¯A«Á±þ®×³QÃö10¦~ ĵ¤è²×¤î°»¬d
ªe«nº~¡G©õ¤é¤k¤Í¤w¶ù¤H¥Í¤l

[2015.05.07] µoªí
·¨ªiÀÜ®³¥X¦~»´®É·Ó¤ù¡A¦p¤µªº¥L¤w¸g¨S¦³¤F·Ó¤ù¤¤ªº·N®ð­·µo¡Cºô¤W¹Ï¤ù¡^
°Ó¥C¥«¤½¦w§½«e¶i¤À§½²×¤î°»¬d¨M©w®Ñ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥»©P¤G(5¤é)¡Aªe«n¨k¤l·¨ªiÀܦ¬¨ì¤F°Ó¥C¥«¤½¦w§½«e¶i¤À§½¥X¨ãªº¡m²×¤î°»¬d¨M©w®Ñ¡n¡C2004¦~¡A¦]¬°±²¤J¤@©v±j«Á¡B±þ¤H¡B¸H«Í®×¡A¥L³Q°Ó¥C¤¤°|§P³B¦º½w¨â¦¸¡AÁÙ³Q§P³BµL´Á¤@¦¸¡A§¡¦]¡u¨Æ¹ê¤£²M¡v³Qªe«n°ª°|µo¦^­«¼f¡C

¨â§P¦º½w §¡¦]¡u¨Æ¹ê¤£²M¡vµo¦^­«¼f

¾Ú¡m¼ê´û·s»D¡n³ø¹D¡A¥h¦~1¤ë¡A°Ó¥C¥«À˹î°|¥H¡u¨Æ¹ê¤£²M¡BÃÒ¾Ú¤£¨¬¡v¬°¥Ñ¡AºM¦^°_¶D¡C2¤ë¡A°Ó¥C¥«¤½¦w§½¦]¡u¤£¯à¦bªk©wÅù©ã´Á­­¤º¿ìµ²¡A¹ï¥Ç¸o¶ûºÃ¤H·¨ªiÀܨú«O­Ô¼f¡v¡C³QÃö©ã10¦~«á¡A·¨ªiÀÜÂ÷¶}¤F¬Ý¦u©Ò¡A¦^¨ì¤F®a¤¤¡C¤µ¦~2¤ë10¤é¡A°Ó¥C¥«¤½¦w§½«e¶i¤À§½¦V·¨ªiÀÜ¥X¨ã¡m¸Ñ°£¨ú«O­Ô¼f¨M©w®Ñ¡n¡C

¥»©P¤G¡A·¨ªiÀܦ¬¨ì¤F°Ó¥C¥«¤½¦w§½«e¶i¤À§½¥X¨ãªº¡m²×¤î°»¬d¨M©w®Ñ¡n¡C¡m¨M©w®Ñ¡nºÙ¡R¡u§Ú§½¿ì²zªº2001.8.16§õ¤ë­^³Q±þ®×¡A¸g¬d©ú²{¦³ÃÒ¾Ú¤£¨¬¥HÃÒ©ú¸Ó®×¬O·¨ªiÀܹê¬Iªº¡A®Ú¾Ú¡m¤½¦w¾÷Ãö¿ì²z¦D¨Æ®×¥óµ{§Ç³W©w¡n²Ä183±ø²Ä2´Ú¤§³W©w¡A²{¨M©w²×¤î¹ï·¨ªiÀܪº°»¬d¡C¡v

·¨ªiÀܬ߹ï·í¦~¿ì®×¤H­û°l³d

¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A·¨ªiÀܺ٥L¤U¤@¨B±N¥Ó½Ð°ê®a½ßÀv¡A­n¨D¿ì®×¾÷Ãöµn³ø¹Dºp¡AÁ٧Ʊæ¹ï·í¦~ªº¿ì®×¤H­û°l³d¡C

°OªÌ¡R§A¬O«ç»ò±²¤J³o©v®×¥óªº¡H

·¨ªiÀÜ¡G2001¦~8¤ë¡A§Ú¦b°Ó¥C¥«°µ¦Û¤vªº¹q¾¹°Ó¦æ¡A¥Í·N°µ±o¤£¿ù¡A¤@¦~¥i¥HÁȤ­¤»¸U¡A¶R¤F©Ð¤l¤]¶R¤F¨®¡C§Ú©f©fªº¦P¾Ç§õ¬Y¬Y­n¥X¥h¥´¤u¡A»¡¨Ó§Ú³oùحɦí¤@¤U¡C¦ý¦o¨S¨Ó¡C¦o®aùؤH¤]§ä¤£¨ì¦o¡A¥u¦n³ø®×¡C°Ó¥C¥«¤½¦w§½±ç¶é¤À§½«á¨Ó§ä¨ì¤F6¶ô³Q¤Á³Îªº«ÍÅé¡C

