ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R¤ý«ÇÃÀ³NªÝÁ¢»R

[2015.05.07] µoªí
Madeleine Onne

¡i©ú³ø±M°T¡jMadeleine Onne¤pÀÉ®×

¦b·ç¨å­º³£´µ¼w­ôº¸¼¯¥X¥Í¡A1984¦~¦Ü2002¦~¬°·ç¨å¬Ó®aºq¼@°|ªÝÁ¢»R¹Î­º®u»RÁЭû¡A¤§«á¾á¥ô¸Ó¹ÎÃÀ³NÁ`ºÊ¡C2009¦~°_¦Ü¤µ¬°­»´äªÝÁ¢»R¹ÎÃÀ³NÁ`ºÊ¡CÀò·ç¨å°ê¤ý¥dº¸¤Q¤»¥@¹{µo¡u¬Ó§Ê»RªÌ¡vºaÅA¡A¨Ã©ó2009¦~Àò·ç¨å¬Ó®aºq¼@°|ª÷¼úºaÅA¡C

ªÝÁ¢»R¥Ñ¨Ó

·ç¨åªºªÝÁ¢»Rµo®i¡A·½¦Û¦³­Ó³ßÅwÃÀ³Nªº°ê¤ý¥j´µ¶ð¤Ò¤T¥@(King Gustav III)¡C¥L¦b´µ¼w­ôº¸¼¯¿³«Ø¼@°|¡A¨Ã¦b1773¦~³Ð¿ì¬Ó®aªÝÁ¢»R¹Î¡C³Ìªì¡A·ç¨å¨S¦³ªÝÁ¢»R±M®a¡A»Ý±qªk°êµ¥¦a¤Þ¤JªÝÁ¢»R¤j®v¤Î»RÁЭû¡A¦A°ö°V·í¦a¤H¤~¡C

Madeleineªí¥Ü¡A·ç¨å¡Bªk°ê¡B¤¦³Á¤Î«Xù´µ¾Ö¦³¥@¬É¥|¤j¾ú¥v³Ì±y¤[ªºªÝÁ¢»R¹Î¡A¦ý»RÁЧ¡·½©óªk°ê¡A¥[¤W¤£Â_¿Ä¦X¡AÃø¥H¤À²M¦U¦a¯S¦â¡A¡u¦h¦~¨Ó»RÁЮa·|¨ì¤£¦P¦a¤è¨Ã¶ì³y­·®æ¡A¬G³Ìªì¦U¦³¤°»ò¯S¦â¹ê¦bÃø¥H»¡²M¡v¡C

¥j¸³ªÝÁ¢»R¹Î

¤ý¦Z®q®c(Drottningholm Palace)²{¨Ñ·ç¨å¤ý«Ç©~¦í¡A³¡¤À¦a¤è¶}©ñ¤©¤½²³¡A¤ºùتº¼@°|¬O¼Ú¬w«O¦s³Ì§¹¦nªº18¥@¬ö¼@°|¡A¤´¦³ªÝÁ¢»R¼@µ¥ºt¥X¡CMadeleine¯ººÙ¡G¡u¾ÚºÙ¦b¼@°|¤º§j¤f­ï·|±a¨Ó¾µ¹B¡A¦]¬°¥H«eªº¤u§@¤H­û¹³¤ô¤â¯ë¥H¤f­ï·¾³q¡A¨Ã¥Î÷¯Á±±¨î¥¬´º¡A­Y¨ä¥L¤H§j¤f­ï¡A¥L­Ì»~·|¤F¡A¥¬´º«K±q¤W¦Ó­°¡C¡v

°£¤F¥j¦Ñªº¼@°|¡A·ç¨å¥X²£¤F²³¦hµÛ¦WªÝÁ¢»RªÌ¡A¨Ò¦p½s»R®aMats Ek¡BJohan Ingerµ¥¡A¡u¤j¦h¬O¨k©Ê¡A©Î¦]¥H©¹¾Ç²ßªÝÁ¢»Rªº¨k«Ä¤ñ¤k«Ä¦h¡v¡C

