³g©x©d¥À§PÁÙ¤¤»È34»õ
¨õ¸Ö°ª°|´N¥Á¨Æ°l°Q¶}¥­®×ÅB´Ú¹{¥O

[2015.04.18] µoªí
¤¤°ê»È¦æ¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¶i¦æªº°l°Q™Ý´Ú¥Á¨Æ¶D³^¤¤³Ó¶D¡A¶}¥­¤À¦æ«e¦æªø³\¶W¤Zªº©d¤l¤Î¥À¿Ë³Q§PÂkÁÙ¹O34»õ¤H¥Á¹ô™Ý´Ú¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥þ²y°l°Q³g©xÅB´Úªº¦æ°ÊÀò±o¤@³õ­«¤j³Ó§Q¡I¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|§P¥O¤¤°ê»È¦æ¶}¥­¤À¦æ«e¦æªø³\¶W¤Zªº©d¤lñK°ûªÚ¡A»Ý­nÁÙµ¹¤¤°ê»È¦æ6.72»õ¥[¤¸(§é¬ù34.07»õ¤H¥Á¹ô)¡A¦Ó³\¶W¤Zªº¥À¿ËÃӤ崹(Tan Wen Jing¡AĶ­µ)«h»Ý­nÁÙµ¹¤¤°ê»È¦æ¶W¹L250¸U¥[¤¸(§é¬ù1267.5¸U¤H¥Á¹ô)¡C§P¨M«ü¥X¡AñK°ûªÚÁö¥¼ª½±µ°Ñ»P¶BÄF©Î¬~¶Â¿ú¡A¦ý¦bª¾±¡¤U¨ó§U¤V¤Ò¤Î¶}¥­®×ªº¥D¥Ç­Ì±»¹¢¶BÄF¦æ¬°¡A¨ó§U¤À´²ÅB´Ú¡C

¸Ó©v³g¦Ã®×³Q¶Ç´C§Î®e¬°¤¤¦@«Ø°ê¤§¨Ó³Ì¤jªº»È¦æºÊ¦u¦Ûµs®×¡A¯A¤Î¤¤°ê»È¦æ¶}¥­¤À¦æ¤T¥ô¦æªø¡A¥]¬A³\¶W¤Z¡B³\°ê«T¤Î§E®¶ªF¡A¥L­Ì¦b1992¦Ü2001¦~¶¡¥H¤£ªk¤â¬qµs¨«¹d´Ú¡A·í®É¤¤°ê¤@«×­pºâ³Q«I§]ªºÅB´Ú°ª¹F4.82»õ¬ü¤¸(®É­Èªñ40»õ¤¸¤H¥Á¹ô)¡C¦³³ø¹D«ü³\¶W¤Z©Î¨ä©d¤l¦b¨õ¸Ö¬Ù¾Ö¦³©Ð²£¡C

¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¬Q¤é¦bºô¤W¤½¥¬¤¤»È¦V³\©dñK°ûªÚ¤Î³\¥ÀÃӤ崹ªº¥Á¨Æ³^¶D®×§Pµü¡A«ü¤¤»È¦b2001¦~10¤ë¦Vªk°|¦¨¥\¥Ó½Ð­áµ²ñK°ûªÚªº¸ê²£¡C¦b2002¦~¡A¤¤»È¥ç¹ïÃӤ崹´£³^¡A¨Ã¦¨¥\¥Ó½Ð­áµ²ÃÓ¦b¨õ¸Ö¬Ùªº°]²£¡C§Pµü»¡¡A¤@ª½¥H¨Ó¡AñK°ûªÚ¤ÎÃӤ崹¨Ã¥¼¥Ó½Ð¨ú®ø³Q­áµ²ªº¸ê²£¡C

§P¨M»¡¡A¦b2008¦~¡A³\¶W¤Z©MñK°ûªÚ³Q¬ü°ê¤ºµØ¹F¦{¥H¬~¶Â¿ú¡B¦ê¿Ñ¤Î¶BÄF¸o¾D¨ì°_¶D¡A¨Ã³Q§P¦³¸o¡A³\¶W¤Z¥Ø¤´¦b«e¬ü°êº»¤¤ªA¦D¡AñK°ûªÚ¨ä«áÀòÄÀ¡A¤¤°ê»È¦æ§Y¹ïñK¡BÃÓ¨â¤H´£¥X°l°QÅB´Úªº¥Á¨Æ¶D³^¡C

¨õ¸Ö°ª°|ªk©xRonald Skolrood¦b§Pµü¤¤«ü¥X¡A¸Ó®×±Ä¯Ç¤F­»´ä©M¬ü°êªk°|ªº¼f§P¤å¥ó¡A¦P®É¤]±Ä¯Ç¤fÀYÃҨѡA®Ú¾Ú²{¦³ªºÃÒ¾Ú¡AµLªkÃÒ©úñK´¿ª½±µ°Ñ»P¸Ó¶BÄF®×¡C¦ý¹ï©óñK¦bª¾±¡¤U¡A¤´¨ó§U¥]¬A¨ä¤V¤Òªº¶BÄF®×¥D¥Ç­Ì±»¹¢®×±¡¡A¨Ã¨ó§U¤À´²ÅB´Ú¤Î¬~¿ú¡A³o¬O¨S¦³ºÃ°Ýªº¡C

ªk©x¸É¥R»¡¡AÃӤ崹¤]¨ó§U¤F¹H¤Ï¸Û«H¦æ¬°(breach of trust)¡AÃÓ´¿»¡±q¥¼À˵ø¨ä¦W¤U»È¦æ±b¤á¶i¥Xªº¤jµ§ª÷¿ú¨s³º¨Ó·½¦p¦ó¡C

