¬ïÀ¹¸Ë¸m¼vÅT¹B°Ê¦¨®Ä
«Ç¤º¹B°Ê¼vÅT¸û¤p

[2015.05.07] µoªí

ÀHþÓ·U¨Ó·U¦h¤H§ë¤J¹B°Ê¦æ¦C¡A¤â±a¡B¤â¿ö¡BÁu±a¡B¸y±aµ¥¹B°Ê¸Ë¸m¥ç·UÁͲ±¦æ¡AµM¦Ó¦­«e«o¬ü°ê¬ã¨s«ü¡A³¡¤À¹B°Ê¤âÀô­pºâ¯à¶q®ø¯Óªº¼Æ¾Ú»~®t¾÷²v³Ì°ª¹F40%¡A¦]¦¹¡A¦p¦ó¿ï¾Ü¾A¦Xªº¹B°Ê¬ïÀ¹¸Ë¸m¡A¤]¥i¯à·|¼vÅT¹B°Ê¦¨®Ä¡C

Main¡G1. §Y®É¶Ç°e¼Æ¾Ú§ó¤è«K

Äá®ñ¶q»P¯à¶q®ø¯Ó®§®§¬ÛÃö¡A©õ¤é©ó¹êÅç«Ç¤ºÀË´úÄá®ñ¶q¡A¥iª¾¹D¹B°Ê®Éªº¯à¶q®ø¯Ó¡A«á¨Ó¤H­Ì·Q¥H§ó²³æªº¤èªk­pºâ¥X¥d¸ô¨½ªº®ø¯Ó¡A«K¶}©l¬ã¨s¤£¦Pªº¤ß¸õºÊ¹î»ö¾¹¡C¥Ñ¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¶}©l¡AªâÄõ¬ãµo¥Xªì´Áªº¤ß¸õºÊ¹î»ö¡A¦]¤ß¸õ²v»PÄá®ñ¶q¦¨½u©Ê¤ñ¨Ò¡A¤ß¸õ²v·U°ª¥NªíÄá®ñ¶q·U°ª¡A®ø¯Óªº¯à¶q¥ç·U¦h¡F¨ì¤K¤Q¦~¥N¡A¯Ý¤f¦¡¤ß¸õ±a¶}©l²±¦æ¡A¥H¦Ü¤E¹s¦~¥N¡A¹q¤l¬ì§Þ¨³³tµo®i¡A¤ß¸õ±a¡BÁu±aµ¥°t¦XµÃ¿ö§Î¹q¸£§@¹Bºâ¡A§ó¬°¤è«K¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|ÁB§Î¥~¬ì¤Î³Ð¶Ë¾Ç¨t§U²zÁ¿®v³¯®¶©[»¡¡G¡u¦¡¹q¤l¿ö»Ý­n§â¸ê®Æ¶Ç°e¦^¹q¸£¡A¸g¹q¸£µ{¦¡¹Bºâ«á¤~¬Ý¦^¼Æ¾Ú¡A·s¤@¥N¤ß¸õ¿ö¦¬¶°¼Æ¾Ú«á¥i§Y®É´«ºâ¡BÚ»µf¼Æ¦r¡A©Î¶Ç°e¦Ü¤â¾÷¥ç±o¡A¤è«K«Ü¦h¡C¡v

2. ¤F¸Ñ¹B°Ê»Ý­n

¿ïÁʹB°Ê¬ïÀ¹¸Ë¸m«e¡A¥ý­n¤F¸Ñ¥Øªº¡A¦]À³»Ý­n´z¿ï¾A¦Xªº¥\¯à¡CÄ´¦p¥Î§@±±¨îÅé­«¡A¥i¯à²³æºÊ¹îþÓ¨C¤Ñªº¥d¸ô¨½®ø¯Ó¶q¡A±±¨î¯à¶q¿é¥X¤w¥i¡F¦p¹B°Ê­û±ý§@°V½m¤u¨ã¨Ó½Õ±±¹B°Ê±j«×¡A´N»Ý­n¶q«×¤ß¸õ²v¡A©Î¨ä¥L¶]³t¡B¶ZÂ÷¡B¨B¼Æµ¥µ{¦¡¡C¡u¦b¹B°Ê¥Í²z¾Ç¨Ó»¡¡A¤@¯ë¦³®ñ­@¤O°V½m¡A¶]³tÀ³¸Óºû«ùþӳ̰ª¤ß¸õ²vªº¤C¦¨¡A³¡¤À¤ß¸õ¤â±a©Î¤â¿ö¥i¥H³]©w¥Ø¼Ð¤ß¸õ²v¡A¥H§U½Õ±±¸`«µ¡A²³æ¤@ÂI¦Û¤vÃä¶]ÃäºÊ¹î¥ç¥i¡C¡v