·ç¨å¤H»{¬°¤å¤ÆÃÀ³N«D±`­«­n¡A¬G¸g±`»P«Ä¤l¨ì¼@°|¡B³Õª«À]¡B¹Ï®ÑÀ]µ¥¡A9¦~¸q°È±Ð¨|¤¤¡A«Ä¤l¥²·|Æ[½àªÝÁ¢»R¤Îºq¼@ªíºt¡C¡u«Ä¤l·|±µÄ²¤£¦P§Î¦¡ªºÃÀ³N¡A¦A¿ï¾Ü³ßÅwªº¡C¦pªG§A¦b·ç¨å³X°Ý¸ô¤H¡A¨C¤H³£·|¹ï¬Y¨ÇÃÀ³N¦³¿³½ì¡AªÝÁ¢»R¬O¨ä¤¤¤§¤@¡v¡CMadeleine»¡¡A·ç¨åªºªÝÁ¢»R¦³¹O240¦~¾ú¥v¡A±`¦s·ç¨å¤H¤ß¤¤¡A¥j¦Ñªººq¼@°|¤S¦ì³B´µ¼w­ôº¸¼¯¥«¤¤¤ß¡A¡uªÝÁ¢»R¤w¬O·ç¨åªº¤@³¡¤À¡v¡CÁöµM·ç¨å¦³·U¨Ó·U¦h²{¥N»Rªºªíºt¡A¦ý¬Ó®aªÝÁ¢»R¹Î¤´¬O³Ì¨üÅwªïªº»R¹Î¡C

·ç¨å¤pª¾ÃÑ

­^¤å¦WºÙ¡GSweden

­º³£¡G´µ¼w­ôº¸¼¯

©x¤è»y¨¥¡G·ç¨å»y

³f¹ô¡G·ç¨å§J®Ô

¨ä¥L¡G¿Õ¨©º¸¼ú¨C¦~12¤ë¦b´µ¼w­ôº¸¼¯¥Ñ·ç¨å°ê¤ý¹{µo¡C¿Õ¨©º¸¼ú¬O®Ú¾Ú·ç¨å¬ì¾Ç®a¿Õ¨©º¸ªº¿òÅñ³]¥ß¡A±N¨ä¤j³¡¤À¿ò²£§@¬°°òª÷¡A§â¨C¦~§ë¸ê¦^³ø¡A¹{¤©ª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Í²z¾Ç©ÎÂå¾Ç¡B¤å¾Ç¤Î©M¥­¼úªº±o¥D¡C

°ò¥»°Ê§@

Madeleineªí¥Ü¡A´¿¦³ªÝÁ¢»R±M®a«ü¥X¡A«Ä¤l¤£©y¦b4·³«e¾Ç²ßªÝÁ¢»R¡A¡u¥L­Ì¥¼¯à²z¸Ñ¤@¨Ç°Ê§@¡A©Î·|¨ü¶Ë¡C§Ú¤]»{¬°¦~¥®®É¥i°t¦X­µ¼ÖÀH·N¬¡°Ê¤@¤U¡A¦ý¤£¬O¸õ»R¡v¡C¤£À´¸õ»R¤]¥iªY½à»RÁСA¥H¤U¬°­»´äªÝÁ¢»R¹Î¥H©¹ªººt¥X¡A±q¤¤¥i»{ÃѪÝÁ¢»R°ò¦ªº°Ê§@¡C

Âù¤H»R(Pas de deux)

(»RÁЭû¡G¼B­]­]¤ÎJonathan Spigner¡FÄá¼v¡GConrad Dy-Liacco)

¡mºÎ¬ü¤H¡n¤¤¡A·RÄR®R¤½¥D³Q­}¶ëº¸¤ý¤l¿Ë§k«áĬ¿ô¡A¥þ°ê¤W¤UÅwªY¼y¯¬¡A¦³³\¦h¨¤¦â¨ì¨Ó®¥¶P¡A¨Ò¦p¹Ï¤¤ªº¥Õ¿ß©M¬ïªø¹uªº¿ß¥HªÝÁ¢»R¼@±`¨£ªºÂù¤H»R§Î¦¡¥X³õ¡CÂù¤H»R³q±`¥Ñ¤@¨k¤@¤kºt¥X¡A¶H¼x·R±¡¡A¦ý¥ô¦ó¨â­Ó¤H¤@°_¸õªº»R³£¥iºÙ¬°Âù¤H»R

¨¬¦y¯¸¥ß(sur les pointes)

(»RÁЭû¡G±i«ä¶é¡FÄá¼v¡GConrad Dy-Liacco)

