®É¨ÆÂI¹ïÂI¡D¾ÇªÌ¡G®ð­ÔÅܤƶi¤J³Ì«áÃöÀY
¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡R®ð­ÔÅܤơÑÀô¹Ò¨aÃø

[2015.03.02] µoªí
¹Ï¬°2015¦~ªì¬ü°ê¹J¤W¥@¬ö¼É­·³·¡A·¥ºÝ®ð­Ôªñ¦~®É±`¥X²{¡C
¤¤¤å¤j¾ÇÀô¹Ò¡B¯à·½¤Î¥i«ùÄòµo®i¬ã¨s©Ò©Òªø¼B¶®³¹

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

2014¦~11¤ë¡A¡u¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|¡v(IPCC)µoªí³Qµø¬°¨´¤µ³Ì­«­nªº¥þ²y·x¤Æµû¦ô³ø§i¡A¬O¦Û1988¦~µoªíªº²Ä5¥÷³ø§i¡A¶W¹L80­Ó°ê®aªº800¦h­Ó¬ì¾Ç®a¥Î¤Fªñ7¦~¬ã¨s¡C¦³¥÷¼¶¼g®ð­Ô³ø§iªº­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÀô¹Ò¡B¯à·½¤Î¥i«ùÄòµo®i¬ã¨s©Ò©Òªø¼B¶®³¹±Ð±Â±µ¨ü¡m©ú³ø¡n³X°Ý¡AÁ¿­z¥þ²y®ð­ÔÅܤƤέ»´ä­±Á{ªº®ð­Ô°ÝÃD¡C

IPCC¦¨¥ß¤§ªì¡A¼B±Ð±Â´N¶}©l±q®Ç¨ó§U¡A2001¦~¥¿¦¡¥[¤J±M®a¤p²Õ¡A°Ñ»P¼¶¼g·x¤Æ³ø§i¡C¨C¦¸µoªí³ø§i«áIPCC·|Á|¦æ¥þ²y·|ij¡A¦Ê¦h­ÓÁp¦X°ê¦¨­û°ê¦^À³³ø§i¡A´Á±æ¥i¥H¹F¦¨¦@ÃÑ¡AÄ@·N¤¬¬Û¨ó½Õ¡B­q¥ß±¹¬I¡CµM¦Ó¡A¼B±Ð±Â»¡¡u¹L¥h20´X¦~¡A¦L¶H³£¬O¦ü¥G¶É¤£¦¨¡A©Ò¥H¨S¤°»ò¹ê»Ú¦æ°Ê¡v¡C2014¦~³ø§iµoªí«á¡A¤H¤H§â±H±æ©ñ¦b2015¦~§Àªº¤Ú¾¤®p·|¡A¥L§Î®e¡u®t¤£¦h¬O³Ì«áÃöÀY¡v¡C

¥þ²y·x¤Æ «D¤Ö¬ï¨Ç¯à¸Ñ¨M

¼B±Ð±Â»¡¹L¥h¦a²y¤]´¿¥X²{·Å«×ÅܤƷ¥¤jªº±¡úG¡A¦ý³£¬O´X¸U¦~ªº¹Lµ{¡C18¥@¬ö¤u·~­²©R«á¡A¤H¬°³y¦¨ªº®ð·Å¤W¤É¡A±Æ©ñªº·Å«Ç®ðÅ餴¯d¦b¤j®ð¼h¡A·l®`¤wµLªk°fÂà¡C¼B±Ð±Â¶i¤@¨BÂI¥X³o¤£¬O¤Ñ®ð¼ö¤Ö¬ï¤@ÂI´N¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O·|¤Þµo³¯î¡B¯e¯f¡A¡u¨Ò¦pµn­²¼ö¦b¬Y¤@­Ó·Å«×¥H¤W¤~·|¬y¶Ç¡A¤W¤É2¢J¡B3¢J«á¡A¤@¨Ç¥»¨ÓµLµn­²¼öªº¦a¤è´N·|¦³¦MÀI¡CÁÙ¦³®ü¦ì¤W¤É¡B¤ô®û¡v¡C

