¾\Ū¤å¨¥¡R§¿¨ì¯ª©vÀY¤W

[2015.03.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú»¡¡A¯ó®Ñ¤j®v¡B¥xÆW«eºÊ¹î°|ªø¤_¥k¥ô¥ý¥Í¨ü¤£¤F­û¤uÀH¦a¤p«K¡A´N¼g¤F±i¡u¤£¥iÀH³B¤p«K¡vªº§i¥Ü¶K©óÀ𨤡C¤j®v¾¥Ä_Ãø±o¡A«Ü§Ö¦³¤H§â¦r±ø´¦¥h¡CµM¦Ó¡A¡u¤£¥iÀH³B¤p«K¡v¤»¦r²¦³º¤£¶®¡A©ó¬Oµô¶}­«²Õ¬°¡u¤p³B¤£¥iÀH«K¡v¡A¾¥Ä_¹E±oµn¤j¶®¤§°ó¡C²{¦b¡A¡u¤£¥iÀH³B¤p«K¡A¤p³B¤£¥iÀH«K¡v³o¤Q¤G¦rÁÙ±¾¦b¥xÆWºÊ¹î°|ªø¿ì¤½«Ç¤º¡C¬ö¾å´P¡m¾\·L¯ó°óµ§°O¡n¦³­Ó±i¤Ñ¿ü¡A¦æ¬°¤]¤£ÀËÂI¡AÀH³B¤p«K¡A³º§¿¨ì¯ª©vÀY¤W¡A±q¦Ó·Sº×¤W¨­¡C¬G¨Æ»¡ªº¬O¡u¤£¥iÀH³B¤p«K¡v¡A¨ä¹ê¤]¦bĵ§i¥@¤H¡u¤p³B¤£¥iÀH«K¡v¡C

¡qÀ¸·ÄÅêÅ\¡r¡m¾\·L¯ó°óµ§°O¡n

¦ú¤á(1)±i¤Ñ¿ü¡A¹Á¤_³¥¥Ð¨£ÅêÅ\(2)¡AÀ¸·Ä¨ä¤f¤¤¡CÅêÅ\©¿ÅD°_§@Án¤ê¡G¡u¤H°­²§¸ô¡A©`¦ó´Û§Ú¡H¥B§Ú¤@°ü¤H¡A¦¼¨k¤l¡A¤DµL§°d§Ú¡A¬O¤×¤£¥i¡C¡vº¥ÅDº¥°ª¡Aª½Ä²¨ä­±¡C¤Ñ¿ü´qÀb©bÂk¡C

°­¤DÀH¦Ü¨ä®a¡A©]»³¦bÀðÀYò»Ú¡A³dÛण¤w¡C¤Ñ¿ü¹E¤jµo´H¼ö(3)¡A©üâç(4)¤£ª¾¤H¡CÂó®a«ôë¡A«ã¦ü¤Ö¸Ñ¡C

©Î¥n¨ä¥Í«e©m¤ó¨½©~¡A°­¨ã(5)¦Û¹D¡C²³¥n­º¤ê¡G¡uµM«h·í¬O°ª¯ª¥À(6)¡A¦ó¬°º×¤_¤l®]¡H¡v°­¦ü±~«|¤ê¡G¡u¦¹¬G§Ú®a­C¡H´X®É¾E¦¹¡H¦¼½ú¬Ò§Ú¦ó¤H¡H¡v²³³¯©l¥½¡A°­¤£³Ó¤Ó®§(7)¡A¤ê¡G¡u§Ú¥»µL·N¨Ó¦¹¡A²³°­±ý­É¦¹¨D­¹¡A¼£±v§Ú¨Ó¦Õ¡C´ë¦³¼Æ½ú¦b¯fªÌ©Ð¡A¼Æ½ú¦bªù¥~¡C¥i¨ã¼ß¤ô(8)¤@¿]¡A«Ý§Úµ½»º¤§¡C¤j¤Z°­ùÚ­W°§¡A­YµL¬G§@¨a¡A¤S®£¯«³d¡A¬G¹J¨Æ»³¥ÍÆ]¡A¨D²½ÁÉ(9)¡Cº¸µ¥«á¨£¦¹µ¥¡A©yÂÔÁסA¤Å¤¤¨ä¾÷±ñ(10)¡C¡v²³¦p©Ò±Ð¡C°­¤ê¡G¡u¤w´²¥h¨o¡A§Ú¤f¤¤Â©®ð¤£¥i§Ô¡A¥i¦Ü­ì³B´M§^°©¡A¬~¦Ó®I¤§¡C¡v¹E¶ã«|¼ÆÁn¦Ó±I¡C

