±ç®¶­^¡G§_¨M¬F§ï ¤£ªÖ©w¦ó®É¦³¤U¦¸

[2015.04.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªL¾G»{¦P§_¨M¤è®×ÄÝ¥Á¥D­Ë°h

¥Á¥D¬£¦hµfªí©ú­n§_¨M¬F§ï¤è®×¡A¦Ó¯S­º±ç®¶­^¦b¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z©ó¦­¤W11®É¤½¥¬¬F§ï¤è®×«e¡A«K·m¥ý¦b10®Éµo¨¥µû¬F§ï¡A¨Ã©ß¥X¦h­Ó°ÝÃD¡A«ü¥X¤µ¦¸§_¨M¤è®×«á¡A¤£ªÖ©w¦ó®É¦A­«±Ò¬F§ï¡B¤U¦¸³q¹L¤è®×¾÷·|¦³¦h°ªµ¥¡C¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¨ä«á¥ç»¡¡A­Y¤µ¦¸§_¨M¡A¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë¤~¥i¦A·f¤W¥Á¥D¦C¨®¡A»{¦P§_¨M¤è®×©Î¬O¥Á¥D­Ë°h¡A¥ç¥O¥ßªk·|´¶¿ïµL´Á¡C

±ç©ß¦h­Ó¡u¥¼ª¾¼Æ¡v °¨À®¡R«Å¶Çµ¦²¤

¤¤¤j¬Fªv¤Î¦æ¬F¾Ç¨t¨t¥D¥ô°¨À®»¡¡A¬Û«H¬F©²³oºØ»¡ªk¥u¬O«Å¶Çµ¦²¤¡A¡u¤é«á¦p¦ó³B²z¬F§ï¡A³£­ø¨ì±ç®¶­^Á¿¡v¡C¥L«ü±ç®¶­^©ß¥X¦h­Ó¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¤£¯à¦³®Ä»¡ªA¥«¥Á¤ä«ù¤è®×¡A¤S¤Ï»é«ü§Y¨Ï³q¹L»P§_¡A¤é«áµo®i¤]Ãø®Æ¡A¡u¤é«á·|§_¦³§ó¦n¤è®×¡A¤]¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡v¡C

±ç®¶­^¬Q·|¨£¶Ç´C®É´£¥X¦h­Ó¡u¥¼ª¾¤§¼Æ¡v¡A¥]¬A­Y¤µ¦¸¤è®×³Q§_¨M¡A¤£ªÖ©w¤U¦¸¾÷·|¬O¦ó®É¡A¦]±Ò°Ê¬F§ï¤£®e©ö¡F¹ï©ó¤U¦¸³q¹L´¶¿ïªº¾÷·|¦³¦h°ª¡A¦P¼Ë¬O¤£ªÖ©w¡B¤£½T¤Á¡A¤S«ü¤U¦¸ªx¥Á»{¬°¥i³q¹Lªº¤è®×¡A¯à§_±o¨ì¤H¤j±`©e·|§å­ã¡B·í®Éªº¯S­º¦P·N¡A¤]¬O¥¼ª¾¼Æ(¨£ªí)¡C

´ö®a÷~¡RÂù¤è­Õ«äºû¤£ÅÜ ¤£·|³q¹L

¬Q¦b¥ßªk·|¤W¡A¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k§Î®e¡A­Y¤µ¦¸§_¨M¤è®×¤£³æ¬O­ì¦a½ñ¨B¡A§ó¬O¥Á¥D°h¨B¡A¦]¬F§ï¤£¯à¥ß®É­«±Ò¡A¥O´¶¿ï®É¶¡ªí¥¢¥h¡A¥ç¥O¥ßªk·|´¶¿ïµLªk¸¨¹ê¡CªL¤Ó¦^À³®ÉºÙ¡u¶É¦V¦P·N¡v¦³Ãö»¡ªk¡C

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç§åµû±ç®¶­^±`§â§_¨M¬F§ïªº³d¥ô±À¨ìªx¥Á¨­¤W¡A¡u­n§Ú­Ì­¹¦º¿ßñǦº¡v¡A¦ý°ÝÃD¬O¡u¦³µL¤WÅv¤Oªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡v¬O§_Ä@·NÅý­»´ä¦³¯u´¶¿ï¡C¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~»{¬°¡A¤U©¡¬F©²¥i¥H­«·s±Ò°Ê¬F§ï¡A¦]¬°­n«O«ù­»´äÁcºaí©w¡A¤¤¥¡»Ý­n¥ý¸Ñ¨M¬F§ï°ÝÃD¡C¤£¹L¡A¥L»¡­Y¤¤¥¡©Mªx¥Á³£ºû«ù²{¦³«äºû¡A¬F§ï¤£·|¦¨¥\³q¹L¡C

