¤ý§Á¤s±à¬ü«È¤H «ü¤£¤F¸Ñ¤¤¦@¤£¦æ

[2015.05.08] µoªí
¤ý§Á¤s¡]¥k¤G¡^¦b¤¤«n®üµµ¥ú»Õ·|¨£¬ü°ê¥Á¥DÄÒ©M¦@©MÄÒ¥Nªí¹Î¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ö©e©xºô7¤éµo¥¬®ø®§ºÙ¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s·í±ß¦b¤¤«n®üµµ¥ú»Õ·|¨£¤F°Ñ¥[²Ä¤K©¡¤¤¬ü¬FÄÒ°ª¼h¹ï¸Üªº¬ü°ê¥Á¥DÄÒ©M¦@©MÄÒ¥Nªí¹Î¡C·|½Í¤¤¡A¤ý§Á¤s«ü¥X¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªº¥»½è¯S¼x¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒªº»â¾É¡A¦P¤¤°ê¥´¥æ¹D¡A¤£¤F¸Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤£¦æ¡C

¾Ú¦hºû·s»D³ø¹D¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A²Ä¤K©¡¤¤¬ü¬FÄÒ°ª¼h¹ï¸Ü6¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C¤¤¬ö©e¡B¤¤«Å³¡¡B°ê°È°|ªk¨î¿ìµ¥³¡ªù­t³d¤H¥H¤Î¬ü°ê¥Á¥DÄÒ¡B¦@©MÄÒ¥Nªí¹Îµ¥¦@50¾l¤H¥X®u¡C¦b¬°´Á¤@¤Ñªº¹ï¸Ü´Á¶¡¡AÂù¤è³ò¶¡uªkªv»P¤¤¬ü¦U¦Û¥¼¨Óµo®i¡vªº¥DÃD¡A´N¦U¦Û°õ¬F²z©À¡B¬Fµ¦¥D±i©Mµo®i¾Ô²¤¥æ´«¬Ýªk¡A´N¦U¦Û¤Ï»G»Pªk¨îªÀ·|«Ø³]¤ÎÁ|±¹¡BºÞÄÒªvÄÒ¬ÛÃö°µªk¶i¦æ¥æ¬y¡C

·|½Í¤¤¡A¤ý§Á¤s«ü¥X¡A¤¤¬ü¤¸­º¬°Âù¤è«Ø³]·s«¬¤j°êÃö«Y«ü©ú¤F¤è¦V¡A¨â°ê¦U»â°ì±K¤Á±µÄ²¡B¼W¶i¤F¸Ñ¦ÜÃö­«­n¡C¨â°ê°ê±¡¦U¨ã¯S¦â¡AÂù¤è­n¤F¸Ñ©¼¦¹ªº¾ú¥v¡B»{²M²{¹ê¡A³o¼Ë¤~¯à±´¨s¥¼¨Ó¡C¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªº¥»½è¯S¼x¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒªº»â¾É¡A¦P¤¤°ê¥´¥æ¹D¡A¤£¤F¸Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤£¦æ¡C

¤ý§Á¤sºÙ¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥¿¦b±a»â¤H¥Á¹ê²{¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¦pªG²Õ´µA´²¡B¬ö«ßÃP¦¢¡A§¹¦¨³o¼Ëªº¾ú¥v­«¥ô¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C¥þ­±±qÄYªvÄÒ¬O¿ì¦n¤¤°ê¤@¤Á¨Æ±¡ªº«e´£¡A¥²¶·¨Ì¾ÚÄÒ³¹ÄÒ³WºÞÄÒªvÄÒ¡C¤Ï»G±Ñ¯àűo¥þ¥@¬É¦@ÃÑ¡A¤¤¬ü¨â°ê­n´M¨D¦@ÃÑ¡A²`¤Æ¦X§@¡C

