10³¡ª÷±e§@«~µ²¶°¦¨¡u®Ñ¡v¡A¥]¬A¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¤Î¡m¯«óç«L«Q¡nµ¥¡C¦Ü¤µ³o¨Çµ²¶°Áö¨£ªx¶À¡A¦ý¤@¦r¤@¥y¨ÌµM²M´·¥iŪ¡C¦b¤p»¡ªº­I­±¡A¥çªþ¸ü¤F·í¦~ªº·s»D³ø¹D¡C¡]§E«T«GÄá¡^
³¯´Å©[¦b1970¦~¥N«O¦sª÷±e¤p»¡ªº°Å³ø¡A¨C4¦^°v¸Ë¦¨¤@¥»¡A·í¤¤ªº¡m¯«óç«L«Q¡nµ²¶°¬Æ¦Ü¦³¦Û»s¡u«Ê­±¡v¡A¼g¦³¥|¦r¦^¥Ø¼ÐÃD¡A¨Ã§â¦L¦³§@«~¦WºÙªº´¡¹Ï°Å¤U¡A¶ñ¤WÃC¦â¡A¶K¤W«Ê­±¥H§@¼Ð¥Ü¡C¡]§E«T«GÄá¡^
³¯´Å©[¦b1970¦~¥N«O¦sª÷±e¤p»¡ªº°Å³ø¡A¨C4¦^°v¸Ë¦¨¤@¥»¡A·í¤¤ªº¡m¯«óç«L«Q¡nµ²¶°¬Æ¦Ü¦³¦Û»s¡u«Ê­±¡v¡A¼g¦³¥|¦r¦^¥Ø¼ÐÃD¡A¨Ã§â¦L¦³§@«~¦WºÙªº´¡¹Ï°Å¤U¡A¶ñ¤WÃC¦â¡A¶K¤W«Ê­±¥H§@¼Ð¥Ü¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾\Ū¦b¥b¥@¬ö«e¬O°ø¨×¨Æ¡A¿s¤@¦^¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¥²«Ý¨C¤é³ø³¹³s¸ü¡A¤f³U­Y¯Ê¤@²@¥b¨¤°ß¬ß¤U¦^¤À¸Ñ¡C¦­¦b1960¦~¥N°_¦¨¤F¡uª÷±e°g¡vªº³¯´Å©[¡A®a³h¶R¤£°_³ø¯È¡A´¿±N¦P¾Ç®a¤¤·í§@Àð¯Èªº³ø³¹¼¹¤U¨ÓŪ¡Cª½¦Ü1970¦~¥N¡m©ú³ø±ß³ø¡n­«·s³s¸üª÷±eªZ«L¤p»¡ªº­º³¡­×­qª©¡A¤~¦³¯à¤O¤Ñ¤Ñ°Å³ø¡A²×¦b4¦~¶¡±N10³¡ª÷±e¤p»¡°Å³øµ²¶°¦¨¡u®Ñ¡v¡C¦p¤µ¦~¹L¤»¦¯¡A¥L¨M·N±N¤@³¡³¡ªx¶Àªº¡u®Ñ¶°¡v©ç½æ®½¥X¡A¾¬¬ß¦³¤ß¤H±N¬ÃÂùF45¦~ªº¾ú¥v¦^¾Ð¡AÄ~Äò©Ó¶Ç¡C©ú³ø°OªÌ ¿úÞ³µX

¡u­¸³·³s¤Ñ®g¥Õ³À¡A¯º®Ñ¯««L­ÊºÑÀp¡v¬Oª÷±e14³¡ªZ«L¤p»¡¦WºÙªº¦r­º¡A³¯´Å©[³æ¾a°Å³øÀx¤U¤F·í¤¤10³¡¡A¥]¬A¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡mºÑ¦å¼C¡n¡B¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¡B¡m³·¤s­¸ª°¡n¡B¡m¯«óç«L«Q¡n¡B¡m­¸ª°¥~¶Ç¡n¡B¡m¥Õ°¨¼S¦è­·¡n¡B¡mÀpÀm¤M¡n¡B¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡n¤Î¡m³s«°³Z¡n¡C