µùÄÀ¡G

(1)¦ú¤á¡G¦ú¡A[¸f]­µ¹q¡A¯²ºØ¤g¦a¡C¦ú¤á¡A¦V¥L¤H¯²­É¤g¦a¯ÑºØªº¹A¤á¡C

(2)ÅêÅ\¡G[¸f]­µ¿W¼Ó¡A¦º¤HªºÀY°©¡C

(3)´H¼ö¡G«ü©È§Nµo¼öªº¯gª¬¡A§Yµo¿N¡C

(4)©üâç¡Gâç¡A[¸f]­µ­Z¡A²V¶Ã¡A¿ù¶Ã¡C©üâç¡A¯«§Ó©ü¶Ã¡C

(5)¨ã¡G§¹³Æ¡A¸ÔºÉ¡C

(6)°ª¯ª¥À¡G´¿¯ª¤÷ªº¥À¿Ë¡C

(7)¤Ó®§¡G¤jÁnªø¹Ä¡A²`²`¹Ä®§¡C

(8)¼ß¤ô¡G¤ô©Î­¹ª«ªº´ö¥Ä¡C

(9)²½ÁÉ¡G²½ªÁ¹S¯«¡C

(10)¾÷±ñ¡G¾÷¤ß¡A¾÷¥©¡C³oùØ«ü¾÷Ãö¡B³´¨À¡C

»yĶ¶ñ¥R¡G

¦ú¤á±i¤Ñ¿ü¡A´¿¦b¯î³¥¬Ý¨ì¤@­Ó¾uÅ\¡A¤@®É¿³°_¡A¬G·N§â§¿©Ô¦b¥¦¤f¤¤¡C¾uÅ\¬ðµM¸õ°_¡Aµo¥XÁn¨Ó¡G¡u¤H°­®í³~¡A§A(a) _____­n´Û­t§Ú¡H¦óúG§Ú¬O°ü¤H¡A§A¬O¨k¤l¡A³ºµM¦p¦¹µL§«V°d§Ú¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤À°Õ¡I¡v¾uÅ\·U¸õ·U°ª¡A´X¥G¼²¨ì¥LªºÁy¡C¤Ñ¿ü(b) _____¦a¶]¦^®a¥h¡C

°­©ó¬O°l¨ì¥L®a¤¤¡C¨C¤Ñ±ß¤W¡A°­´N¦bÀðÀYò¤U¡A¤£°±(c)_____¡C¤Ñ¿ü¦]¦¹µo°_°ª¿N¡A©ü©ü¨I¨I¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡C¥þ®a¤H¨£ª¬¡A¦£¤U¸÷¬è¨D¡A°­ªº«ã¤õ¤~µyµy¥­®§¡C

