§õ°ê³¹¥[¤J´ä¤j®Õ©e·|
¤ë¤º°Ñ»PÀ¹Ä£§Ê®½´Ú³ø§i³¯¤å±Ó¥ô©R·|ij

[2015.03.21] µoªí
¬F©²¬Q«Å¥¬©e¥ô¦æ·|¦¨­û§õ°ê³¹¡]¥ª¡^¥X¥ô´ä¤j®Õ©e·|¦¨­û¡A§Y®É¥Í®Ä¡A¾Ú±x¥L«Ü¤j¥i¯à¦b¦~©³±µ´À±ç´¼ÂE¥X¥ô´ä¤j®Õ©e·|¥D®u¡C§õ°ê³¹¦b±ç®¶­^¡]¥k¡^Äv¿ï¯S­º´Á¶¡¿n·¥§U¿ï¡]¹Ï¡^¡A³Qµø¬°¡u±ç¯»¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
´ä¤j®Õ©e·|§Y±N¶}·|°Q½×°Æ®Õªø¿î¿ï¨M©w¡A«eªk«ß¾Ç°|°|ªø³¯¤å±Ó«Ü¦³¥i¯àÀò°Æ®Õªøª«¦â©e­û·|±ÀÂË¥X¥ô°Æ®Õªø¤@¾¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤é¥Z¾Ë¤½¥¬¡A¦æ¬F·|ij¦¨­û§õ°ê³¹·|¥[¤J´ä¤j®Õ°È©e­û·|¡A¥ô´Á3¦~¡A±µ´À¦­«e½ÐÃ㪺¶À¹Å¯Â¡A§Y¤é¥Í®Ä¡A®ø®§¤H¤h¦V¥»³ø«ü¥X¡A¥L±N¦b¦~©³±µ´À±ç´¼ÂE¥X¥ô¥D®u¡C§õ°ê³¹¥i±æ»°¤Î¥X®u¤U©P¤T®Õ©e·|¯S§O·|ij¡A°Q½×¼f®Ö©e­û·|½Õ¬dªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê¦¬¨ú®½´Ú­·ªi³ø§i¡A¨Ã¦b¥»¤ë©³¥t¤@¦¸¨Ò·|°Ñ»P³¯¤å±Ó¿î¿ï°Æ®Õªø¤@¾ªº¨M©w¡C

³¢®aÄQÀÀµo°Ê®Õ¤ÍÁp¸p¤Ï¹ï

´ä¤jÂå¾Ç°|®Õ¤Í¡B¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQ¹ï§õ°ê³¹ªº¥ô©Rªí¥Ü¼~¼{¡A¥L«ü¥X¡A§õ°ê³¹§@¬°«e±Ð²Î§½ªø§@­·±M¾î¡A·í¦~¦³¥÷¦V±Ð°|¬IÀ£¡uª£¡v¸­«Ø·½¡A¦¹¨Æ¥O°ªµ¥°|®Õ¦³¦n¤j§Ù¤ß¡C¥L­p¹º»P´ä¤j®Õ¤ÍµoÁp¸p¤½¶}«H¤Ï¹ï§õ°ê³¹¥ô©R¡C´ä¤j®Õ©e·|¦¨­û§d°ê®¦¤£¾á¤ß·|¦³¼vÅT¡A¥L«ü´ä¤j¾ú¥v±y¤[¡A¥ç¦³¦æ¤§¦³®Äªº¬[ºc¡A¡u¤@­Ó¤H¥¼¥²·|¥ª¥k¨ì¤j§½¡v¡C

¶Ç§õ¦~©³¥ô¥D®u ±ç´¼ÂE¡GµLÅ¥¹L

´ä¤j®Õ°È©e­û·|¥D®u±ç´¼ÂE¥ô´Á±N©ó11¤ë©¡º¡¡A±ç´¼ÂE¬Q¦­¥X®u¹q¥x¸`¥Ø®Éªí¥Ü¡A¡uµLÅ¥¹L¡v§õ°ê³¹·|±µ´À¨ä¾¦ì¡A¤£¹L¦P¤é¬F©²¾Ë³ø«h¤½¥¬¡A¥ô©R§õ°ê³¹¬°®Õ©e·|¦¨­û¡C