¦~¤Ö¨S¿ú¶R³ø ¼¹¦P¾Ç®a¤¤¡uÀð¯È¡v

²{¦~66·³ªº³¯´Å©[¡A±È¶}¦¬ÂäF45¸üªºªx¶À°Å³ø¡A¦^­º¦~¥®®É°O¾Ð¡Cª÷±eªºªZ«L¤p»¡¦Û1955¦~°_¥ý«á¦b¡m·s±ß³ø¡n¡B¡m­»´ä°Ó³ø¡n¤Î¡m©ú³ø¡n³s¸ü¡F³¯¦­©ó¤Q¤@¤G·³°_°g¤Wª÷±e¡A«o¤£¦ü²{¦³´¼¯à¹q¸Ü¥­ªO¹q¸£¡A­n¬Ý§¹¤@³¡¡m®góç­^¶¯¶Ç¡nµ¥©ó­n¨C¤éªá¤@²@¿ú¶R³ø¡A¡u·í®ÉªÀ·|Àô¹Ò¸û³h½a¡A¦P¾Ç®a¤¤·|±N³ø³¹·í¦¨Àð¯È¡A§Ú¬Ý¨ì¦³ª÷±eªº³s¸ü«K¼¹¤U¨Ó¡v¡C

¡u·í¦~ªÀ·|®T¼Ö¤£¦h¡A¤£¤Ö¦~»´¤H³£¨üª÷±e¼vÅT¡v¡A¥L¤]´¿­Ý¾³øÅu¡u¬ÝÀÉ¡v¥H¥ý¸@§K¶O®Ñ¥Z¡A¦ý©l²×¤£°÷¹s¿úÁʤU¾ã®Mª÷±eµ²¶°¡A°ß¦³¯²®Ñ¡u±æ±ö¤î´÷¡v¡Cª½¦Ü1970¦~¥N¡A¡m©ú³ø±ß³ø¡n­«·s³s¸üª÷±e¤p»¡ªº­º³¡­×­qª©¡A¤w§ë¨­ªÀ·|ªº³¯´Å©[¨M¤ß¤Ñ¤Ñ°Å³ø¡A¯º¨¥¡u´N¦ü¤p®É­ÔµL¿ú¶Rª±¨ã¡Aªø¤j¦³¯à¤O«K·QÀx¤U¨Ó¡v¡C

¦@°Å4¦~ ¾Ñ²¾¥Á¥¼Àx»ô¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n

³¯´Å©[¦Û¦¹¨C¤é±N°Å³øÀx°_¡A¨C4¦^°v¸Ë¦¨¤@¥»¡A¤å³¹¥Ñ¥k¦Ü¥ªª½¦æ¦L¨ê¡B¤å¥½¥ª¤Uªº¤p¬A¸¹¦L¦³³s¸ü¤Ñ¼Æ¡A´N¦p¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n³Ì«á¤@¸Ü¦L¦³¡u(¤T¤@¤T)¡v¡Aµ¥¦P³¯´Å©[¾ã¾ã¶R¤Uªñ¤@¦~ªº³ø¯ÈÀxÂáCµM¦Ó¡A¥L©ó1973¦~Á|®a²¾¥Á­^°ê¡AªB¤Íªì®É¨C©P¬°¥L±H³ø¯È¡A¦ý«á¨Ó¥¢¥hÁpµ¸¡A¥H­P³Ì·Rªº¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¥¼¯àµ²¶°§¹¥þ¡A¡u¨ä¹ê(¬ÃÂÃ)³£¬O©ñ¦b®Ñ¬[¡A¶¢®É½¾\¡v¡C

4³¡®½¤H¤O©ç½æ ¤H¤O¬ß¶R®a¥æ³Õª«À]

¤µ¦¸³¯´Å©[¦^´ä¡A±N·í¤¤4³¡¦¬Âî½Ãؤ©¡u¤H¥Á¤O¶q¡v©ç½æ¡AºÙ¦]¨â­Ó¤k¨à³£¤£À´¤¤¤å¡A§Æ±æ¥iÅý¦³¤ß¤H©ÓÄ~¡C¦ý¥L¤£»{¬°®É¤U¦~»´¤H¤£À´¬Ã±¤¡A¥u¬O®É¥N¦³ÅÜ¡Aºôµ¸¥i±µÄ²¼h­±Á`¤ñ¹êÅé¦h¡C