·í®Éĵ¤è§ä¨ì¤F§Ú¡C´ú¤F«ü¯¾¥H«á¡Aĵ¤è»¡¨S¦³§Úªº«ü¯¾¡A§â§Ú©ñ¤F¦^¥h¡C

2004¦~6¤ë¡Aĵ¤è¤S§ä¨ì¤F§Ú¡A´N¦A¤]¨S¦³§â§Ú©ñ¦^¥h¡Cĵ¤è¬°¤F¥ß¥\¡A´c·N¿ì¿ù®×¡C¥L©ú©úª¾¹D«ü¯¾¤£¬O§Úªº¡AÁÙÁô¿f¤F³o¤@ÂI¡A¶}®xªº®É­Ô¤]¤£¥X¥Ü¡C

°OªÌ¡R¦¬¨ì²×¤î°»¬d¨M©w®Ñ¬O¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡¡H

·¨ªiÀÜ¡G­n¬O¯à°÷ªk°|ª½±µ§PµL¸o©ÎªÌ¬OÀ˹î°|¤£¤©°_¶D§ó¦n¤@¨Ç¡C¦³³o­Ó¤å¥ó¡A°ò¥»¤W¤]¯à½T©w§Ú¤£¬O¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¤F¡C

°OªÌ¡R±µ¤U¨Ó§A¦³¤°»ò¥´ºâ¡H

·¨ªiÀÜ¡G¤U¤@¨B¡A§Ú§Æ±æ¥Ó½Ð°ê®a½ßÀv¡A­n¨D¤½À˪kµn³ø¦V§Ú¹Dºp¡A¥L­Ì¯à°÷ºÉ§Öµ¹§Ú¤@­Ó»¡ªk¡A¤Fµ²³o­Ó¨Æ±¡¡C§ÚÁ٧Ʊæ°l³d¡A¬d³B·í¦~ªº¿ì®×¤H­û¡C

§Ú­n¨D¤½À˪kµn³ø¹Dºp¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦æ¬°µ¹§Úªº¦WÅA³y¦¨¤F¼vÅT¡C¦]¬°¨Æ±¡¨S¤Fµ²¡A§Ú¦b¦Ñ®a¨Sªk«Ý¡A§O¤H¥Î¤£¤@¼Ëªº²´¥ú¬Ý§Ú¡A­I«áij½×§Ú©M§Ú®a¤H¡A³o¼Ë§Ú½T¹ê¨SÁy¨£¤H¡A¤ßùØ¥i¯à¤]¦³³±¼v©M»Ùê¡C§Ú¦Û¤v¤ßùت¾¹D¤£¬O§Ú°µªº¡A¥i¬O¨Æ±¡¨S¤Fµ²¡A§O¤H¤£ª¾¹D§Úªº²M¥Õ¡A¥¦´N¤@ª½¬O¤@¶ô¤ß¯f¡C

°OªÌ¡R·íªì¬°¤°»ò·|»{¸o¡H

·¨ªiÀÜ¡G¥L§â§ÚÃö°_¨Ó¡A¤£Åý§ÚºÎı¡A¤Q¨Ó­Ó¤H½ü¬y¥´§Ú¡A¦UºØ¤âªk³£¦³¡G§â§Ú¦Q°_¨Ó¡A§ì§ÚªºÀY¾v¡A±¾°_¨Ó¥´ÃĤô¡BÄéÃÄ¡C¥L­ÌÁÙ§â§Ú©f©f©M§Ú¤kªB¤Í§ì°_¨Ó§é¿i¦o­Ì¡A³Ì«á§Ú¨S¿ìªk¥u¦n»{¤F¡C«u¡A³o¨Ç¨Æ±¡³£¤£³ô¦^­º¡C