3. ¶q¤ß²v¤èªk»~®t¸û§C

³¯®¶©[«ü¡A¨CºØ¹B°ÊºÊ¹î¸Ë¸m³£¦³»~®t¡A°ÝÃD¬O¦p¦ó´z¿ï³Ì¦X¾AªººØÃþ±N»~®t´î¦Ü³Ì§C¡C¦Ü©ó­þ¨Ç¹B°Ê¸Ë¸m³Ì·Ç½T¡A«hµø¥G¸Ó¶µ¸Ë¸m¥Î¤°»ò»ö¾¹(devices)©Îµ{¦¡¨Ó¦¬¶°¼Æ¾Ú¡C²{®É¸û±`¥Îªº¸Ë¸m»ö¾¹¡A¥]¬A¤ß²v»ö¡B¥[³t³W(accelerometer)¡B¥þ²y©w¦ì¨t²Î(GPS)µ¥¡C¡u¤ß²v»ö¥Î¨Ó¶q«×¤ß¸õ²v¡B¥[³t³W«h¶q«×¨­Å鬡°Ê´T«×¡A¦ÓGPS¥D­n´ú¶q¶]¨B¶ZÂ÷¤Î¶]³tµ¥¡A³z¹L¤£¦Pµ{¦¡¡A³Ì«á³£¥i¹Bºâ¥X¥d¸ô¨½®ø¯Ó¶q©Î¨ä¥L¹B°Ê¼Æ¾Ú¡C¡v

¥L«ü¡A¬ã¨s¤¤´¿¦³´ú¸ÕªÌÀ¹þÓ¤£¦P´¼¯à¸Ë¸m§@½w¨B¶]¡A´ú¸Õ¯à¶q®ø¯Ó¡Aµ²ªGµo²{¤â¾÷­p¨B¾¹ªº»~®t²v¥u¦³¬ù6¦Ü7%¡A¤ß¸õ±a¨C¤p®Éªº¼ö¶q®ø¯Ó»~®t¬°10%(¥H¤¤µ¥±j«×ªº±a®ñ¹B°Ê¨Ó­pºâ)¡A¦ý³¡¤ÀµP¤l¨Ï¥Îªº¥[³t³Wµ{¦¡»~®t²v¥i¹F¦Ü20%¡C±M®a¬Û«H»~®t²vÀ³»P¤£¦Pµ{¦¡ªº¨Ï¥Î¦³Ãö¡A¦b²³¦h»ö¾¹¤¤¡A¥H¶q«×¤ß²vªº¤èªk·Ç½T©Ê¸û°ª¡CµM¦Ó¡A¨ä¥L¦]¯À¦p¤Ñ®ð¤Ó¼ö©Î¤ß±¡ºò±i¡A§¡¥i¯à´£¤É¤ß¸õ²v¡A¦ý¯à¶q®ø¯Ó¥¼¥²´£°ª¡C¦]¦¹¡A¦p©óª¢¼ö¤á¥~Àô¹Ò¡A¥H¤ß²v»ö¾¹¥h­pºâÄá®ñ¶q¡B¯à¶q®ø¯Ó¡A¥i¯à¼vÅT·Ç½T«×¡A©ó«Ç¤ºÀô¹Ò¹B°Êªº¼vÅT«h¸û¤p¡C

4. ÀRºA¬¡°Ê´î¥[³t³W·Ç½T©Ê

¦]À³¹B°ÊÃþ§O¡A¤£¦P¸Ë¸mªº»ö¾¹¥ç·|¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº»~®t¡CÁ|¨Ò»¡¡A¥[³t³W³]­p¥D­n¥Î¥H¶q«×¨­Å骺¬¡°Ê´T«×¡A¨Ó´«ºâ¥X¥d¸ô¨½®ø¯Ó¶q¡C¥H½w¨B¶]¨Ó»¡¡A¥[³t³W¬ù¦³10%ªº»~®t¡A¦ý¶i¦æ¬¡°Ê´T«×§C©ÎÀRºA¬¡°Ê®É¡A¦p¤Ó·¥¡B¦æ±×¸ôµ¥¡A»~®t²v·|¼W¥[¦Ü40%¡A·í¥[³t³W¶q«×¤£¨ì¤Ó¤jªº¬¡°Ê¶q¡A«K·|§C¦ô¥d¸ô¨½ªº®ø¯Ó¼Æ­È¡C¥i¦]À³¤£¦P¹B°ÊÃþ«¬¡A¿ï¾Ü¾A·íªº¼Æ¾Ú¦¬¶°»ö¾¹¡G

