¥j¨å³þ°ò¡R°Êª«´J¨¥¡]¤U¡^

[2015.03.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÃö©ó°Êª«´J¨¥¡A¤W´Á½Í¹L¡qÃ\Úq´Aªê¡r»P¡qµVµV¶Ý°s¡r¨â½g¤å³¹¡A´£¿ô§Ú­Ì­n´£¨¾¨­Ãä¤p¤H¡A¤]­n¯d·N³g¤ßªºº×®`¡C°Êª«´J¨¥¦hÁô§t§@ªÌ¹ï²{¥@¤H¨Æªº¿Ø³ë¡A§Ú­Ì°£­n¯d·N¨¤¦âªº±¡¸`¥~¡A¥ç­n§ä¥X¬G¨Æ¤¤ªº¶W²{¹ê¦â±m¦¨¤À¡A±q¤¤±À½×´J¨¥ªº¯u¥¿§t¸q¡C

·R°ª·R­t­«ªº¤pÂÎ

­ð¥N¤å¾Ç®a¬h©v¤¸ªº¡qç¹ãí¶Ç¡r¡A´£¤Î¤@ºØ¾Õªø­IªF¦èªº©_²§¤pÂΡA¨eµL½×¹J¨ì¤°»òªF¦è¡A³£·|§ì°_¨Ó¨Ã©ï°_ÀY¨Ï«l­IþÓªF¦è¦æ¨«¡CµM¦Ó¡Aç¹ãí¦ü¥G¤£ª¾¨¬¡A·U­I·U¦hªF¦è¡A²×­P¡uª«¿n¦]¤£´²¡A¨òÅ®¤²¤£¯à°_¡v¡A·N«üªF¦è°ï¤W¥h¤]¤£´²¸¨¡A³Ì²×ç¹ãí¶^­Ë¦b¦a¦Aª¦¤£°_¨Ó¡C¦³¸ô¤H¬Ý¨£ç¹ãí¦p¦¹µh­W¡A¬°¨e¥h±¼­I¤WªF¦è¡A¤£¹L¨e¥»©ÊÃø²¾¡A¤´µM©T°õ¦a§ì°_¤@¤Á¦b¸ô¤W¬Ý¨£ªºª«¥ó¡Cç¹ãí¡u¤S¦n¤W°ª¡A·¥¨ä¤O¤£¤w¡A¦Ü¼Y¦a¦º¡v¡A¨e¤£¦ýµ½­tª«¡A§ó³ßª¦°ª¡A¥ÎºÉ¤O®ð¦Ó¤£°±¤î¡Aª½¨ì±¼¦b¦a¤WºL¦º¬°¤î¡C

´J·N¡R³gÅʦW§Qªº´cªG

«Ü¦h¤H»{¬°ç¹ãí¬Û·í·MÄø¡A©ú©ú¨S¦³¯à¤O­I­t­«ª«¡A¤]¨S¦³¨¬°÷®ð¤Oª¦¤W°ª³B¡A¦ó¥H­n¦p¦¹§é¿i¦Û¤v¡H±¡úG´N¦p¿O¸¿¼³¤õ¡Aµ²ªG¦Û¨ú·À¤`¡C©h¤Å½×²{¹ê¤¤ç¹ãí¬O§_·MÄø¡A­«ÂI¬O¬h©v¤¸§Æ±æÂǵêºc¬G¨Æ¿Ø³ë¥@¤H¡C¡qç¹ãí¶Ç¡r±Nç¹ãí»P²{¥@·M¤H§@¹ï·Ó¡Aç¹ãíµ½­tª«¡A²{¥@¤¤«Ü¦h¤H¤]¡u¹J³f¤£ÁסA¥H«p¨ä«Ç¡v¡A¤£Â_³g¨D°]ª«¡BÅʴ̦W¦ì¡A¥H¼W¥[®a²£¡A¥i¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D­t²Ö¡A¤Ï¦Ó¾á¤ßµLªk¿n»W§ó¦h¿ú°]¡Cç¹ãí³ßª¦°ª¡A¦p¦P²{¥@¤¤µL¼Æ¤H¡u¤é«ä°ª¨ä¦ì¡A¤j¨ä¸S¡C¦Ó³g¨ú´þ¬Æ¡A¥Hªñ©ó¦M¼Y¡v¡A¥L­Ì¾ã¤Ñ¿Ñ¹º¦p¦ó¯à°÷ÁȨú§ó¦h­Ä¸S¡Bª¦¤W§ó°ª©x¦ì¡A¤H­ÌÅܱo³g°ý¡A´Nºâ±N­n¦Û¨ú´cªG¤]¤£¦Ûª¾¡C

¬h©v¤¸³o½g´J¨¥¤p«~¡A²Ä¤@³¡¤À´y¼gÂΡA²Ä¤G³¡¤À¨è¹º¤H¡Aºc¦¨¤FÂΡB¤H¹ïÁ|ªº¤å³¹§G§½¡C«Ü¦h¤H¤£Â_¿Ñ¹º¦p¦ó°l¨D¦W§Q¿ú°]¡A¦ÛàH¬O¸Uª«¤§ÆF¡A´¼¼z¤ñ¥ô¦ó¥Íª«°ª¡A¬h©v¤¸¦b¡qç¹ãí¶Ç¡r¤@»y¹D¯}¡G¡u¨ä¦W¤H¤]¡A¦Ó´¼«h¤pÂΤ]¡A¥ç¨¬«s¤Ò¡I¡v·N«ü¨º¨Ç³gÅʦW¦ìªº¤H¡A¦W¸q¤W¥s°µ¡u¤H¡v¡A´¼¤O«o©Mç¹ãí¤@¼Ë¡A¬Û·í¥i´d¡C