¬ü°ê«e¶T©ö¥Nªíù¯Ç¼w¡D¬_§J©M«e°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡ªø¡B¦@©MÄÒ¥þ°ê©e­û·|«e¥D®u¦N©i¡D¥§¬ìº¸´Ëªí¥Ü¡AÄ@­P¤O©ó¥[±jÄÒ»Ú¥æ¬y¡A²`¤Æ¨â°ê¦X§@¡C

¥¡µø7¤é±ß©ÜÅSµe­±Åã¥Ü¡A¤ý§Á¤s¦b·|½Í¤¤­±µLªí±¡¡C¦ý¥J²Ó±ÀºVµo¨¥¤£Ãø±o¥X¡A¨äÁô±â¦a¦V¬ü¤èªí¹F¤F¤£º¡¤§·N¡C¨ä¤@¡A¡u¬ü°ê¦P¤¤°ê¥´¥æ¹D¡A¤£¤F¸Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤£¦æ¡v¡C¤ý§Á¤sªº¡u¤£¤F¸Ñ¤£¦æ¡v¥YÅã¬ü°ê¦b¦¹«eªº¹ïµØ·¾³q¥æ¬y¯Ê¥F¹ï¤¤¦@¦³¤@­Ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡C±q¬ü°ê¥D¬yÁֽ׮ɱ`µoªí½Ñ¦p¤¤¦@¹B°Ê¦¡¤Ï»G¡B¤¤¦@¤Ï»G¹ê¬°ª§Åv¹Ü§Qªº¨¥½×¥i¨£¤@´³¡C¦]¦¹¡A¤~¦³¤ý§Á¤s³o¼Ë¡X¡X­n¤F¸Ñ©¼¦¹ªº¾ú¥v¡B»{²M²{¹ê¡A³o¼Ë¤~¯à±´¨s¥¼¨Ó¡X¡Xªº§Æ±æ¡C

¤ý§Á¤sÁô±â¹ï¬üªí¹F¤£º¡

¬Û¸û¬ü°ê¡A¤¤°ê¦b¬Ý«Ý¬ü°ê«o§ó¬°²`¨è¡C´N¤ý§Á¤s¥»¤H¦Ó¨¥¡A¥L¦b¬ü°ê¬FÄÒ°ª¼h¾Ö¦³¶W°ª¤H®ð©M¤£¿ùªº¤H½t¡C¬ü´C´¿ªí¥Ü¡A¤ý§Á¤s¦h¦¸¦¨¥\ªº³X¬ü¤§¦æ¡A³Q»{¬°¬O¤Æ¸Ñ¤¤¬ü¤§¶¡¥Ù¬Þ¡B¼¯À¿ªºÃöÁä©Ò¦b¡C¤]¦]¦¹¡AÁöµM¨S¦³´£¤Î³X°Ý¨Æ©y¡A¦ý¾Ì­É¦h¦~ªº¯Ñ¯Ð¡A¤ý§Á¤s¥i­É¦¹¾÷·|Ápµ¸¡u·P±¡¡v¡A¬°¤é«á½ñ¤W¬ü°ê¥»¤g´N¤Ï»G®i¶}¦X§@Àç³y¨}¦nªºª^³ò¡C

¨ä¤G¡AµL½×¬O2014¦~¹ê¬Iªº¡uÂyª°¡v¦æ°Ê¡A»¼¥æÁôÂåǸo¦W³æ¡AÁÙ¬O2015¦~®i¶}ªº¡u¤Ñºô¡v¦æ°Ê¡Aµo¥¬¬õ¦â³q½r¥O¡A¬ü°êµLºÃ¬O¤¤°ê»G±Ñ¤À¤l³Ì¤jÂè­¦a¡C¦Ó¤ý§Á¤sªº³X¬ü¤§®È¦ÛµM¦ÓµM´N¬O±NÂðΦb¬ü°êªº³g©x÷¤§¥Hªk¡C