¶]¨B¡G¤ß²v»ö¡B¥[³t³W¡BGPS

½ñ³æ¨®¡G¤ß²v»ö¡B¤á¥~³æ¨®¥i²K¥[GPS

²yÃþ¬¡°Ê¡G¤ß²v»ö¡B¥[³t³W

ÀRºA¬¡°Ê¡G¤ß²v»ö

5. ¤ß¸õ±a/¿ö¦³¾÷·|¨«¦ì

²{®Éªº·s¦¡¤ß¸õ¤â±a¡B¤â¿ö¡A¥u»Ý±N¤â±a¢¬¤â¿ö©³³¡ºò¶KµÃ³¡¯ß·i¦ì¸m¡A¬õ¥~½u«K·|¬ï¹L¥Ö½§¡B¦åºÞ¶q«×¯ß·i¤ß¸õ¡A¦ý­Y¤â³¡¬¡°Ê´T«×¤j¡A¤@¥¹¤â±a¨«¦ì¡A´N¦³¾÷·|¶q«×¤£¨ì¡A¬G¹ï©ó¤@¨Ç¨ãÃzµo©Ê¡Bµu®É¶¡¡B¤ß¸õ¸û¤j¤W¤j¸¨ªº¹B°Ê¡A¦pµu¶]¡A©Î¥i¿ï¾Ü¯Ý¤f¦¡¤ß¸õ±a°t¦XµÃ¿ö¹q¸£ºÊ¹î¡A§ó¬°·Ç½T¡C¦Ü©ó¼²À»¸û¦hªº¹B°Ê¦p¨¬²y¡BÆV²yµ¥¡A¥ç¤£«ØijÀ¹¤â±a¦¡¸Ë¸m¡A¥H§K¼W¥[¨ü¶Ë­·ÀI¡C

¨º»ò¡A¨s³º¯Ý¤f¦¡¸Ë¸mªº·Ç½T©Ê¸û°ª¡AÁÙ¬O¸y±a¦¡ªº»~®t¸û¤Ö¡H³¯®¶©[«ü¡A²z½×¤W¨âªÌªº»~®t²v¬Û¶Z¤£¤j¡A¦ýÄY®æ¨Ó»¡¡A°w¹ï¦UºØ¬ïÀ¹¤èªkªº·Ç½T©Ê¡A¼È®É¨S¦³¬ã¨s¤åÄm¦³½T¹ê©w½×¡A³Ì²×ÁÙ­n¬Ý¸Ë¸m¤¤¦³¤°»ò»ö¾¹©Îµ{¦¡¦b¤º¡C

---------

­ð¤óºî¦X¯g

·sÅçªk§ó·Ç½T

Âå¾Ç¬É¤@ª½§Æ±æ¬ã¨s¥X§ó·Ç½T¤Î¦w¥þªº¤èªk¨Óµû¦ô­L¨à±w¦³­ð¤óºî¦X¯gªº¾÷·|¡C¬ü°ê¬ì¾Ç®a³Ìªñ¬ãµo¥X¤@ºØÅç¦å¤èªk¡AÀË´ú­L¨àªº±w¯f¾÷·|¡A¸û¥Ø«eªu¥Î±q­L½L©Î­L¤ô©â¨ú²Ó­M¶i¦æÀËÅç§ó¬°·Ç½T¡C

¬ü°ê¥[¦{¤j¾Çªº¾ÇªÌ¦b¤@´Á¬ã¨s¤å³¹¡A«ü³z¹LÀËÅç¥ÀÅé¦å²G¤¤ªº­L½L°ò¦]¡A«K¥i¥Hª¾¹D­L¨à¬O§_¦³¾÷·|±w¦³­ð¤óºî¦X¯g¡C¬ã¨s¤H­û¬°ªñ¤@¸U¤»¤d¦W¥¥°üÅç¦å¡Aµ²ªGµo²{¤T¤Q¤K©v­Ó®×¡A¦Ó¶Ç²ÎÀˬd¤èªk¥u¯àµo²{¤T¤Q©v¡A°²³±©Ê¤ñ²v¤]¸û°ª¡C­ð¤óºî¦X¯g¬O³Ì±`¨£ªº¿ò¶Ç¯f¤§¤@¡A±wªÌ¦]¸û¥¿±`¤H¦h¥X¤@±ø²Ä21±ø¬V¦âÅé¡A¾É­P¥ý¤Ñ©Ê®z´¼¡A¥~»ª¥ç»P±`¤H¦³©úÅã¤À§O¡A¦Ó¨ä¥L¾¹©xµ²ºc¤]¥i¯à¥X²{¯Ê³´¡A¤j³£»Ý­nªø´Á±µ¨ü·ÓÅU¡C

