¤s¦è²`¤s²{¤¸¥N¥ÛÀJ¦è¹C°O
®©ªÅ¤â«ù¤£¬Oª÷ãT´Î ¤K§Ù¨S®³°v¯Ò

[2015.05.08] µoªí
¤j¶³°|¼¯±V¥Û¨è³y¹³¥~´º¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
­ð¤TÂáB¤K§Ù¡B¥ÕÀs°¨¥Û¨è³y¹³¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©x­û¡BµU¦æªÌ¡B¥ÕÀs°¨¼¯±V¥Û¨è³y¹³¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
µU¦æªÌ§½³¡¹Ï¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

®]®©ªÅ¤â«ùªº¤£¬Oª÷ãT´Î(´ä«UºÙª÷­è´Î)¡A¤K§Ù¤âùØ®³ªº¤£¬O°v¯Ò¡K¡K¦b¤s¦è¬Ù¿A¦{¿¤¬h¾ð¤fÂíªF¤¤§ø«nªºµµª÷¤s¤W¡A¤åª«³¡ªù¤u§@¤H­ûµo²{¤@®y700¦h¦~«eªº¦x¼q¡CÅý¤HÅå©_ªº¬O¡A¦x°|­I«áªºµ´¾À¤W¡AÀJ¨è¦³ºë¬üªº¤TÂèú¸g¼¯±V³y¹³¡C¡m¦è¹C°O¡n¦¨®Ñ©ó©ú¸U¾ä¤¸¦~(1573¦~)¡A19¦~«á¥Xª©¡A¶Z¤µ¦³400¦h¦~¾ú¥v¡C®Ú¾Ú©Ò´x´¤ªº¸ê®Æ¡A®Ê«°¥«¾ÇªÌ»p¦Àµ½»{¬°¡A³o¨Ç¤¸¥N¡m¦è¹C°O¡n¤Hª«¥ÛÀJªº¥X²{¡A¥[¤§¦b·í¦a»P¨ä¬ÛÃöªº¹êª«¤Î¥Á¶¡¶Ç»¡µ¥¸ê®Æ¬Û¦õÃÒ¡A®Ê«°«Ü¦³¥i¯à¬O¡m¦è¹C°O¡n¬G¨Æªº­«­nµo·½¦a¡C

¾Ú¡m¤s¦è±ß³ø¡n³ø¹D¡A¿A¦{¿¤¬h¾ð¤fÂíªF¤¤§ø«nªºµµª÷¤s¤W¦³®y¥j¼q¡A¼q¦W¬°¤j¶³°|¡A³Ð«Ø©ó¤¸¥N¡C

¡u¦Ñ®v¬}¡v¤s±Vµ´¾À§O¦³¬}¤Ñ

¥»©P¤G(5¤é)¤W¤È¡A°OªÌ¸òÀH°h¥ð¦Ñ¤H»¯®üµoµn¤Wµµª÷¤s¡A¤@®y­±Áï¤T¶¡ªº©ú²M­·®æªº¤j·µ¥X²{¦b²´«e¡C§¤ªF´Â¦èªº¤j·µ¬°¤T¸t·µ¡A«n¥_¨â°¼¤À«Ø¦Õ©Ð¡C«n­±ªº¥Û¾À¤U¡A¥ß¦³¤­³q©ú²M®É´Áªº¥Û¸O¡A³Ì¦­ªº¬O©ú¥¿¼w¤Q¤G¦~(1517¦~)ªº¡m­«­×µµª÷¤s¦Ñ®v¬}¤j¶³°|¸O°O¡n¡A¦ý³o¨Ç¸O¤å¤¤¨Ã¥¼´£¨ì¤j¶³°|ªº³Ð«Ø¦~¥N¡C

¤s±V¥Û¾À¤W¡A¥X²{³\¦h¤H¤u¶}Æwªº¤p¤è§Î¥Û¬}¡A»¯®üµo»¡¡A³o¨Ç³£¬O¦x°|«Ø¿v©Ò¥Îªº¥fºgµ²ºc¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A­ì¨Óªº¤j¶³°|¨Ã«D²{¦b¼Ò¼Ë¡A·í®É³W¼ÒÀ³·í¤£¤p¡A²{¦sªº¤T¸t·µ¬O2005¦~§ø¥Á­Ì¶°¸ê­«·s­×«Øªº¡C