°OªÌ¡R²{¦b¨­Åé«ç»ò¼Ë¡H

·¨ªiÀÜ¡G±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó¥H«á¡A§Ú¥hÂå°|ÅéÀˤF¡CÀY¾v¦³¤@¶ô³Q¥¶¨S¤F¡C¸y¤]Ås¤F¡A¾m­I¡CÃö¸`ª¢¡A¸zª¢¡AÁÙ¦³¦n¦hºC©Ê¯f©M«á¿ò¯g¡CÂå¥Í»¡¡A§Ú³o­Ó­nºCºCªvÀø¡A¦YÃÄ·|¦n¤@ÂI¡A¦ý¤]¤£¯à§¹¥þ¦n¡C§Ú²{¦b¨C¤Ñ¦YÃÄ¡A¤@¤Ñ¦Y¤T¥|ºØÃÄ¡A¨C¤Ñ­n¦Y¤C¤K²É¡C¥X¨Ó³o¤@¦~¡Aªv¯f¦YÃij£ªá¤F¤@¨â¸U¤¸¤F¡C

°OªÌ¡R®×¤l¯à°÷½®×¡A§Aı±o³Ì¥D­nªº¦]¯À¬O¤°»ò¡H

·¨ªiÀÜ¡G­º¥ý¬O¥L­Ì¨SÃÒ¾Ú¡A¨S¦³§@®×®É¶¡¡A¨S¦³§@®×¦aÂI¡A¨S¦³§@®×¤u¨ã¡A«ü¯¾Å²©w¤]¤£¬O§Ú¡C¦A´N¬O§Úª¨³o¨Ç¦~¨Óªºª§¨ú¡C¬°¤F¥´©x¥q¡A©Ð¤l¤]½æ¤F¡A¨®¤]½æ¤F¡AÁÙ¨ì³B­É¿ú¡A®aùØÁÙ¦³¦n¦h¥~¶Å¡A¯uªº³Q®`ºG¤F¡A®a¯}¤H¤`¡C¯Ô»~¤F§Ú10¦~«C¬K¡A¦h¤Ö¿ú¤]¶R¤£¦^10¦~«C¬K¡C

°OªÌ¡R§A¥H«e¦³­Ó¤kªB¤Í¡AÁٷdzƵ²±B¤F¡H

·¨ªiÀÜ¡G³Q§ì¤§«e§Ú¬O¦³­Ó¤kªB¤Íªº¡A¦oµ¥¤F§Ú´X¦~¡A«á¨Ó´N¨S¦³¦Aµ¥¤F¡C§Ú¥X¨Ó¥H«á¡A§Ú©j»¡¦o¤w¸gµ²±B¥Í«Ä¤l¤F¡C§Ú¥´¤F¹q¸ÜÁpô¦o¡A¦o­ú¤F¡A§Ú¤]«Ü¶Ë¤ß¡C¦o²{¦bµ²±B¥Í«Ä¤l¤F¡A§Ú¤]¤£¦n¥´ÂZ¤H®a¡C

°OªÌ¡R¨º§A¦³§ä·s¤k¤Í¶Ü¡H

·¨ªiÀÜ¡G²{¦b¨S¦³¦X¾Aªº¤H¡A¦~ÄÖ¤]¤j¤F¡C³o¤]¬O­Ó¤ñ¸û¶Ë¤ßªº¨Æ±¡¡C¦~ÄÖ¤j¤F¤£¦n¹J¨£¦X¾Aªº¤H¡A³o¤Q¨Ó¦~¤Ó¯Ô»~¤F¡C

§Ú¤÷¿Ë¥´©x¥q¨º¨Ç¦~±o¤F¤@¨­¯f¡A§Ú¥X¨Ó¥H«á¤£¨ì¤@¦~¥L´N¥h¥@¤F¡C®aùØÅܬG¤Ó¤j¤F¡A¹ï§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¬O­Ó´d¼@¡C

°OªÌ¡R§A²{¦b¦³¤u§@¶Ü¡H

·¨ªiÀÜ¡G¤§«e¨«¦bµó¤W¤°»ò¤p¼s§i³£¥h½¤@½¡A«á¨Ó¤]¥h¿Ë±­ªºÃļt¥´¹L¤@¬q®É¶¡ªº¤u¡A¤µ¦~¹L¤F¦~¥H«á´N¨S·F¤F¡A¦^¨ì¤F§ø¤lùØ¡AÀ°§Ú¶ý°µ°µ¹A¬¡¡A¾Ç¾Ç­^»y¡C²{¦b¤]´N¬OºØ¦a±ÃÂI¿ú¤F¡A¨S¦³Ã­©wªº¤u§@¡A¼È®É¨S¤°»ò¦¬¤J¡A¤ñ¸û§xÃø¡Cµ¥³o­Ó®×¤l¤Fµ²¡A§Ú´N¥h¾G¦{©ÎªÌ¼s¦{¤u§@¡C