¥t¥~¡A¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î±µ¨ü´ä¥x³X°Ý®É»¡¡A¤£±Æ°£¦b¬F§ï¤è®×ªí¨M«e¡A¤¤¥¡©x­û¬°ª§¨ú¥«¥Á¤ä«ù¡A·|«n¤U©Î³X´ä¡C¦h¦W«Ø¨î¬£Ä³­û¬Q¤]­n¨DªL¾G¤ë®Z¦w±Æªx¥Á»P¨Ê©x°Ó°Q¬F§ï¡A¦ý¬F©²®ø®§¤H¤h»¡µu´Á¤º¥¼¥²¯à¦¨¨Æ¡A¦]¤è®×¤í­×§ïªÅ¶¡¡Aªx¥Á·|°Ý¨£¨Ê©x¦³¤°»ò§@¬°¡A¦Ó¤¤¥¡©x­û¤]´¿¸ß°Ý·|±à¦³¦ó®Ä¥Î¡H¥L«ü­Yªx¥ÁºA«×¤£ÅÜ¡A·|­±¤]¥u·|¬y©óªí­z¥ß³õ¡C

¤½¥ÁÄÒ³¯®a¬¥»{¬°¡A§Y¨Ï¤µ¦¸§_¨M¤è®×¡A¥u­n¤U©¡¬F©²¤£¦A¥Ñ±ç®¶­^·í¯S­º¡A¬Û«H·s¯Z¤l·|­«±Ò¬F§ï¡C¥L¤S»{¬°¡A2016¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¦pªx¥Á§â¿ïÁ|Åܦ¨¤½§ëij®×¡A­n¨D¬F©²­«±Ò¬F§ï¡A©¡®É¥_¨Ê¤£±o¤£Ä~Äò³B²z¬F§ï°ÝÃD¡C

§ó¦h­n»D
ªx¥Á©Ô¶¤Â÷³õ ³¡¤À¥¼¸òÀH
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¨ì¥ßªk·|«ÅŪ¬F§ï¤è®×Án©ú¡A¦A«×°Ê¤§¥H±¡ªí¥Ü¡A¾ú¥v§â¼fij¬F§ï¤è®×ªº³d¥ô©ñ¦bij­ûªÓ»H¤W¡A§Î®e³o¬O¡u®É¥N¹ï§A­Ìªº©I... ¸Ô±¡
¸­¤Ó¼µ¤è®×¡G§Q®z¶ÕªÌ°Ñ¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿ºÙ¦³·N°Ñ¿ï¯S­ºªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡A¬Q¤é¤£ªÖµû½×¦b¬F©²¤è®×¤U¡A¦³§_«H¤ßª§¨ú¥X¹h°Ñ¿ï¡A¦ý¦o»¡¬Û«H¤è®×¯àÅý¤£¦P¬F¨£¡B¤£¦P­I´º¡B¡u¬Æ... ¸Ô±¡
±ç¸¨°Ï«Å¶Ç ¥Ü«ÂªÌ¥]³ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï¤è®×¬Q¤é¥XÄl¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Zµû¦ô¥¼¥²¦Aµo¥Í»P¥h¦~¦P¼Ë³W¼Òªº¦û»â¥Ü«Â¡C¬F©²®ø®§¤H¤h¸ÑÄÀ¡A²{®É¬F§ï´dÆ[®ðª^¤U¡A¥X²{¤j³W¼Ò¥Ü«Âªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³o¬F§ï¤è®×ªº³]­p¤Wªº³ÌÃöÁ䳡¤À¡A¬O¡u¨â¶¥¬q¡vªº´£¦Wµ{§Ç¡A²Ä¤@¶¥¬qªº¡u¤J¹h¡vªùÂe¸û§C¡A¦Ó¥B³]¦³°Ñ¥[±ÀÂË°Ñ¿ï¤Hªº´£©e·|¦¨­û¤H¼Æªº¤W­­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬O¦¸´£¥Xªº¬F§ï¤è®×¡A¤´¦³ÃP°Êªº¦ì¸m¡Aªx¥Á¡u¥X¹h¡vªº¾÷·|¥ç¤£·|§C¡Aªx¥Á¡u3­ÓÄê¾í¡vªº½×­z¡A¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C­Y­»´äªx¥Á¤£¯à©M¤¤¥¡­««Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992