¶¶þÓ«n°¼¦Õ©Ðªº¥Û¶¥Â¶¨ì¤j·µ­I«á¡A¦³®y¤è§Î¥Û¬}¨Ì±V¾À¦ÓÆw¡A¦W¬°¡u¦Ñ®v¬}¡v¡A²`¬ù2¦Ì¡A¤º¸m¥Ûºf¡A¬O¹¬¤H­×¦æ¤§©Ò¡C¥Û¬}«e¤@³q¥Û¸O½ö­Ë¦b¦a¡A¸O­º´²¸¨¤@®Ç¡C¥Û¸O¬°¡m­«­×¦Ñ®v¬}°O¡n¡A¸¨´Ú¬°¡u¤j¤¸¦Ü¤¸¤T¤Q¦~(1293¦~)¡v¡C

¡u¥j¦W¤§¦Ñ®v¤sªÌ¡K¡K¤s¥b¦³¬}¬Æ²§¡A¥ç±q¤s¦WªÌ¡C¡vµµª÷¤s¤S¦W¦Ñ®v¤s¡A¬}±q¤s¦W¡A©Ò¥HºÙ¡u¦Ñ®v¬}¡v¡C¡u±q¸O¤å¨Ó¬Ý¡AÀ³¬O¥ý¦³¦Ñ®v¬}¡A«á¦³¤j¶³°|¡C¡v»¯®üµo»¡¡C

±q¥Û¸O¤å¦r¥i¥H¬Ý¥X¡A¤­¥N«á­ð²M®õ¤¸¦~(934¦~)¡A´N¦³ÁI®v¹D¶h©~¬}­×¦æ¡Cª÷¤Ñ·|¤K¦~(1130¦~)¡A¦b¬}«e«Ø¤T¸t·µ¡AÀ³¬°¤j¶³°|ªº«e¨­¡Cª÷¬Ó²Î¤¸¦~(1141¦~)©P®z¤ô¦b¦¹Áô©~¡Cª÷¥½¥Ñ©ó¾Ô¶Ã¡A¡u¦Ñ®v¬}¡v¡B¤T¸t·µ¯î¼o¡Cª½¨ì¤¸¦Ü¤¸¤E¦~(1272¦~)¡A¹D¾®ÁI®v¨Ó¦¹Áô©~¡C

ªu¡u¦Ñ®v¬}¡v«n°¼¤s±VÃä½t¬B¶¥¦Ó¤W¡A«e¤è¾À¥ß¦p«dªº°~®k¤s±V¤W¡A¥X²{¤@¤è§Î¥­¥x¡A¤@¸]¥Û¨è³y¹³ÀJ¨è±V¾À¤§¤W¡C¾ã­Ó¥Û¨èªø¬ù2¦Ì¡A¤ô¤ëÆ[­µ°¼¨­ºÝ§¤¥Û÷Τº¡A¥k¸}©ï°_½ñ¦b¦ò¥x¤§¤W¡A¥ª¸}½ò½ñ½¬ªá¡A¨â¦W¤O¤h¤À¥ß¤@®Ç¡A·à¤l¡BÄQÅﮥ¶¶¨­®Ç¡C¥i±¤ªº¬O¡A¤ô¤ëÆ[­µ¹³¤W¥b¨­³Q·´¡A¦ò®eÃø³V¡C

¡u¤TÂèú¸g¡v¥Û¨è¡AÁöµM¤À¦C¡uÆ[­µ¸gÅÜ¡v¤§¤Uªº«n¥_¨â°¼¡A¦ý¾ã­Ó¥Û¨è©Ò§e²{ªº¤º®e«o¿Ä¬°¤@Åé¡C«n­±¬°¤â«ùÓCªO¨­µÛ´ÂªAªº©x­û¡BµU¦æªÌ¡B¥ÕÀs°¨¡F¦Ó¥_­±«h¬OÂù¤â¦X¤Qªº¤TÂêk®v¡B¤K§Ù©M¹¤¸g°¨¡C

¡u¤TÂèú¸g¡v¥Û¨è¤¤¤£¨£¨F¹¬

¥J²ÓÆ[¹î¥Û¨èªº²Ó¸`¡G¤TÂêk®v­±³¡°@¸Û¡A§«ôÆ[­µ¡FÀYÀ¹¹¬´UªºµU¦æªÌÂù»L¥æ¤e¯¸¥ß¡A¥k¤â¸m©óÃB«e¡u¤â·f²D´×¡v¡A§@Æ[±æª¬¡A¥ª¤â°õ´Î§Îªk¾¹¡F§§ºÓªº¤K§ÙªÓ¦ªªø§ý¡A¥ª¤â°õ§ý§À¡A§ýÀY¬D«B³Ê¡B¸¬Äª§Î¤ô³ý¡A¥k¤â²o°¨¡A°¨­I¹¤¸g®Ñ¡C