69·³ªº§õ°ê³¹¬O²{®É´ä¤j®Õ©e·|¤º±©¤@¦æ·|¦¨­û¡A¥L¦b±ç®¶­^Äv¿ï¯S­º®É¤w¤½¶}ªíºA®¼±ç¡C¥Ñ©ó§õ°ê³¹ªº­M¥S§õ°êÄ_¬°´ä¤j®ÕºÊ¡A­Y§õ°ê³¹¥¼¨Ó±µ¥ô®Õ©e·|¥D®u¡A«K¥X²{¨â¥S§Ì¤À´x´ä¤j­n¾¡C

§õ°ê³¹¬O¸ê²`¥~¬ìÂå¥Í¡A2002¦~Àò«e¯S­º¸³«ØµØ©e¥ô¬°±Ð¨|²ÎÄw§½ªø¡A¥ô¤º°t¦X´î¨ª¡A±jµw­n¨D¤j¾Ç«d´î¼·´Ú¡A¤S´¿¤½¶}ªí¥Ü­n«P¦¨¤¤¤j©M¬ì¤j¦X¨Ö¡A¤Þ°_®v¥Í¤Ï¹ï¡A¨ä±jµw§@­·´¿·S°_±Ð¨|¬É¤Î¾Ç¬É¤Ï¼u(¨£¥t½Z)¡C

¸­«Ø·½½èºÃ¬F©²¥[±j¾Þ±±

§õ°ê³¹¶i¤J´ä¤j®Õ©e·|«á¡A¤U©P¤T·|°Ñ»P°Q½×¼f®Ö©e­û·|½Õ¬dªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê¦¬¨ú®½´Ú­·ªi³ø§i¡A·|ij±N¨M©wÀ¹Ä£§Ê¤Î¨ä¤W¥q«eªk«ß¾Ç°|°|ªø³¯¤å±Ó¡A¬O§_¦b³B²z®½´Ú¤W¦³¯Ê¥¢¡A¥H¤ÎÀ³§_®i¶}¬ö«ß²â°T¡C¥t¥~¡A¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡A´ä¤j°Æ®Õªøª«¦â©e­û·|¨ÌÂÂÄÝ·N±ÀÂ˳¯¤å±Ó¥X¥ô°Æ®Õªø¤@¾¡A³Ì§Ö©ó¥»¤ë31¤éªº®Õ©e·|°Q½×¡A§õ°ê³¹©¡®É±N¥i¥X®u·|ij¡C

¥ßªk·|±Ð¨|¬Éij­û¸­«Ø·½¹ï¥ô©Rªí¥Ü¾á¤ß¡A¥L«ü¥X¡A¦æ·|¦¨­û¤@¯ë¦a¦ì¸û°ª¡A¬G»{¬°§õ¤§«á°µ¥D®uªº¥i¯à¸û°ª¡C¸­¤S«ü¥X¡Aªñ¤@¦~¥b¸ü¡A´ä¤j¤£Â_µo¥Í¯S­ººÃ¤z¹w°Æ®Õªø¤H¿ï¡B¦WÅA³Õ¤h¦W³æ¨Æ¥óµ¥¡A¥O¤H¾á¤ß¬F©²·|¥[±j¹ï¤j¾Çªº¾Þ±±¡A¥L½èºÃ¥ô©R§õ°ê³¹©Î¬O¬F©²¥[±j¾Þ±±ªº¨ä¤¤¤@¨B¡A§@¬°®Õ©e·|¦¨­û¥i¯à¥u¬O§ë²¼®Éªº¤@²¼¡A¦ý®Õ©e·|¥D®u¼vÅT«h¤Q¤À¤j¡A¥]¬A¨M©w®Õ°È·|ªºÄ³µ{¡B°|®ÕºÞ²z¡B¦V¾Ç®Õ°ª¼h´£·N¨£¤Î°ª¼h¤H¿ï¥ô©Rµ¥¡C

