¥@¬É½Ã¥Í¤éÃöª`­¹«~¦w¥þ

[2015.03.23] µoªí
2014¦~¡A¥xÆW¦³¦a¤U¤u¼t§â¼oªo²VÂø·Ò»s¦¨­¹¥Îªo³c°â¡Aª¾¦W¥ø·~¬Ò¤¤©Û¡C­»´ä¦³¤J¤f³o¨Ç­¹¥Îªo¡A¦h¶¡­¹¸v¤ÎÄÑ¥]©±¥ç§i¤¤©Û¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~4¤ë7¤é¬O¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)ªº¥@¬É½Ã¥Í¤é(World Health Day)¡A2015¦~ªº¥DÃD¬O­¹«~¦w¥þ(food safety)¡C§Ú­Ì¥çÀ³¸Ó¥H§»Æ[ªºµø³¥¼fµø³o­Ó¤½¦@½Ã¥ÍijÃD¡C

¶·¥Ñ·½ÀY°µ°_

®Ú¾Ú¥@½Ãªº¸ê®Æ¡A¤£¦w¥þªº­¹«~¯à¾É­P¹O200ºØ¯e¯f¡A¨C¦~¬ù¦³200¸U¤H¦]¬°¶i­¹¤£¼ä­¹ª«¦Ó³à©R¡C­¹«~¦w¥þ¥ç»PÀç¾i(nutrition)¤Î³­¹«O»Ù(food security)Ãö«Y±K¤Á¡R¤£¦w¥þªº­¹«~·|±a¨Ó´c©Ê´`Àô¡A¨Ò¦p¯e¯f¤ÎÀç¾i¤£¨}¡A¦Ó¥»¨Ó¥i¦w¥þ­¹¥ÎªºÂ³­¹¥ç¥i¯à¦]³B²z¤£·í¦ÓÅÜÃa©Î¨ü·P¬V¡AÄ~¦Ó¥O³­¹¶q¤£¨¬¥HÀ³¥I¤H¤f»Ý¨D¡C

¥Ñ©ó­¹«~¨ÑÀ³·UÁÍ¥þ²y¤Æ(globalized food supply)¡A¦³¨t²Î¦a¥[±j­¹«~¦w¥þ¹êÄÝ¥²­n¡C¦Ó¥@½Ã³o­Ó°ê»Ú¬F©²¶¡³Ì¤jªº½Ã¥Í²Õ´«KªÓ­t°_¦¹¥ô°È¥h²Î¦X¸ê°T»P«Å¶Ç¡A¦P®É«P¶i¦U«ù¥÷ªÌ¦@¦P©Ó¾á³d¥ô¡C¥@½Ã«Øij±q·½ÀY°µ°_¡A¥[±j±q¹A³õ¨ìÀ\®à(from farm to plate)ªº­¹«~¦w¥þ¡C«ù¥÷ªÌ¥]¬A¡RºØ´ÓªÌ¡B¤u·~¥[¤uªÌ¡B¾P°â°Ó¡B®ø¶OªÌ¡B¨Mµ¦·í§½µ¥¡C°w¹ï®ø¶OªÌ¤Î¾P°â°Óªº¨¤«×¡A¥@½Ã¦³¤­¤j«Øij¡R