¦A¥J²ÓÆ[¹î¨â¤Ç¥ÕÀs°¨¡A³y«¬«o¤£¬Û¦P¡GµU¦æªÌ¨­«áªº¥ÕÀs°¨¡A­I¤W¥u¦³°¨¾b¤Î°¨ôñ¡A¥|¿á¸¨¦a¡A¦b§CÀY±y¶¢¦Y¯ó¡F¦Ó¤K§Ù¨­«áªº¥ÕÀs°¨­Á­º»»«ô¡A¨­©ÜÆi¿È¡A«e¥ª¿á°ª©ï¡A´­¿á¦æ¨«¡A¦ü¬°¤TÂç¤ÃM¡C

»P¡m¦è¹C°O¡n¤¤¤Hª«¬Û¤ñ¡A¥Û¨è¤¤¬Ý¤£¨ì¨F¹¬¡A«o¦h¤F¦ì®o«a³Õ±aªº©x­û¡C

³o®y¼¯±V¥Û¨è³Ð§@©ó¦ó®É¡H¦b¤ô¤ëÆ[­µªº¦ò¥xªº¥¿¤¤¡A°OªÌ¬Ý¨ì¤@¦æÃD°O¡G¡u®É¤j¤¸¦Ü¤¸¤T¤Q¦~·³¦¸¬Ñ¤x©u¬K¤W¦¯¦³¤»¤é¦í«ù¤j¶³¦Ñ¤H¹D¾®ÅOÆ[­µ¤§°O¡C¡vÃD°O¤¤ªº®É¶¡¸¨´Ú¡A«ê¥©»P¡u¦Ñ®v¬}¡v«eªº¤¸¥Nªº¡m­«­×¦Ñ®v¬}°O¡n¬Û§k¦X¡A³o»¡©ú¡A³o´L¼¯±V¥Û¨è³y¹³¶Z¤µ¤w¦³700¦h¦~¾ú¥v¡C

®Ê«°¦h³B¦a¦W»P¡m¦è¹C°O¡n¦³Ãö

¡u¤j¶³°|¦è¹C°O¥Û¨è³y¹³ªºµo²{¡A¬O­º¦¸¦b®Ê«°¥H¥Û¨èªº§Î¦¡´y¼g¤F­ð¹¬¨ú¸gªº¬G¨Æ¡C¡v5¤ë6¤é¤W¤È¡A®Ê«°¥«¦Ò¥j±M®a¡B¥«¿ò§}±MÃD½Õ¬d¶¤¶¤ªø»p¦Àµ½§i¶D°OªÌ¡G¡u¥Ñ©ó¨ä²£¥Í®É¶¡¬°¤¸¥N¡A¦Ó¡m¦è¹C°O¡n¦¨®Ñ¦b©ú¥N¡A¾Ú¦¹±ÀÂ_¡A®Ê«°¤D¦Ü¤WÄÒ¦a°Ï¡AÀ³¬°¦è¹C°O¬G¨Æ­«­nªºµo·½¦a¡C¡v

»p¦Àµ½Ä±±o¡A³o®y¼¯±V¥Û¨èªºµo²{»¡©ú¡A¦è¹C°O¬G¨Æ·í®É¦b®ÊªF«n¦a°Ï¼s¬°¬y¶Ç¡A«á¨Ó³Q§@ªÌ¦¬¿ý¨ì¤@°_³Ð§@¤p»¡¡m¦è¹C°O¡n¡C