¦³¤H°Ý°_°­¥Í«eªº©m¤ó¦í©Ò¡A°­³£¤@¤@¦^µª¡C¤j®aÅ¥¤F¡A³£½WÀY»¡¡G¡u³o»ò»¡¨Ó¡A±zÀ³·í¬O§Ú­Ìªº°ª¯ª¥À¤F¡A¬°¤°»ò­n®`¦Û¤vªº¤l®]©O¡H¡v°­Án­µ®C«|¡AÅã±o«Ü´d¶Ë¡A°Ý¡G¡u³o­ì¨Ó¬O§Úªº®a¶Ü¡H¤°»ò®É­Ô·h¨ì³oùتº¡H§A­Ì³£¬O§Ú¤°»ò¤H¡H¡v¤j®a±N¨ÓÀs¥h¯ß¡A²Ó²Ó¦V¦o¸[§i¡C°­Å¥¤F¡A¤£¸Tªø¹Ä¡A»¡¡G¡u§Ú¥»¨Ó¤]¨S¥´ºâ¨Ó³oùØ¡A¥u¬O¸s°­·Q­¼¾÷°QÂI­¹ª«¡A´N¼£±v§Ú¨Ó¤F¡C²{¦b¥¦­Ì¦³´X­Ó¦b¯f¤Hªº©Ð¤º¡A¦³´X­Ó¦bªù¥~¡C§A­Ì¥i·Ç³Æ¤@¿]¤ô¡Aµ¥§Ú¦n¦n¥´µo¥¦­ÌÂ÷¶}¡C¤Z¬O°­¡A±`±`­n¨ü°§¾j¤§­W¡C¦pªGµL¬G§@¯©¡A¤S©È¯«©ú³d©Ç¡C©Ò¥H¤@¦³¾÷·|¡A´N¬DÆ]¥Í¨Æ¡A¨Æ±¡¾x¤j¤F¥i¥H¨DÂI²½ªÁ¡A°QÂI²½«~¡C§A­Ì¥H«á¦A¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ¡AÀ³·í(d)_____Á׶}¡A¤d¸U¤£­n¤¤¤F¤H®aªº°é®M¡C¡v¤j®a¦p¦o©Ò»¡¥h°µ¡C°­»¡¡G¡u¥¦­Ì³£´²¥h¤F¡C§Ú©O¡A¹ê¦b¨ü¤£¤F¤f¤¤¨ºªÑ¯ä¨ý¡A§A­Ì¥i¥H¨ì­ì¨Ó¨º­Ó¦a¤è¡A§ä¨ì§Úªº°©ÀY¡A¬~°®²b¤F®I°_¨Ó¡C¡v©ó¬O¤S¶ã«|´XÁn¡AµM«á(e) _____¡C

¡i¾Ç²ß­nÂI¡R¥»¸q©M¤Þ¦ù¸q¡j

¤@µü¦h¸q¬O¥j¥Nº~»y±`¨£ªº²{¶H¡A±q²³¦hµü¸q¤¤¡A§ä¥X¥¦ªº·½ÀY¡A¤F¸Ñµü¸qºtÅܪº¹Lµ{¡A¦³§U©óÂç²Mµü¸q¤§¶¡ªºÃö«Y¡Cµü¸qªº·½ÀY¡A¤]´N¬Oµüªº­ì©l·N¸q¡A´N¬O¥»¸q¡F¥Ñ³o­Ó·½ÀYµo®i¥X¨Óªº¡A¤]´N¬O¦b¥»¸qªº°ò¦¤W­l¥Í¥X¨Óªº¨ä¥L·N¸q¡A´N¬O¤Þ¦ù¸q¡C

¥H¡qÀ¸·ÄÅêÅ\¡r¬°¨Ò¡A¡u²³¥n­º¤ê¡vªº¡u¥n¡v¦r¡A­ì¼g§@¡u¡v¡A¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡G¡u¡AÀ»¤]¡C¡v¡u¡vªº¥»¸q¬O¡uÀ»¥´¡v¡B¡uºV¥´¡v¡A«á¨Ó¤S¼g§@¡u¦©¡v©Î¡u¥n¡v¡C¥Ñ¥»¸q¡uÀ»¥´¡v¤Þ¦ù¥X¡u±µÄ²¡v¡B¡u¸I¼²¡v¤§¸q¡A¡u²³¥n­º¤ê¡vªº¡u¥n­º¡v´N¬O¥H­º(ÀY)¸I¦a¡C

ºV¥´¡B¸I¼²¥²¦³°jÅT¡B¦^À³¡A¦p¿ú¿p¥ý¥Í©Ò»¡¡G¡u¦p¥nªù¡A¨Ïªù¤º¤H»DÁn¶}ªù¤]¡C¤S¦p¥nÄÁ¨Ï¦Û»ï¡C¡v(¡m½×»y·s¸Ñ¡n)¥nªù¡B¥nÄÁ¦³¦p¤H¤§µo°Ý¡F¶}ªù¡B¦Û»ï¦³¦p¤H¤§¦^µª¡A©Ò¥H¡A¡u¥n¡v¥Ñ¥»¸q¡uÀ»¥´¡v¤S¤Þ¦ù¥X¡uµo°Ý¡v¤§¸q¡C¦p¡qÀ¸·ÄÅêÅ\¡r¡u©Î¥n¨ä¥Í«e©m¤ó¨½©~¡vªº¡u¥n¡v¡A´N¬O¡u¥n°Ý¡vªº·N«ä¡C