°OªÌ¡R«ç»ò¾Ç­^»y¡H

·¨ªiÀÜ¡G§Ú¬O¾G¦{¤j¾Ç²¦·~ªº¤j¾Ç¥Í¡Aı±o¥H«e¨S¾Ç¦n¡A¦b¬Ý¦u©Ò«Ý¤F¨º»ò¤[¤]§Ñ¤F«Ü¦h¡C§Úªº¦P¾Ç²{¦b¦³ªº¦Û¥D³Ð·~¡A¦³ªº¥X°ê¯d¾Ç¤u§@¡C§Úı±o«Ü¿ò¾Ñ¡A§Ú®ö¶O¤F10¦~ªº®É¶¡¡A¯Ô»~¤F¤£¤Ö¡A©Ò¥H·Q¦A¹Á¸Õ¹Á¸Õ¡C

²{¦b§Ú¥D­n¬O¬Ý·s·§©À¡A½mÅ¥¤O¡A°O³æµü¡CÁöµM§Úı±o³o­Ó·Qªk¥i¯à¤£¬O«Ü²{¹ê¡A¦ý§Ú¤]¨S©ñ±ó¡C§Ú§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à¥h¤j«°¥«¤u§@¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B²`¦`¡B¼s¦{³o¼Ëªº¤j«°¥«¬Ý¬Ý¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦l°Ó¥Î¥ÒîÇ®ûªw©µ«OÂA´Á ¬r¸Ã¦×¤é¾P3¾·©¹¯]¤T¨¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a°ÝÃD­¹«~¸T¤§¤£µ´¡A¼s¦{ĵ¤èªñ¤é¦b¶À¨F¤ô²£¥«³õ·o¯}¬r¸Ã¦×¥Í²£½u¡A©ë®·5¦W¯A®×¤H¤h¡A²{³õ¬dÀò2.5¾·¬r¸Ã¦×¡C¦l°Ó¬°©µªø¸Ã¦×«O½è«O... ¸Ô±¡
ªF²ð¤p¾Ç­u´ä·d²¦·~§  ¨C¤H¥æ2800¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jªF²ð¤@¤p¾Ç¤é«e¥X²{¤Ñ»ù²¦·~§¡A¨C¤H¥æ2800¤¸¡]¤H¥Á¹ô?¤U¦P¡A¬ù3500´ä¤¸¡^­u´ä®È¹C¡A¤Þµoºô¥Á¼öij¡C ±Ð¨|¿ì«ü¹H³W ... ¸Ô±¡
¬~¦ç¶Â©±¤ô¬~§ê°®¬~ þH³æ¦w¥þ®M²V¬~
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{´CÅéªñ¤é´¦µo¡A·í¦aªº¤Ñ¤Ñ¬~¦çµ¥¦h®a¤j«¬³sÂê¬~¦ç©±¡Aªí­±¬O«HÅA¨}¦n¡B¹ïªA°È¦³°ª­n¨D¡B°ª¼Ð·Ç¡A¦]¦Ó³Æ¨ü¥«¥Á«H¿à¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¬O... ¸Ô±¡
¥´¨®³n¥óUber¦¨³£¾D¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A6¤é¤U¤È¡AUber¡]Àu¨B¡^¦¨³£¤À¤½¥q³Q·í¦a¤u°Ó¡B¤½¦w¡B¥æ©eµ¥³¡ªùÁp¦X½Õ¬d¡C¦¨³£¥æ©e¿ì¤½«Ç¤@¦W¥ô©m­t³d¤H¹ï°OªÌÃÒ... ¸Ô±¡
¾Ú±x¡A¤µ¦~1¤ë¡A¦¨³£¥«¥æ©e´¿¹ïÃþ¦üÀu¨Bªº³n¥ó¦³¹LµoÁn¡AºÙ¨p®a¨®©MªÀ·|¨®½øµ¥«DÀç¹B¨®½ø³q¹L¤â¾÷µù¥U±M¨®³n¥ó±q¨ÆÀç¹B¬¡°Êªº¡A§¡ÄݹH³W¦æ¬°¡C¦h¦W¥q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992