Áé¾ð®ÚÅwªï¡G¤£·|¬°¬Y¨Æ¥ó©e¥ô

¤£¹L¡A¥ßªk·|ij­û¡B´ä¤j®Õ¸³Áé¾ð®ÚÅwªï§õ°ê³¹¥X¥ô®Õ©e·|¦¨­û¡A¥L«ü¥X¡A§õ´¿°µ¹L¤¤¤å¤j¾Ç®Õªø¡A¹ï°ªµ¥±Ð¨|¦³¸gÅç¡A¤S¦³¾Ç³N¦¨´N¡A¬Û«H¥Lªº¥[¤J¹ï´ä¤j¦³¦n³B¡C¦Ü©ó¦³¶Ç»D¥Lªº¥ô©R»P¼f®ÖÀ¹Ä£§Ê®½´Ú¤Î¨M©w³¯¤å±Ó°Æ®Õªø¨Æ©y¦³Ãö¡AÁé¾ð®Ú»{¬°¤j¾Ç¥ô©R¦³¤@©wµ{§Ç¡A¥B¨C¦~³£¦³¦UºØijÃD­n³B²z¡A¤£·|¬°¤F¬Y¨Ç¨Æ¥ó¦Ó§@©e¥ô¡A¬Û«H§õ¥[¤J¤§«á·|±q´ä¤j§Q¯q¥Xµo¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¼B»ïÞm¤U¤ë´x«C©e·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«Å¥¬©e¥ô34·³ªºµØ¤H¸m·~¥D®u¼B»ïÞm4¤ë1¤é°_±µ´À56·³ªº³¯®¶±l¡A¥X¥ô«C¦~¨Æ°È©e­û·|¥D®u¡A¬°´Á¨â¦~¡C ¼B»ïÞm²{®É¨Ã«D«C¦~... ¸Ô±¡
ºÃ±wÁô¯e 200½S¤k°w¨b«á¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¤¤Âå¥@®a¡B¥»¨­¬O´ä¤j¤¤Âå°w¨bºÓ¤hªº¤¤Âå¤~«T§õªNÀM¡A¨ä»ÉÆrÆW¶E©Ò«e±ßµo¥Í¤k¯f¤HÖ`¦º¨Æ¥ó¡C®ø®§ºÙ¡A29·³¤k¦ºªÌÅé­«¬ù200½S¡A´¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Âå°w¨bªñ¦~¤j¦æ¨ä¹D¡A«e±ß«oµo¥Í29·³¤k¯f¤H¦b°w¨b«áÖ`¦º­Ó®×¡A¨Æ¥ó³Æ¨üÃöª`¡C±q¨ÆªkÂå¹O30¦~¡B´ä¤j§õ¹Å¸ÛÂå¾Ç°|¯f²z¾Ç¨tÁ{þH°Æ±Ð±Â... ¸Ô±¡
Æ{ª÷­»²±¶} ¡uÀs¤Í¡v³ò«Êªá®E
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº­»´äªá¥c®iÄý¬Q¦­¦bºû¶é¶}Ær¡A¤µ¦~ªá®i®i¥X35¸U®èªá¥c¡A·í¤¤8000®è¬O¥DÃDªá¡u¸õ»RÄõ¡v¡CÁöµM¤µ¦~¤Ñ®ð¤ÏÂСA¦ý¥¼¦³¼vÅTªá... ¸Ô±¡
10¸U·s¬Ì­] °|ªÙªøªÌÀu¥ý¥´
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P¬Ì±¡¶}©l¨«¤U©Y¡A¦ý¤£±Æ°£®L©u¦³¥t¤@ªi¡A¬F©²¶Rªº10¸U¾¯«n¥b²y¬y·P¬Ì­]³Ì§Ö4¤ë©³¨ì´ä¡A®Æ5¤ë©³¶}©lª`®g¡C¬Ì­]±N«ö¥ý«OÅ@°ª¦M¤H¤h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992