®a¶Ç¤á¾åªºªÝÁ¢»R¼@¡m¤ÑÃZ´ò¡n¡A·í¤¤¦³¸g¨å°Ê§@¨¬¦y¯¸¥ß¡A°Ê§@°_·½©ó1820¦~¥N¥½¦Ü1830¦~¥Nªì¡C¨¬¦y¯¸¥ßÅý»RÁЭû¬Ý°_¨Ó·Pı»´¬ÕÄƶh¡A¹³¥P¤k¤@¼Ë

¤j¸õ(Grand jetˆm)

(»RÁЭû¡G±i«ä¶é¡FÄá¼v¡GConrad Dy-Liacco)

®öº©ªÝÁ¢ªº¸g¨å¼@¥Ø¡m¦NÁɺ¸¡n¡A¥D¨¤¦NÁɺ¸§@¥X¤j¸õ°Ê§@¡C¤j¸õ³q±`¦b°ª¿³¡B¿E°Ê¡B¿³¾Äªº³õ­±¥X²{¡A­µ¼Ö¤]¸û¬°¿E©ù¡A¨Ò¦p¡m­J®ç§¨¤l¡n¤¤¦Ñ¹«¤ý©M­J®ç§¨¤lªº¥´°«³õ­±¤¤«K¦³¤j¸õ°Ê§@

¡½¦Ò¦Ò§A

§Aª¾¹DªÝÁ¢»RªA¹¢¦³¤°»ò¯S¦â¶Ü¡H

¸Õ´N´y­z¶ñ¤W¾A·íªºªA¹¢¦WºÙ¡C

1. ¡Ä(pointe shoes)¡GªÝÁ¢»Rºt­û©Ò¬ïªº¯S»s»RÁоc¡A¾cÀY¸g¯S®í³B²z¡A¥Oºt­û¥i¨¬¦y¯¸¥ß

2. ¡Ä(tutu)¡G¬ù1880¦~«á¡A­ì¬°¹L½¥¯½¸ÈªºªÝÁ¢»R¸ÈÁYµu¡A¦¨¬°ªÝÁ¢»R¼Ð·Ç¸È¡A¥H¦h¼hµ·º÷ºô¯½Á_»s¡A¥H®i¥ÜªÝÁ¢»R­û»L³¡½ÆÂøº}«Gªº°Ê§@¡A¤W¨­³q±`¬°ºò¨­¯Ý¦ç¡A®i²{¨­Åé°Ê§@¤Î½u±ø

3. ¡Ä(leotard)¡G¤é±`±Æ½m®É¡A»RÁЭû·|¬ïþÓ½m²ß¡A½è®Æ´I¼u©Ê¡A¤è«K»RÁЭû¦ù®i

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡R´¦¥ìªi©Ô¬Ì±¡ °OªÌÀò´¶¥ß¯÷¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¨C¤é³£¦³¡A¦ý«ç¼Ë¤~¬O¦n·s»D¡H¨C¦~¦³­Ó¥þ²yª`¥Øªº¡u´¶¥ß¯÷¼ú¡v·s»D¬É¼ú¶µ¹{µo¡Aªí´­¥X¦âªº·s»D¬É±q·~­û¥H¤Î¨ä¬ÛÃö³ø¹D¡B§@«~¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.A¡F2.C¡F3.C ¸Ô±¡
°Êª«©ñ¤jÃè¡R¶iÀ»ªº¥¨Âκq§Q¨È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¨¤ª÷‹øªº­^¤å¦W¬°Goliath beetle¡A¦W¦r¨ú¦Û¡m¸t¸g¡n¤¤ªº¥¨¤Hºq§Q¨È¡]Goliath¡^¡A¥i·Q¦Óª¾¨eªºÅ髬¦³¦hÃe¤j¡I ... ¸Ô±¡
§ä§ä¬Ýµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¤Q¸U­Ó¬°¤°»ò¡R½Ö¬O°Êª«¬É¼ç¤ô«a­x¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨ª¹Dªþªñªº·Å·x®ü©³¡A¦³®É·|¬Ý¨ìÅå¤ß°Ê¾zªº´c°«¡GÃe¤jªº¤jÀYÄH³½»P¤j¯Q¸é¿E¯P¦a·i°«¡A¦³®É¨e­Ì·|¤@°_ÅD¥X¤ô­±¡A¦p¤p¤s¯ëÃe¤jªºÄH³½¼¹«r... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992