¡D«O«ù­¹«~²M¼ä

¡D¥Í¼ô­¹ª«¤À¶}³B²z

¡D­¹ª«µN±o¼ô³z¤~¶i­¹

¡D§â­¹ª««O¦s¦b¦w¥þªº·Å«×

¡D¨Ï¥Î¦w¥þªº¤ô©M­¹ª«­ì®Æ

´ä³]¨â³¡ªù ¤À¤uºÊºÞ

¤ÏÆ[­»´ä²{úG¡A®ø¶OªÌ¹ï­¹«~¦w¥þ¦³¤@©w­n¨D¡A¤j®a¥çÀ³¹ï¥H¤W¤­¤j«Øij¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦]¬°­»´äªº½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß(Centre for Health Protection)¤Î­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß(Centre for Food Safety)¥ç§@Ãþ¦üªº©IÆ~¡C¨âªÌªº¤u§@¤À§O¥]¬A«Å¶Ç¤ÎÀˬd¤J¤f­¹ª«ªº½è¯À¡C¡m­¹ª«¦w¥þ±ø¨Ò¡n©ó2012¦~¥Í®Ä¡A¤Þ¤J­¹ª«°lÂܾ÷¨î(food tracing mechanism)¡A¥]¬A­¹ª«¶i¤f°Ó©M­¹ª«¤À¾P°Óµn°O¨î«×¤Î³Æ¦s­¹ª«¶i¥X¬ö¿ý¨â³¡¤À¡A¥O¬F©²¦bµo¥Í­¹ª«¦w¥þ°ÝÃD®É¸û©ö°l¥»·¹·½¡A±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¦ý2014¦~¤U¥b¦~­»´ä¤´µo¥Í¤W®üºÖ³ß­¹«~¤½¥q¨ÑÀ³¹L´Á¦×µ¹¤j«¬§ÖÀ\©±¡A¤Î¥xÆW¡u¦a·¾ªo¡v(gutter oil)¬y¤J¥«­±¡A¬°¦h¶¡­¹¸v¤ÎÄÑ¥]©±±Ä¥Îµ¥¨Æ¥ó¡A¥i¨£°ÝÃD­¹«~¨¾¤£³ÓªÕ¡C

¥Î¥@½Ãªº¸ê®Æ¹ï·Ó¡A­»´ä¥i¥H¦b¥H¤W­þ¨Ç´£¤Î¹Lªº«ù¥÷ªÌ½dÃ¥§@¥X§ó¥þ­±¡B§ó¨ãÅ骺±¹¬I¡H®ø¶OªÌ°£¤F§â­¹§÷¶R¦^®a¦Û¦æ²i½Õ¥H¸Õ¹ÏÁ׶}²K¥[¾¯¥H¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¿ï¾Ü¡H

¡½©µ¦ù¾\Ū

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡u¥@¬É½Ã¥Í¤é¢w¢w­¹«~¦w¥þ¡v

www.who.int/campaigns/world-health-day/2015/event/en

¤å¡R·¨²Q±Ó¦Ñ®v

§ó¦h±Ð¨|
·í¦~¤µ¤é¡RTaiwan President first elected democratically
¡i©ú³ø±M°T¡jAfter decades of struggles, the Taiwanese's dream of democracy c... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jIt's almost seven months since I left my tiny, familiar hometown... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y 1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AÅv«Â©ÊªººÞ±Ð¤è¦¡¹ï«C¤Ö¦~¦¨ªø¦³¦óÃa¼vÅT¡H ·l®`¿Ë¤lÃö«Y §Q¥ÎÅv... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q¡R¬Fªv¼s§iªºª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤@¶¡§K¶O¹qµø¥x³´¤J°]¬F¦M¾÷¡A¦³³ø¹D«ü¨ä¬°¼W¥[¦¬¤J¡A´¿±À¥X·G»ù¼s§iÀu´f¡A¥­§¡¨C30¬í¼s§i¥u»Ý375¤¸¡A»ù¿ú¬Û·í¡u¥­¥Á¤Æ¡v¡C¾Ú»¡... ¸Ô±¡
±`ÃѾǰó¡R¤J¯»À­ ¤U¥Ð¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«Ü¶}¤ß¡T«Ü¦nª±¡T§Ú­Ì±q¥¼¨ì¹L¹A¥Ð¡T¡v¦¶©ú³Ç¡]«O¨}§½½²Ä~¦³¾Ç®Õ¡AYear 6¡A¹Ï1¥ª¡^©M¦¶º~½å¡]«O¨}§½³°¼yÀܤp¾Ç¡A¥|¦~¯Å¡A¹Ï1¥k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992