¤£¹L¡A¤ý§Á¤s¦b·|½Í¤¤ªº¡u¤Ï»G±Ñ¯àűo¥þ¥@¬É¦@ÃÑ¡A¤¤¬ü¨â°ê­n´M¨D¦@ÃÑ¡v³o¥y¸Ü«o¦h¦h¤Ö¤Ö·t¥Ü¤¤¬ü¨â°ê¦b¤Ï»G±Ñ»â°ì¨Ã¥¼¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

¬ü¤¤°ª¼h¦w¥þ©x­û´¿©ó4¤ë8¤é¦b¥_¨Ê©Ó¿Õ¥ô¦ó¤@¤è³£¤£·|¬°°k¥Ç´£¨Ñ§ÈÅ@¡A¨Ã±N¦b¦U¦Ûªk«ß½d³ò¤º¡A§V¤O±N¨ä¹ê¬I»ºªð¡C¦ý¦³´CÅé«ü¥X¡A³o¶È¶È¬O­ì«h¤Wªº¦@ÃÑ¡A¦Ó¨ãÅé²Ó¸`ÁÙ¦b°Q»ùÁÙ»ù¤¤¡CŲ©ó¤¤¬ü¨â°ê¬Fªv©Mªk«ß¨î«×¤£¦P¡A¦Ó¥BµL¤Þ´ç¨óij¡A«e­z·|±à¤£·|¹ï¬ü°ê³B²z¦b¬ü³g©xªº¤è¦¡±a¨Ó®Ú¥»©Ê§ïÅÜ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ßªñ¥­»P«¢ÂħJÁ`²Î·|½Í ±À¶i¡uµ·º÷¤§¸ô¡v»P¡u¥ú©ú¤§¸ô¡v¹ï±µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­7¤é»P«¢ÂħJ´µ©ZÁ`²ÎÁ|¦æ·|½Í¡A±À¶i¡uµ·º÷¤§¸ô¡v»P¡u¥ú©ú¤§¸ô¡v¹ï±µ¡C ²ßªñ¥­¦b«¢ÂħJ´µ©Z­º³£ªü´µ¶ð¯Ç¡A»P«¢... ¸Ô±¡
¥»©P¤»¡]9¤é¡^«Xù´µ±NÁ|¦æ¾\§L¦¡¬ö©À½Ã°ê¾Ôª§³Ó§Q70©P¦~¡C¦b³o¤@³QºÙ¬°«Xù´µªñ¥N¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¾\§L¦¡¤W¡A§l¤Þ°ê»Ú´CÅéµø¨¤ªº°£¤F«X°ê­x¨Æ¤O¶qªº... ¸Ô±¡
­JÀAÀÜÅS­± ºô¤Í¡G¦Ñ¦h¤F
¦b5¤ë12¤é¥|¤t¨Z¤t¤j¦a¾_7©P¦~¬ö©À¤éÁ{ªñ¤§»Ú¡A«e°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¡]¤W¹Ï«e¥k¤G¡^7¤é²{¨­·í¦~­«¨a°Ï¥_¤t·s¿¤«°¡Aºô¤Í±N©çÄ᪺¦h´T·Ó¤ùÂ\¤Wºô¡A¤Þ°_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a®È¹C§½ªñ¤é¦b©xºô­º­¶¶}³]¡u¹C«È¤£¤å©ú¦æ¬°¬ö¿ý¡v±MÃD­¶­±¡A­º§å¤½¥¬¤F3¨k1¤k4¦W¹C«È¡A¥]¬A¥h¦~¤j¾x®õ°ê¨È¯èªº¦wÀ²¹C«È±iÆA¡B... ¸Ô±¡
ªkº~¬B¤â¾÷ Á鱡¬Û¤¤¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø¬u¦{¦U¤j¤p°Ï¹q±èùؤ£Â_¥X²{¤@§â¨kÁn¡A»¡þÓ¡u­øÄЭø²H¡vªº´¶³q¸Ü¡G¡u¤p©j¡A§A¤â¾÷±¼¤F¡v¡]¹Ï¡^¡A¦b·L³Õ¤Þ°_°Q½×¡A­ì¨Ó³o¬O¤@­Ó´M¤H¼s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992