«C¶³³QÂí¦t¦_¦_¶K¤¤ºÙ«Ò
ªüSa¿éÍq»¯Á¨¤ßªA¤fªA

[2015.04.21] µoªí
¥XÄl¼v«Ò¼B«C¶³¥H¤ÓªÅ²î§@·Rªº«Å¨¥¡A¥L³o¿´¤@©w¬O·R©d¸¹¡I¤Ó¤Ó³¢Ä§©ú·íµMÃÑ°µ±¤±¤¥L¡I¡]Äá¼v¡R®T¼Ö²Õ¡^
§dÂí¦t¨à¤l¶O°Ò¹w¨¥¦ü¶ø¤Ú°¨ªº¼B«C¶³¹Ü¼v«Ò¡AªGµMÆFÅç¡I¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
ÁöµMªüSa¡]¥k¡^¿é¤F¼v¦Z¡A¦ý¦³ªü¼b¡]¥ª¡^³­þÓ¥´ÃäÄl¡A¤Æ¥¢±æ¬°­¹¶q¡C¡]Äá¼v¡R®T¼Ö²Õ¡^
¥XÄl¼v¦Z»¯Á¨·PÁ¦U¤è¦n¤Í¹ï¦oªº¤ä«ù¡C¡]Äá¼v¡R®T¼Ö²Õ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¢Ä§©ú·R¬ÛÀH§k¶P¦Ñ¤½

¡m²Ä34©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¡n¥XÄl¼v«Ò¼B«C¶³»P¼v¦Z»¯Á¨«e±ß¤À§O¥X®u¼y¥\®b¡C«C¶³»â¼ú®É¤@µf·Rªº«Å¨¥·P°ÊÆ[²³¡A¤Ó¤Ó³¢Ä§©ú®¦·R¬ÛÀH§k¶P¡A¦Ñ¤Í§dÂí¦t§óÃz¨à¤l¶O°Ò¶K¤¤¹ï¤è·í¼v«Ò¡C»¯Á¨ÁöµM¥¼¦³¦Ñ¤½¶À¦³Às¦b¨­Ãä¡A¤£¹L±o¼ú«áÀò¦Ñ¤½»P¶À¾å©ú¡B³¯©[¤ÎªL¤ß¦pµ¥¤@²³¦n¤Í§Y®É¯¬¶P¡C¥¢¸¨¤F¼v¦ZÄ_®yªºªüSa¡A«h¤j¤èªí¥Ü¿é±o¤ßªA¤fªA¡C

µL³Q¡u¤­­Ó¤p«Ä¡v·P¬V·Q¥ÍB

¼B«C¶³¾Ì¡mÅÑÅ¥­·¶³3¡n²Ä¤G«×ºaµn¡u¼v«Ò¡vÄ_®y¡A«e±ß»P¤Ó¤Ó³¢Ä§©úµ²¦ñ¥X®u¼y¥\®b¡A½Í¨ì¥¼¨Ó¤u§@³£¤w©w¡A©Ò¥H¤£·|¦]±o¼ú¥[¤ù¹S¡C¹{¼ú®É«C¶³Àò¡u¤­­Ó¤p«Ä¡vºÙÆgè°¥J¡A¥L¯º¨¥ÁÙÆg¹õ«á±Ð±o¦n¡A¦ý­ì¨Ó¥L­Ì»¡¨S±Ð¹L¡A³o¤~À~¤@¸õ¡C¦ý¥¼¦³¦]¬°¤p«Ä¥i·R¦Ó¥´°Ê¥L§ïÆ[·Q¥Í«Ä¤l¡A¤£¹L«Ü³ßÅw¤j·|¦w±Æ¤pªB¤Í¹{¼ú¡A¹ê¦b«Ü·P¤H¡C

«C¶³¦b¥x¤W¨ºµfžU¨ìÃzªº¤ÓªÅ²î½×¡A¬O§_»P¤Ó¤Ó¤§¶¡ªº¯µ±K¡H¥LºÙ³£¤w¸g»¡±o«Ü¥Õ¡C¤]¤£¥´ºâ¬°³oµf¸Ü¦A¸ÑÄÀ¡A¤j®a»â®©¬O«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡A¦³°OªÌ´£¤Î¥L¨â¹Ü¼v«Ò¡A¤Ó¤Ó³£¬O¬ïºñ¦â¸È¡A¬O§_©ô¥L¡H«C¶³Åå³Y¤Ï°Ý¡G¡u¬O¶Ü¡H³£¬O¤k¥Í¤~¯d·N¨ì¡C¡v

¶O°Ò¥s«C¶³¡uÁ`²Î¨û¨û¡v

¦Ñ¤Í§dÂí¦tÃz¨à¤l§d¶O°Ò¡u¶KÁɪG¡v¦nÆFÅç¡A¥L¯d¨¥¡G¡u°O±o¦³¤@¦~¼B«C¶³¤]¬Oª÷¹³¼ú´£¦W¡A§Ú¥s¥L»¡¼B«C¶³Ä¹¡A¥L¦º¬¡¤£ªÖ»¡¡Aµ²ªG¨º¦~«C¶³¨S±o¼ú¡A¦ý¤µ¦~¥L¦Û¦æ¤£Â_ªº»¡Á`²Î¨û¨û±o¼ú¡AÁ`²Î¨û¨ûWin¡Aµ²ªG¤¤¤F¡A¤j®a¤@©w«Üª¾¹D¥L¬°¦ó¥s«C¶³°µÁ`²Î¨û¨û¡A¸Ü»¡¶O°Ò¤p®É­Ô±`«ü¶ø¤Ú°¨»¡¬O¼B«C¶³¡A®¥³ß«C¶³Á`²Î¨û¨û¦A¦¸±o¼ú¡C¡vÂí¦t§ó¤½¶}¦_¦_»P¹qµø¾÷¤¤ªº«C¶³¡u¦X·Ó¡v¡Aºô¤Í§Y¤jÆg¦_¦_µÞÃz¡I