¡u¥n­º¡vªº¡u¥n¡v¦³¡uIJ¸I¡v¤§¸q¡B¡u¥n°Ý¡v¦³¡uºV¨Ï¤§À³¡v¤§¸q¡A³o¨Ç³£¬O¤Þ¦ù¸q¡A¬O¥Ñ¡u¥n¡vªº¥»¸q¡X¡X¡uÀ»¥´¡v¡B¡uºV¥´¡v¡X¡Xµo®i­l¥Í¥X¨Óªº¡C

¡i¹ê¾Ô½g¡j

1.¸Õ§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G

A) ±i¤Ñ¿ü²{¦bªº¦í¦v¬O°­ªº¬G©~¡C

¡¼ ¥¿½T

¡¼ ¿ù»~

¡¼ µL±q§PÂ_

B) °­¤@Â÷¶}¡A±i¤Ñ¿üªº¯f´N¦n¤F¡C

¡¼ ¥¿½T

¡¼ ¿ù»~

¡¼ µL±q§PÂ_

2.¿ï¥X¤@­Ó³Ì¾A¦Xªºµª®×¡A¦b¬ÛÀ³ªº¤è®æ¤º¥H£½¸¹ªí¥Ü¡C

¸s°­Â÷¶}±i®a¡A¬O¦]¬°¥¦­Ì¡G

¡¼ ¤w¸g³ø¤F¤³

¡¼ ­ì½Ì±i¤Ñ¿ü

¡¼ ±o¨ì¤F­¹ª«

¡¼ ©È¯«©ú³d»@

3.°­¹ï±i®a¤H»¡¡G¡u¤Å¤¤¨ä¾÷±ñ¡v¡A¡u¾÷±ñ¡v«üªº¬O¤°»ò¡H§Aı±o°­»¡³oµf¸Ü¦³¤°»ò¥Øªº¡H

¤å¡G­»´ä¤¤¤j¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¬x­Y¾_

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦X¯à¤O¡R·G¼ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹¸ê®Æ1¡G¼x¤å¤ñÁÉ®ü³ø ­»«°±Ð¨|§½¡B­»«°·G¬F¤½¸p¦X¿ì ¡u»{²M°e§¯u¸q¡A¦@«Ø·G¼ä®Õ¶é¡v ¼x¤å¤ñÁÉ ¬¡°Ê¥Øªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¤¤¤å¬ì¤å¾Ì¸Õ¨÷¥|¡]¤f»y·¾³q¡^¥Ñ3¤ë12¤é¦Ò¨ì3¤ë25¤é¡A´N¶}©l¤F¡A½Ð«O«ù·m¤Àªº°«§Ó¡C ¤µ¦~ªº¦Ò¸Õ§Î¦¡»P³W«h¡A»P¥h... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡R¤j®É¥N1960s¥@¬É¦W¤H¨v¹³®i
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÃÀ³N®a¥îÀs«Â¦¬¶°¥jª«©M¥j¸³10¦~¡A¥L¥Î¹O¨â¸U­Ó¼Ú¬w¯Ý³¹¡B¼Æ¤d­Ó­»´ä¶l²¼µ¥¡A³Ð§@¤F¦h´T60¦~¥Nªº¤Hª«¨v¹³¡A¦³¬_¼w²ú®LµÓ¡B¬ù¿«¥Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½§Ú¬O½Ö ½Ñ¸¯«G¡A¦r¤Õ©ú¡A¥Í©ó¤T°ê®É¥N¡A¬°¤H¨¬´¼¦h¿Ñ¡A¾Õªø¨Ï¥Î¦UºØ­pµ¦¡A¥]¬AµÛ¦Wªº¡u¿E±Nªk¡v¡C ¨ª¾À¤§¾Ô®É¡A±ä¾Þ·Q§ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºµ¿ß³Õ¤h¡A§E¥ú¤¤³o¥»®Ñªº®Ñ¦W«Ü¦³½ì°Ú¡I ¡m°O¾Ð¹³ÅK­y¤@¼Ëªø¡n¡A¥ÎÅK­y§@¤ñ³ë¡AªGµM¦³½ì¡I ¤ñ³ë¬O¤@ºØ­×Ãã¤âªk¡A¥¦§Q¥Î¨Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992