¡u¤H¥Á¤O¶q¡v¼B¹ÅÂE«hªí¥Ü¡A¥¼¨Ó·|±N¦¬ÂÃ¥æ¥Ñ¥jÄy±M®a³B²z¤Î¦ô­È¡A¬ß¶R®a³Ì²×¥i±N°Å³øÂà¥æ³Õª«À]©Î¸ê®ÆÀ]«O¦s¡A¥ç¤£±Æ°£­É¤©¤j¾Ç§@µu´Á®iÄý¡C±Ð¨|¾Ç°|¤¤°ê»y¨¥¾Ç¨t°Æ¨t¥D¥ôÁ®a¯Eªí¥Ü¡A°Å³øµ²¶°¨ã¦³¤å¾Ç¤Î¾ú¥v»ù­È¡A¤£¦ý¦³§U±´°Qª÷±e¤p»¡ªº­×­q§ïÅÜ¡A°Å³ø­I«áªº·s»D³ø¹D¤]¥i¤F¸Ñ·í¦~ªÀ·|¤å¤Æ¡A´Á±æµ²¶°¥i¯d¦b¥»¦a¦¬ÂÃ¥H§@¬ã¨s¡C

§ó¦h­n»D
Æ[¶í©µ½uÀÀ¤À¬q³q¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j³s±µªo³Â¦a¦Ü¶À®H¯¸ªº´äÅKÆ[¶í½u©µ½u¡A¦]¤uµ{©µ»~©µ¿ð¦Ü2016¦~¤¤³q¨®¡A¦ýªñ´Á¤uµ{¶Ç¥X¡u¤@¿ð¦A¿ð¡v¡C´äÅK®ø®§ºÙ¡A¥Ñ©ó¶À®H¯¸ªº¤ë¥xÀG... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKÆ[¶í½u©µ½u­ì­q¤µ¦~¤º³q¨®¡A¦ý¤uµ{¦h¦¸º¢«á¦Ü©ú¦~¤¤¡A¨ä¤¤¶À®H¯¸§ó¥i¯àµLªk¦b©ú¦~¤¤¦P¨B±Ò¥Î¡A¨­­Ý¤EÀs«°¡]¶À®HªF¡^°Ïij­ûªº¥ßªk·|ij... ¸Ô±¡
³Ð¬ì°òª÷ª`¸ê³q¹L  «Ø¨îij­û§ë¿ù²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]°È©e­û·|¬Q¤é¥H24²¼ÃÙ¦¨¡B3²¼¤Ï¹ï³q¹L¦V³Ð·s¤Î¬ì§Þ°òª÷ª`¸ê50»õ¤¸¡C¦æ¬F·|ij¦¨­û§õ¼z”k»P¥Á«ØÁpij­û¶À©w¥ú­ì¥»·Q§ëÃÙ¦¨²¼¡A... ¸Ô±¡
«n¤X®üÃø «ß¬F¥q«Øij±±®ü¨Æ©x­û
¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~«n¤X®üÃø¾É­P39¤H¦º¤`¡A·N¥~´¦µo®ü¨Æ³B¦bÅç²îµ{§Ç¤¤¡u¨C¶¥¬q³£¦³¤H¥Ç¿ù¡v¡A¬F©²¤º³¡½Õ¬d§óµo²{¦³13¦W®ü¨Æ³B¦b¾¤H­û¤Î4¦W... ¸Ô±¡
¹µ¥D§P¥}6¦~  Erwiana¡G¤Ó»´
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹Lªø¹F1¦~½Õ¬d¤Î¼f°T¡A­h«Ý¦L¶ÄErwiana¤ÎTutikªº«e¹µ¥Dù¤¹§Í¦­«e¸g¼f°T«á³Qµô©w¶Ë¤H¤Î¦D®£µ¥¸o¦¨¡A¬Q³Q§P¥}6¦~¤Î»@´Ú1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992