¼~¬F©²¦V­¥³¥¤½¶é¶}¤M

Æ[¥G­»´ä¡A¬F©²¥u¦bÀô«O¬Fµ¦¤W¹ªÀy¥«¥Áºñ¤Æ­»´ä¡A¥t¤@Ãä´[«o·Q¦V­¥³¥¤½¶é¶}¤M¡A¡u¦a²£°Ó­nµo®i­¥³¥¤½¶é¡A±N¾ðªL¶Ð¥­¹ïºÒ±Æ©ñ(ªº§l¦¬)«Ü¤j­t­±¼vÅT¡v¡C­»´ä®L¤Ñ·U¨Ó·U¼ö¡B¼É«B·U¨Ó·U¤j¡B»ä­··U¥´·UÄY­«¡A¡u±¡úG³£´X¥O¤H¾á¼~¡C¥¼¨Ó­n¬Ý¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|¦p¦ó¸`¯à¡B³B²zºÒ±Æ©ñ¡A´îºC´c¤Æ±¡úG¡v¡C±q¬ü°ê¦^¬y­»´ä¤@¦~¥b¡A¥L»¡¨C¦¸­¼´äÅK³£·|©È¡A§Î®e¦a­±ªº¥X¤f¥u¦³¨â¤T­Ó±è¯Åªº°ª«×¡A¡u¸U¤@¤ô®û¡A¤ô´N·|´é¤J¡v¡C·¥ºÝ¤Ñ®ð¤U¡A³Ì°ò¥»ªº«Ø³]³QÅõºÈ¨ä¹ê»´¦Ó©öÁ|¡A2014¦~3¤ë¶À¤j¥P¯¸´N¥X²{¹L¥H¤W±¡úG¡C

¼B±Ð±Â»¡­»´äªñ¦~¶}©l¦³¤HÃöª`®ð­ÔÅܤƻP°ò«Øªº°ÝÃD¡A¦ý¥Ñ¶}©lÃöª`¨ì¯u¥¿Ä@·N§ë©ñ¸ê·½¡B°Ê¤u¡A»Ý­n«Üªø®É¶¡¡C¥þ²y·x¤Æ³Ì¨ü¼vÅTªº¡A¨ä¹ê¬O®a¦³µL¼Ä®ü´ºªº´I¦³¤H®a¡A­»´ä¤Î¥þ¥@¬É³Ì¶Qªº¦a²£¡A³£¦b®üÃä¡A¡u»ä­·¤Þµoªº­·¼É¼é¡A¤ô¦ì¤W¤É·|§ó©ö§Î¦¨¤p®ü¼S¡A¤@­Ó®ö½Ä®I‘Á¡A­º·í¨ä½Äªº¬O¥L­Ì¡A¤×¨ä¦í§C¼hªº¡v¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¡q®ð­ÔÅܤƥ¢±± ­»´ä¥¼Ready¡r¡A¡m©ú³ø¡D¬P´Á¤é¥Í¬¡¡n¡A2015.02.22

§ó¦h±Ð¨|
§AÃÑ­øÃÑ¡R¤ô³f«ÈÂZ¥Á ±È¥Ü«Â®ö¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j2¤ë¡A¦³¹ÎÅ鸹¥l¤Ï¤ô³f«È¥Ü«Â¦æ°Ê¡A¼Æ¦Ê¤H°Ñ»P¡A¤Þ°_²V¶Ã¡A¦³«ü¦¹Á|¥´À»­»´äªº°ê»Ú§Î¶H¡C¦b¤¤ªF¡AªZ¸Ë²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^Ä~Äòµo°Ê... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤ªF·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^¦b¦U°ê©Û§L¶R°¨¡Aµo°Ê®£©Æ¬¡°Ê«Â¯Ù¥þ²y¦w¥þ¡A·í¤¤¯A¤Î¤£¤Ö°ê®a¡C§Aª¾¹D¥H¤U¨Æ¥ó»P­þ¨Ç°ê®a¦³Ãö¶Ü¡H ... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j01¡D¡m®É¥N¡n©P¥Z¯S¬ù½s¿èÁÚ­C¡]Catherine Mayer¡^¥Xª©¤@¥»Ãö©ó­^°ê¤ýÀx¬d²z´µªº¶Ç°O¡m¬d²z´µ¡G°ê¤ý¤§¤ß¡n¡A³z¹L»P¬d²z... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡R¬_¤å­õ ¬Fªv¯À¤HÅÜ·s¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j£»­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B²{¥N¤¤°ê¡B¥þ²y¤Æ £»¬ÛÃö·§©À¡J¬Fªv°Ñ»P¡B§½­­¡B³Ð·s 2014¦~11¤ë29¤éªº¥xÆW¤E¦X¤@¿¤¥«ªø¿ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¡u¶Â¼ö¯f¡v¡]kala-azar¡^¡A¤j³¡¤À­»´ä¤H³£¥i¯à·P¨ì­¯¥Í¡C¥¦¬OÄ~ºÄ¯e¤§«á¥þ²y²Ä¤G¤j­P©Rªº±H¥ÍÂίf¡A¨C¦~¥i¾É­P¦h¹F5¸U¤H¦º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992