²{®É¥¥°ü¥i¥H¶i¦æµ³¤ò²y¬¡ÀË¡A©Î¨ë¬ï¦Ï½¤©â¦Ï¤ô¥HÀˬd­L¨à²Ó­M¡A±©³o¨Ç³£ÄݤJ«I©ÊÀˬd¡A¥i»´·L¼W¥[­L¨à¬y²£¾÷·|¡F¥¥°ü¥ç¥i¦bÃh¥¥¤Q¤@¦Ü¤Q¥|©P´Á¶¡¶i¦æ¦­¥¥´Á¿z¬d¡A¥H¥¥°ü¦~ÄÖ¡BÅç¦åµ²ªG¤Î­L¨à«áÀV¥Ö«p«×­pºâ±w¤W­ð¤óºî¦X¯gªº¾÷·|¡C

­t³d¬ã¨sªº±M®aºÙ¡A°£¤F­ð¤óºî¦X¯g¥~¡A¥L­Ì¥¿¬ã¨s¥H¬Û¦üªº¤èªkÀˬd¨ä¥L¿ò¶Ç¯e¯f¡A¦ô­p«Ü§Ö·|¦³¦n®ø®§¡C­^°ê¤@­Ó±M®a©e­û±N©ó¦~¤¤¶}·|¡Aµû¦ô¬O§_»Ý­n¬°¥¥°ü¤Þ¤J¥H©â¦å¤èªkÀËÅç­L¨à±w­ð¤óºî¦X¯gªº¤èªk¡C±M®a«ü¥¼¥²¨C¦W¥¥°ü³£»Ý­n°µ³o¶µÀˬd¡A¦ý´N¯àÀ°§U¤@¨Ç¾á¤ß¶Ç²ÎÀˬd¤èªk·|¼vÅT­L¨à°·±dªº¥¥°ü¿ï¥Î¡C

--------------------------

1000¦~

¥j¤è¥i±þ¶W¯Å´cµß

§ÜÃĩʪ÷¶À¸²µå²yµßªº¥X²{¦Ü¤µ¤´¬O­Ó´Æ¤âªºÂå¾Ç°ÝÃD¡A¦ý­ì¨Ó¦­©ó¤@¤d¦~«e¥i¯à¤w¦³¯}¸Ñ¤èªk¡C­^°ê¾ÇªÌ¦b¤j­^¹Ï®ÑÀ]µo²{¤@±ø¨Ó¦Û¤d¦~«eªvÀø²´·ú·P¬Vªº¥j¦Ñ°t¤è¡A©Î¦³§U¦¨¥\±þ¦º¤E¦¨ªº§ÜÃĩʪ÷¶À¸²µå²yµß¡A¦Ó¸Ó¥j¤è¥D­n¦¨¤À¬°¤ûÁx¥Ä¡B¤j»[¡B¬v½µ¤Î°s¡C

20%

¦~»´¤H¦³Ãz¬µÀYºî¦X¯g

¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A¬ù¦³¨â¦¨¦~»´¤H±w¦³Ãz¬µÀYºî¦X¯g¡A±wªÌ·|¦b¦­¤W¿ô¨Ó©Î±ß¤W¤JºÎ®ÉÅ¥¨ìÃz¬µ¥¨ÅT¡A¨Ï¤H·P¨ì®£Äß©MµJ¼{¡A±©³o¨Ç¹ê»Ú¤W¥u¬O¨Ç´¶³qÁnÅT¡CÂå¾Ç¬É¬Û«H¦¹°ÝÃD»P¸£³¡Ãö³¬¨­Åé¥\¯à®É¥X°ÝÃD©Ò­P¡C