¦Ñªê¤]ÄߩȪº¶ÂÃ~

¥H°Êª«³ë¤Hªº½g³¹¡A»ZªQÄÖªº¡m²áÂN»x²§¡n¥ç¦³¤j¶q¸ü­z¡A¨ä¤¤¡q¶ÂÃ~¡r­È±o¤j®a¾\Ū¡C¬G¨Æ°O­z¦³¤H´¿¬Ý¨£¤s¤U¤@ÀY¦Ñªê»ÎþÓ¦º³À¦^¨Ó¡A¨Ã¥Î¤ö¤l¦b¦a¤W«õ¬}¡A±N¦º³À®IÂëáÂ÷¶}¡F¤£¤[¡A¦Ñªê»âþÓ¤@ÀY¶ÂÃ~«e¨Ó¡A¶ÂÃ~¦³´X¤oªøªº¤ò¡A¹ê»Ú¬Û»ª«h¨S¦³°O¸ü¡A¥uª¾¦Ñªê¨«¦b«e­±¡A´N¹³½Ð¨Ó¤@¦ì´L¶Qªº«È¤H¡C·í¦Ñªê¥´ºâ«õ¶}¬}¤f¡B±N¦º³À°^Ämµ¹¶ÂÃ~®É¡A¤~µoı³À³Q¤H°½¨«¤F¡Aµ²ªG¦Ñªê¡u¾Ô¥ñ¤£´±¤Ö°Ê¡CÃ~«ã¨ä»¥¡A¥H¤öÀ»ªêÃB¡Aªê¥ßÀÅ¡v¡A·N«ü¦Ñªê¾Ô¾Ô¹¸¹¸¤@°Ê¤£´±°Ê¡A³Ì«á³Q´o«ãªº¶ÂÃ~¥H¤öÀ»ÀŤF¡C

´J·N¡R²ÎªvªÌªº­é«d

»ZªQÄÖÀH§Y¤Ï°Ý¡G¡uÃ~¤£ª¾¦ó¦W¡CµM°Ý¨ä§Î¡A®í¤£¤j©óªê¡A¦Ó¦ó©µÀV¨ü¦º¡AÄߤ§¦p¦¹¨ä¬Æ«v¡H¡v¬JµM¶ÂÃ~¤£¤ñªê¤j¡A¦ó¥H¦Ñªê­n¦ùþÓ²ä¤lµ¥¦º¡AÄߩȱo¦p¦¹¼F®`¡H¥LÀH§Y±a¥X¤@­Ó¹D²z¡G¡u¤Zª«¦U¦³©Ò¨î¡A²z¤£¥i¸Ñ¡C¡v©Ò¿×¤@ª«ªv¤@ª«¡A¦³®É­Ô²{¥@¤¤¤H»Ú¶¡¤]¬O¦p¦¹¥i´d¡C»ZªQÄÖ³z¹L¬G¨Æ¡A¤Ï¬MªÀ·|²Îªv¶¥¼hÀ£º^¥­¥Á¡B´Ý¥Á¦ÛªÎªº¶Â·t¤@­±¡C¬G¨Æ¤¤¶ÂÃ~´Ý¼É¥û¬½¡A¹ï¬ÈÄߦۤvªº°Êª«¤ß¬½¤â»¶¡A¦Ñªê«h¬ÈÄ߶ÂÃ~¡A§Y¨Ï¾D¨ü¤£¦X²zªº¾îÆZ¹ï«Ý¤]¤£´±¤Ï§Ü¡F¥¿¦p²{¹ê¤¤²Îªv¶¥¼h­é«d¥­¥Á¡A¦Ê©m«o¦³­ÞµL³B¶D¡AµL¤O¤Ï§Ü¡A¤Ï¬M¤F¯ó®Ú¶¥¼h¦b´ÛÀ£¤UµL§UªºªÀ·|²{¶H¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A³o«h°Êª«´J¨¥¤´¨ã»ù­È¡C

¤å¡GªL·¸ªY(YY Lam)¡BÁ§ʼÏ

§ó¦h±Ð¨|
¬¡°Ê³t»¼¡R¤é¥»¦N²»ª«®iÄý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤H¹L·s¦~ªº²ß«U¸ò¤¤°ê¤H¦³ÂI¬Û¦ü¡A¥L­Ì·|¨ì¥«¶°¡B¯«ªÀ¶R¤ì¦K©Î³³¦K»s§@ªº¡u½t°_ª«¡v¡]·NÀYª«¡^Ãؤ©®a¤H¡A¬è¨DÁ׶}¤Ì¹B¡B®a¦v¥­¦w¡B¨à... ¸Ô±¡
¾\Ū®Õ¶é¡R¾\Ū·N¸q¦b²`«ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¾\Ū¬O¤£¤Ö¾Ç¥Í²´¤¤ªº­W®t¡A°µ¾\Ū³ø§i§ó¥s­W³s¤Ñ¡C­»´ä¯à¤¯±M¤W¾Ç°|°Æ®Õªø¡]¾Ç³N¡^º[¤å¾Ç°|°|ªø³æ©P³ó±Ð±Â¾á¥ô¾\Ū³ø§iµû¼f10¦h¦~¡A°í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ªÁl¤W¥x¶Å°È¦¨Äa©À §Æþ·s¬F©²²o°Ê¼Ú¬ü ²ßºD¤£µ²»â±aªº§Æþ·sÁ`²z»ô´¶©Ô´µ¦b¤@¤ù¤ÏºòÁYªºÁn­µ¤¤¤W¥x¡A¼Ú¬w°¨¤W´q´qµM¤£¥i²×¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A 2. B 3. B 4. C 5. A ¸Ô±¡
¦W®a­±®Ñ¡R§õ²M·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡GGem ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992