»¯Á¨¤£½Í´äªÑ¤U¶^»]µo8»õ

­º¹Üª÷¹³¼ú¥XÄl¼v¦Z»¯Á¨¥ç¦³»P¸Ó¤ù¨k¥D¨¤¶À´ñ«e«á¸}²{¨­¡mª÷ÂûSSS¡n¼y¥\®b¡A¬°§K¥´ÂZ©±¤º¨ä¥L­¹«È¡A¥XÄl¼v¦Z»¯Á¨¨«¨ìµó¤W°µ³X°Ý¡A²@µL¬[¤l¤S¿Ë¥Á¡C°Ý¨ì±o¼ú¥i·|¥[¤ù¹S¡H¦o»{¬°©çÀ¸¬O¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¡A¬G¤ù¹S¤£·|¬O³Ì¥D­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C¡v½Í¨ì¥h¦~»P¦Ñ¤½¶À¦³Às¤JªÑªºªü¨½¼v·~¡A¨ü¨ì´äªÑ¤U¶^¦Ó±b­±»]µoªñ8»õ´ä¤¸¡A»¯Á¨¯º«ü¸ò¦o¨SÃö«Y¡A¤£¬O¦oªº¤u§@¡C

ªüSaÅ¥¨ìÅw©I´xÁn¤wı­È±o

¦Ü©ó¼v¦ZªºÁÉ«e¤j¼öªùªüSa(½²¨ô§°)±Ñ¦b»¯Á¨¤â¤W¡A­ì¥»ªº¼y¥\®b§ï¬°¥´ÃäÄl¡AÁöµM¿é¤F¼ú«oĹ®ð¶q¡A¦o©Z¨¥¿é±o¤ßªA¤fªA¡A¨S¦³¥¢±æ¡AµL½×¬O½ÖÀò¼ú³£¹ê¦Ü¦WÂk¡C¦o»{¬°¦Û¤v¯à¤J³ò¤w«Ü·P®¦¡A¨«¨ì³o¨B¤£®e©ö¡A¦o³Ì·P°Ê¬O«Å¥¬­Ô¿ï¦W³æ¼½¤ù¬q®É¡AÅ¥¨ì«Ü¦hÅw©I»P´xÁn¡A¤w¸g­È±o¤F¡C

®T¼Ö²Õ

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
´ö°ß¦ÛÃz­p¹º³y¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡m¶Àª÷®É¥N¡n«e±ß¦bª÷¹³¼ú¹{¼ú§«i¹Ü¡u³Ì¨Î¹q¼v¡v¡B¡u³Ì¨Î¾Éºt¡vµ¥5¼ú¦¨¤jĹ®a¡A¾Éºt³\¾bµØ¤Î¤k¥D¨¤´ö°ß«e±ß¥X®u¦w¼Ö¼v¤ù¼y¥\®b¡C´ö... ¸Ô±¡
­P¹qÁú°ê³ø³ß ¤ýÛ`¤§«ü¨k¤Í¿E°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ýÛ`¤§¡]Ivana¡^«e±ß³s¤¤¨â¤¸¾Ì¡mª÷ÂûSSS¡n³s¹Ü¡u³Ì¨Î¤k°t¨¤¡v¤Î¡u³Ì¨Î·sºt­û¡v¼ú¡A¦o±o¼ú«á³s¶]¨â³õ¼y¥\¡A¥ý¨ì§B¼Ö§d§g¦p¤§¡mª÷... ¸Ô±¡
­º°µ¹q¼v°t¼Ö§YÀò¼ú ¿c³Í§Í¡G¥´¤F¤ä±j¤ß°w
¡i©ú³ø±M°T¡j´f­^¬õ¡]¤p¬õ¡^¡B¾Éºt³¯ªG¡BªL³·µ¥¦X§@ªº¹q¼v¡m¨º©]­â±á¡A§Ú§¤¤W¤F©ô¨¤¶}©¹¤j®Hªº¬õVan¡n¡A«e±ß¥¢¸¨­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¦h­Ó¼ú¶µ¡A¤£¹L¹{¼ú... ¸Ô±¡
80·³´¿¦¿¤£¨¥¥ð ¤ýÄÉ¥­®¥¶P¸¤¤÷
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~80·³¡A±q¼v¶W¹L60¦~ªº¦ÑÀ¸°©´¿¦¿¡A­º¹Ü¡u³Ì¨Î¨k°t¨¤¡vÃø±»¿E°Ê¤§±¡¡A¥L¯º¨¥¦ÑÀY¤lªº²´·ú¬O³o¼Ë¡A²{¦b¤]²´ÀãÀã¡C¥L¦³·P¦Óµo¦a»¡¡G... ¸Ô±¡
ºÂ¤l¤¦4¹Ü³Ì¨Î°Ê§@³]­p ±æ¶W¶V¦Û¤v
¡i©ú³ø±M°T¡jºÂ¤l¤¦«e¤éÁp¦P¤¸±l¡B¸³Þ³¤ÎÄYµØ¾Ì¹q¼v¡m¤@­Ó¤HªºªZªL¡n¹Ü±oª÷¹³¼ú¡u³Ì¨Î°Ê§@³]­p¡v¡A¦ý¦]¥L¥¿¦£©ó¦b¤W®ü©çÄá¡m¸­°Ý3¡n¡A¬G¥u¯à³z¹L¼@²Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992