50¦Ì

¯«©_²´ÃĤô¼W±j©]µø¯à¤O

¬ü°ê¬ì¾Ç®aµo©ú¤@ºØ¯à°÷¼W±j©]µø¯à¤Oªº²´ÃĤô¡A°Ñ»P¬ã¨sªº§ÓÄ@ªÌ¥ÎÃÄ«á¡A¦bªñ¥G¥þ¶ÂªºÀô¹Ò¤¤¯à¬Ý¨ì¤­¤Q¦Ì½d³ò¤ºªº¨Æª«¡A·Ç½T²v¹F¦Ê¤À¦Ê¡A®Ä¤O¥iºû«ù¼Æ¤p®É¡A¦Ó¨S¦³¥ÎÃĪº¹ï·Ó²Õ·Ç½T²v¥u¦³¤T¤À¤@¡C¸ÓºØ²´ÃĤôªº¥D­n¦¨¤À¬°¨Ó¦ÛĦÃþ©M²`®ü³½ªº¤G²BÀ~×ôe6¡C

49%

½­ªG´Ý¾l¹AÃÄ·lºë¤l°·±d

«¢¦ò¤j¾Ç¤@¶µ¬ã¨s«ü¡A¸g±`¶i­¹§t°ª¿@«×´Ý¾l¹AÃĽ­ªGªº¨k¤h¡Aºë²G¤¤ªººë¤l¼Æ¶q¤Î¥¿±`ºë¤l¼Æ¶q¸û¤Ö¦YªÌ¤À§O¤U­°49%¤Î32%¡C¾Ú¬ü°ê¹A²£¹AÃļƾڭp¹ºÅã¥Ü¡A¿OÅ¢´Ô¡B¤h¦h°à±ù¡BÄ«ªG¤Î±ùµ¥§¡§t¸û°ªªº´Ý¾l¹AÃÄ¡C

---------------------------

¥®¨à±´¼ö

¨z±´³Ìºë·Ç

¤pªB¤Íµo¿N¥i¤j¥i¤p¡A®a¤¤¹w³Æ©w¤@ªK±´¼ö­p¡A¦³³ÆµL±w¡AµM¦Ó¤£¦Pªº±´¼ö¤è¦¡¦bÀ³¥Î¤W¥ç¦³¨ä¬ªù¡A·ÓÅUªÌ»Ý­n¯S§O¯d¯«¡C±M®a´£¿ô¡A«Ü¦h¯e¯f¤]¥i¾É­Pµo¿N¡A°²¦p«Ä¤l¨DÂå«á¤´°ª¿N¤£°h¡A´N¦³¥²­n°e°|§@¶i¤@¨BÀˬd¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡C

¼¶¤å¡G±ç¶­»ô

Äá¼v¡G±ç«T´Ñ

»ïÁ¡G²öºïµX¤pªB¤Í

¡uµo¿N¨ä¹ê¥Nªí¨­Åé­n·Ç³Æ¥´¥M¡A¬O¨­Åéµo¥XªºÄµ¸¹¡C«Ü¦h¯e¯f¦p¶Ë­··P«_¡B¤¤¦Õª¢µ¥¥ç¥i¤Þ­Pµo¿N¡A¦pªG¯à§ä¥Xµo¿Nªº­ì¦]¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡A¿N¦ÛµM·|°h¡C¡v±d§°±M·~Å@²zªA°È¤¤¤ßÅ@²zÁ`ºÊªL¤p¼z»¡¡C¦o«ü¡A¦³®É±µºØ¬Ì­]«á¡A¥ç·|¥X²{»´·Lµo¿N¤ÏÀ³¡A¦ý³o±¡ªp³q±`¤@¨â¤Ñ«K°h¿N¡A°²¦pµL½t¬Gµo¿N¡A³Ì¦n±a«Ä¤l¨DÂå¸ûí°}¡C