¤¤°ê»È¦æ¥Nªí«ß®v¤§¤@§J©Ô§J(Ross Clark)«ü¥X¡A§P¨Mªº°ò¦¬O«Ø¥ß¦b©ó¡uª¾±¡¨ó§U¡v(Knowing assistance)ªºªk«ß­ì«h¤W¡C¥Lªí¥Ü¡A´Nºâ©d¤l¨S°Ñ¤©¶BÄF¡A¨S¹ê»Ú²Õ´¬~¶Â¿ú¦æ°Ê¡A¦ý¦o¤´¬O°Ñ»P¤F¾ã­Ó®×¥ó¤¤À°§U³\¶BÄF»È¦æªº¡u¦¨¥\¨Æ·~¡v(successful enterprise)¡C

§J©Ô§J»¡¡A¥LµLªkµû½×¤¤°ê»È¦æ§Æ±æ¯à¨ú¦^¦h¤Ö¿ú¡A¦ý±NºÉ¤O¨ú¦^³o¨Ç¿ú¡C

¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|¦b2014¦~11¤ë¦Ü12¤ëªº¼f§P´Á¶¡¡A´¿¶Ç³ê¤@¦W®Ö¼Æ­û§@¨Ñ¡A¸Ó®Ö¼Æ­û´¿³Q¸u¬°¶BÄF®×ªº½Õ¬d­û¡C

®Ö¼Æ­û¹ù®ü(Ķ­µ¡ALiao Hai)§@ÃҮɫü¥X¡A¤¤°ê»È¦æ¬O¦b2001¦~¦]¦w¸Ë¥iºÊ±±©Ò¦³¤À¦æ¥~°ê³f¹ô¥æ©öªº¹q¸£ºôµ¸®É¡A¤~´¦µo³o°_¶BÄF®×¡C

¥L»¡¡A¦b¥¼¸ËºÊµø¥æ©öªº¹q¸£ºôµ¸«e¡A¥Ñ¦U¤À¦æ¦Û¦æ¦VÁ`¤½¥q³ø§i³o¨Ç¥~¹ô¥æ©ö¡A³o­­¨î¤F»È¦æ¬d®Ö¥æ©ö¬O§_¸Û¹êªº¯à¤O¡C

ªk©x±Ä¯Ç¬ü°ê¤ºµØ¹F¦{ªº§P¨M¡A¸Ó§P¨M«ü¥X¡A3¦W¶}¥­¤¤°ê»È¦æªº«e¦æªø¥D­n±q¨Æª£¶×ªº§ë¾÷¶R½æ¡B©Î¬O¤£¦b»È¦æ·|­p¨t²Î¬ö¿ýªº¹H³W­É´Ú¡A©ÎªÌ¬O¦b»È¦æ­É´Ú®×¤W³y°²¡A§Y¨Ï»È¦æ¦³¬ö¿ý¡A¦ý¿ú«o¬O¬y¦V¤@¶¡³]¦b­»´äªº¤½¥q¡A¦AÂಾ¦Ü®ü¥~¡C

§Pµü«ü¥X¡RñK°ûªÚ»ÝÁÙµ¹¤¤°ê»È¦æ670,015,201¤¸¡AÃӤ崹¥ç»ÝÂkÁÙ¤¤°ê»È¦æ¨âµ§ª÷ÃB¡A¤@µ§¬O2,214,616¤¸¡A¥t¤@µ§¬°35¸U¤¸¡A§Y¦X¦@¹O250¸U¤¸¡C

ªk©x¨Ã¤U¥O¡A¥Ø«e¦bñK¡BÃÓ¨â¤H¦W¤U³Q­áµ²ªº¥ô¦ó»È¦æ¸êª÷¡A±N¦b30¤Ñ¤§¤º¥Iµ¹¤¤°ê»È¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê»È¦æ¼sªF¶}¥­¤À¦æ«e¦æªø³\¶W¤Z¡B³\°ê«T¤Î§E®¶ªF®¿¥Îªñ40»õ¤¸¤H¥Á¹ô¤½´Ú®×¡A¯A®×3¤H©ó2001¦~¥ý«á¼ç°k¬ü°ê¡A¦Ü2004¦~ªì¡A¦b¬ü°ê¤@­Ó¤pÂí... ¸Ô±¡
¯A¤Îªñ40»õ¤¸¤H¥Á¹ô³g¦Ã®×ªº3¦W¤¤°ê»È¦æ¶}¥­¤À¦æ«e¦æªø³\¶W¤Z¡B³\°ê«T¤Î§E®¶ªF¡A¾ÚºÙ¬Ò¥X¨­´H·L¡A¦b¤¤»È¤u§@ªñ¤G¤Q¦~¡A¤ëÁ~¤£¨¬7,500¤¸¡A«o¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡ÃÒ¹ê¤w¦b4¤ë15¤éµo¨çµ¹¥þ°ê©Ò¦³±M¤W¾Ç°|¡A¶}©l¤Wºô´£¥æ°ê»Ú¾Ç¥Íªº¥X¶Ô¬ö¿ý¡A½T»{¨ä¾Ç·~¤Îµù¥Uª¬ºA¡C²¾¥Á³¡ºÙ¤@¥¹¦¬¨ì³ø§i¡A±N·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¬Q¤é¤½¥¬·s¤@½ü¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¡]Express Entry¡^©âÅÒÁܽФÀ¼Æ¡A¤À¼Æ¸û¤W©P©âÅÒªº469¤À¡A­°§C16¤À¦Ü453¤À¡AÁܽÐ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j20°ê¶°¹Î¡]G20¡^°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø·|ij16¤é©M17¤é¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yÁ|¦æ¡C¦p¦ó³q¹L¼W¥[§ë¸ê«P¶i¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¦¨¬°µJÂIijÃD¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992