¹Bĵ©ë±±¡u¥¿¼w°êÄнޤâ¡v
¯A¤Ñ¨®«D§¤k­¦ ¾D¤â¾÷©ç¤UÃf¤s

[2015.03.11] µoªí
¦b¬[ªÅ¦C¨®¯A¶û«D§¤k¤l¨Ã³Q©ç¤U·Ó¤ùªº¼w°ê¹C«È®e»ª¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^
¬[ªÅ¦C¨®ªñ¤é±µ¤G³s¤Tµo¥Í«D§®×¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W·Å­ôµØ¤k¤l«e¤é¦­¤W¦b·f­¼¥[®³¤j½u±¶¹B(Canada Line)®É¡A¾D¨ì¡u¥¿µP¼w°êÄнޤâ¡v©Ê«I¥Ç¡A§Y®É¥XÁn¥¸³d¨Ã³øĵ¡C¹B¿éĵ¹î(Transit Police)µy«á±N¤@¦W¨Ó¦Û¼w°êªº¨k¹C«È©ë®·¡A¨Ã¥H¤@¶µ©Ê«I¸o¦W¹ï¨ä´£¥XÀ˱±¡C

¹B¿éĵ¹îµo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)ªí¥Ü¡A¹B¿éĵ¹î«e¤é¦­¤W9®É¥ª¥k±µÀò³ø®×ºÙ¡A¥[®³¤j½u±¶¹B­C¾|Âí¯¸(Yaletown Station)¦Ü·Å­ôµØ¥«¯¸(Vancouver City Station)¤§¶¡ªº¦C¨®¤Wµo¥Í©Ê«I¥Ç®×¥ó¡Cĵ­ûÀH§Y»°¨ì·Å­ôµØ¥«¯¸¡A¦¨¥\¦b¤ë¥x§ä¨ì¤k¨Æ¥D¥H¤Î¤@¦WºÃ¥Ç¡A¨Ã§Y®É±N¤@¦W¨Ó¦Û¼w°êªº¹C«È©ë®·¡C

¤k¨Æ¥D¦Vĵ¤èÁ¿­z®×µo¸g¹L®É«ü¥X¡A¦Û¤v¦b­C¾|Âí¯¸¤W¨®«á¡A¦]¬°¨®¤W­¼«È»á¬°À½¾Ö¡A©Ò¥H¯¸¦b¨®´[¤¤¥¡ªº¤@®Ú¬W¤l®Ç¡C¥¿·í¦Û¤v¦b¬Ý¤â¾÷¸ê«H®É¡A¬ðµM·P¨ì¦Û¤vÂù»L¤§¶¡¥X²{²§ª«¡A¨Ã·P¨ì±q«á¦³«öÀ£¤O¡Aª½Ä±¦³¤H¥¿¦b¨­«á¤£·í¼¾ºN¦o¡A§CÀY«K¨£¨ì¤@¦W¨k¤lªº¤â¥¿¦b¦Û¤v¯ã¤U´å²¾¡C

¤k¨Æ¥D¤£¥Ì¨ü°d¡A¥ß§Y°ªÁn¤j¥s¡A³Ü¤î¹ï¤èªº©Ç¤â¡A¨Ã­n¨D¸Ó¨k¤l»P¦o¤@¦P¦b·Å­ôµØ¥«¯¸¤U¨®¡AÀH§Y¦b¤ë¥x¦V±¶¹B­û¤uÁ|³ø¡C

¤k¨Æ¥DªºªB¤Í³zÅS¡A¥Ñ©ó·í®É¤k¨Æ¥D¤@ª½¦b§CÀY¬Ý¤â¾÷¡A©Ò¥H³Q«I¥Ç®É¡A¤U·NÃÑ´N±N¹ï¤èªº®e»ª©ç¤U¨Ó¡C

¼w¹p«nºÙ¡A³Q®·¨k¤l¬°¤@¦W44·³¼w°ê¹C«È¡A©m¦W¬°Wolfgang Goffing¡A´¿¦³©Ê«I®×©³¡A²{³Q°_¶D¤@¶µ©Ê«I¸o¦W¡AÀò­ã¥H5,000¤¸²{ª÷«OÄÀ¡C

¦ý¼w¹p«n³zÅS¡AºÃ¥Ç­ì©w¦b¥»¤ë15¤éªð¦^¼w°ê¡A¦ý¥Ñ©ó¥L©|¥¼¥I²M«OÄÀª÷¡A¦]¦¹¥i¯à·|³Q©ë¯d¦Ü¥»¤ë16¤é¡Aª½¦Ü¦b·Å­ôµØ¬Ù¯Åªk°|¹L°ó¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
°ª¦M©Ê¸o¥Ç¼ç°k
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦]¬°¦b¦w¬Ù¥Ç¤U©Ê«I¸o¦Ó³Q§P¤Jº»ªA¦D10¦~ªº°ª¦M©Ê¸o¥Ç¡A«e±ß¦b·Å­ôµØ¥«¹H³W¼ç°k¡A¾Dĵ¤èµo¥X¥þ°ê³q½r¥O°l®·¡C ·Å­ôµØ¥«Äµ§½... ¸Ô±¡
¯À¨½¥ñ«Í¨T¨®®× ĵ´M¼ç°k³q½r¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¤W¤ë©³¤@¦W¨k¤l¦b¤@³B¦í¦v°Ï¤p«Ñ¥ñ«Í¨®¤ºªº®×¥ó¡Aĵ¤è¬Q¤éµo¥X¬Û¤ù´M§ä¤@¦W¡u·P¿³½ì¤H¤h¡v¡A¦ýºÙ¦¹¤H¨Ã¥¼¦C¬°ºÃ¥û¡C¦ý¸Ó¨k¤l²{¥¿¦]... ¸Ô±¡
¹F¦¨¨óij ¦h¤j¤u¼é¸Ñ¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬ù§J¤j¾Çªº§U±Ð½}¤u¤u¼é¤´¥¼§¹¥þ¸Ñ¨M¡M¥u¯à§½³¡´_½Ò¡M¦ý¬O¦h­Û¦h¤j¾Ç«h¥ý¦æ¤@¨B¡M¤u·|»P®Õ¤è¤w¹F¦¨¨óij¡M¨ÃÀò¦¨­û³q¹L±µ¨ü¡M¤u¼éÀò... ¸Ô±¡
·Å¥«¤¤¤ß¬Á¼þ´OªO58¼Ó­¸¼ZÅå»î
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ß¤@®y¼¯¤Ñ¤j¼Óªº«Ø¿v¦a½L¡A¬Q¤È¦³¬Á¼þ´OªO±q°ª³B¼Z¤U¸ô­±¡A©¯¨S¦³³y¦¨¶Ë¤`¡C µo¥Í¬Á¼þ¼Z¦a·N¥~¡A¬O·Å¥«¤¤¤ß³ìªv¨È¦èµó¡]W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó©¹¥_·Å»P·Å¥«¤¤¤ßªº®ü¤W¤Ú¤h¡]Sea Bus¡^¡A¬Q¤é¤U¯ZÁc¦£®É¶¡¡A¦]¤@¿´®ü¤W¤Ú¤hµo²{¥iºÃª««~¡A¾É­PªA°È¤@«×¼È°±¡C¨ä«áÃÒ¹ê¥iºÃª««~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992