µM¦Ó¡A­Y¨DÂå­¹ÃÄ«á¡A¤pªB¤Í¤´«ùÄò°ª¿N¤£°h(Äá¤ó¤T¤Q¤E«×¥H¤W)¡A«h¦³»Ý­n°e°|Àˬd¡C¤§«e»¡µo¿N­ì¦]«Ü¦h¡A­YµM¥¼§ä¨ì¯f¦]¡A¤£¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡A¦ÛµM¤£·|°h¿N¡A¬G¦³¥²­n°e°|ÀË°e²M·¡¡A§_«h¯fµß¤@¥¹¤J¦å¡A¥i¯à·|¾É­P¸£½¤ª¢µ¥ÄY­«¯f¯g¡C°£±´¼ö¤§¥~¡A®aªø¦p¦ó±o±x¥®¨à¥i¯à¦bµo¿N¡H¦p·Pı¥®¨àÅé·Å©úÅã¤W¤É¡BÁy«Ü¬õ¡B©¿§N©¿¼ö¡A¬Æ¦Ü¡u¥´§N°}¡vµ¥¡A¥çªí¥Ü¥®¨à¤£¾A¡C¦o´£¿ô¡A¦]¬Y¨Ç±´¼ö­p»Ý­n¦bÅã¥ÜªºÅé·Å¤W¼W¥[¤@¦Ü¨â«×¡A¥HÀ±¸É»~®t¡A¬G®aªø¨Ï¥Î±´¼ö¾¹®É¡AÀ³¥ý²ÓŪ»¡©ú®Ñ¡AÁקK»~Ū¡C

·ÓÅU­nÂI

1. ¨z±´

ÁöµM²{®É¦Õ±´¤ÎÃB±´¤è¦¡¬Æ¬°¬y¦æ¡A¦ý¹ïªì¥Í¦Ü¤@·³ªº¥®¨à¨Ó»¡¡A³Ì·Ç½Tªº±´¼ö¤èªk¤´¥H¨z±´¬°¥D¡A¦]¬°Å餺·Å«×¤£·|¨ü¥~¦bÀô¹Ò¦]¯À¼vÅT¡A¥X²{»~®t¾÷·|¸û§C¡C°ò©ó¦w¥þÃö«Y¡A¤ô»È±´¼ö°w¤w´X¥G³Q²^¨O¡A²{®É¤j³¡¤À¤H§¡·|¨Ï¥Î¹q¤l±´¼ö­p¡C¥®¨à¥Îªº±´ÀY©y¿ï³n¨­¡A¨C¦¸¨Ï¥Î«e­n¥H¤õ°s®ø¬r¡AµM«á¥H½¦®M®MþÓ¡A¦P®É¶î¾A¶q¼í½§»I©óÀ¦¨à¨zªù¤f¡A¤~¶i¦æ±´¼ö¡A¥Î«á°OþÓ®ø¬r±´ÀY¡F¤Á°O¨z±´¥Îªº±´¼ö­pÀ³»P¤f±´¥Îªº¤À¶}¡C

2. ¦Õ±´

¤£¤Ö¤÷¥À³£·|¿ï¾Ü¥H¹q¤l¦Õ±´­pÀ°¥®¨à±´¼ö¡A¥¿½T¤èªk¬O¨C¦¸¥ý¥Î·sÅ@®M®MþÓ±´ÀY¡A¦A§â¦Õ¦·¦V«á©Ôª½¡A¤~§â±´´ú¾¹©ñ¤J¦Õ¹D¤º¡A­Y¤£¥ý©Ôª½¦Õ¹D¡A¶q«×¥X¨ÓªºÅé·Å¥i¯à¦³°¾®t¡C

3. ÃB±´

¬õ¥~½u¹q¤lÃB±´­p¤]«Ü±`¥Î¡A¥i±N±´¼ö­p©ñ©ó¶ZÂ÷¥®¨àÃBÀY¨â°¦¤â«ü¦ìªº¦ì¸m¡A±´´úÂIÀ³¹ï·ÇÃBÀY¤¤¥¡¡C³¡¤ÀÃB±´¾¹¤]¥i¥Î¨Ó¶q«×¨ä¥Lª«¥ó¡A¦p¤ô·Å¡A¦ýºò°O±´¼ö¾¹¤£¥i±µÄ²¶q«×ª«¥ó¡C

4. ¤f±´

¤£¤Ö¹q¤l±´¼ö­p³£¥i¥Î§@¤f±´©ÎµÅ±´¡A¦ý¨âªÌ³£¾A¥Î©ó¦~¬ö¸û¤jªº¤pªB¤Í¨­¤W¡A¦Ó¥B«Ä¤l¤ñ¸û¬¡ÅD¡AµÅ±´»~®t¥i¯à¸û¤j¡F­Y¥Î©ó¤f±´¡A«h©y¿ï³n¨­±´ÀY¬°¨Î¡C±´¼ö«e­Y¶¼¥Î­á¶}¤ô©Î¼ö¤ô³£·|¼vÅT¤fµÄ·Å«×¡A¼vÅT·Ç½T«×¡C

Å@²z±M®a

ªL¤p¼z

±d§°±M·~Å@²zªA°È¤¤¤ßÅ@²zÁ`ºÊ

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992