»p¦Àµ½¬d¾\¸ê®Æ±oª¾¡A¡m¦è¹C°O¡n¦¨®Ñ©ó©ú¸U¾ä¤¸¦~(1573¦~)¡A¬y¶Ç¦Ü¤µªº³Ì¦­ª©¥»¬°¡u©ú¥Zª÷³®¥@¼w°ó¡vª©¡A¨è©ó©ú¸U¾ä¤G¤Q¦~(1592¦~)¡AÂ÷§@ªÌ§d©Ó®¦³u¥@¶È¤Q¦h¦~¡A¤]¬O³Ì±µªñ©ó§d©Ó®¦­ìµÛªº¨è¥»¡C±q¨ä¥L¬ÛÃö¸ê®Æ¤]¥i¥H±oª¾¡A¡m¦è¹C°O¡n¦¨®Ñ«e¡A¦³Ãö¦è¹C°Oªºª©¥»¤w¸g«Ü¦h¡C¡u¤]´N¬O»¡¡A§d©Ó®¦ªº¡m¦è¹C°O¡n¬O¦b¸Ö¸Ü¡BÂø¼@¡Bµû¸Üµ¥ªº°ò¦¤W¡A¾ã²z¡B¥[¤u«á³Ð§@¥X¨Óªº¡C¡v»p¦Àµ½»¡¡C

´N¤j¶³°|¦è¹C°O¼¯±V¥Û¨èªº®É¶¡¨Ó¬Ý¡AÀJ¨èªº®É¶¡´N¤ñ¡m¦è¹C°O¡n¦¨®Ñ¦­280¦~¡C

¦b»p¦Àµ½¬Ý¨Ó¡A®Ê«°»P¡m¦è¹C°O¡n¬G¨Æ¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C

¦b®Ê«°ªº¾ú¥v¤W¡A¦³¤@±ø©ú¥N¥H«e´N¶}³qªº¡u«n¶§µ·º÷¥j¹D¡v¡C¦b¨G¤ô¿¤¤g¨U¶m«n¶§§ø¦Ü¶§«°¿¤¸³«Ê¶m¤Q´X¤½¨½ªº¥j¹D¤¤¡A¸s®pÅ|ᣡAªL¤ì­Z²±¡A·»¬}¦¨¸s¡A¦aªeÁa¾î¡C±q¥j¨ì¤µ¡A³oùئ³Ãö¦è¹C°O¤Hª«ªº¶Ç»¡¤£µ´©ó¦Õ¡G¤g¨U¶m°¨«á¶é§ø¬O´]°¨·Å¾i°¨¤§³B¡F¦b°¨«á¶é§ø®Ç¦³±øªF¦è¬y¦Vªº¬y¨Fªe¡F¬y¨Fªeªº¥_©¤¦³­Ó§ø¤l¥s°ª®a²ø¡A²ø¤lªº­I«á¦³­Ó¤£¨¬30¤áªº°ª¦Ñ²ø¡F°ª®a²ø¹ï­±¦³­Ó»u®a²ø¡A­ì¦W¡u½Þ®a²ø¡v¡F»u®a²ø®Ç¦³±ø¡u¬}¤l·¾¡v¡A·¾¤º¦³¡u¬õ«Ä¨à¬}¡v¡u»jµï¬}¡v¡u¤ûÅ]¤ý¬}¡v¡u¤K§Ù¬}¡v¡uª°¥P¬}¡vµ¥¤E§¯¤Q¤K¬}¡C

ÁöµM¦è¹C°O¬G¨Æ¶Ç»¡¦b°ê¤º¬y¶Ç²±¼s¡A¦ý§Oªº¦a¤è»P¨ä¬ÛÃöªº¹êª«¨Ã¤£¦h¨£¡A®Ê«°¹Ò¤ºªº¤@¨Ç¦x¼q¤¤«o¯àµo²{¬ÛÃöªº¤º®e¡C

7¤é¡A°OªÌ«e©¹°ª¥­¥«¯«¹AÂí¬GÃö§øª¢«Ò¦æ®c¡C³o®y¯«¼q¥¿·µ´Yò¤W¡A¦è¹C°O¤Hª«¤ìÀJ»®µM¨ä¤W¡G­ð¤TÂáB®]®©ªÅ¡B½Þ¤K§Ù¡B¨F¹¬¤Î¥ÕÀs°¨À³¦³ºÉ¦³¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¸}½ò­·¤õ½üªº­þ¦\§Î¶H¥X²{¡CÁöµMª¢«Ò¦æ®c³Ð«Ø¦~¥N¤£¸Ô¡A¦ý¼q¤º²{¦s¤@³q©ú¦¨¤Æ¤Q¤@¦~(1475¦~)¡m­«­×ª¢«Ò¦æ®c¸O¡n¡C³o±q°¼­±»¡©ú¡A³o²Õ¦è¹C°O¤Hª«¤ìÀJªº³Ð§@®É¶¡¡A¤ñ¤p»¡¡m¦è¹C°O¡n¦¨®Ñ®É¶¡¦­98¦~¡C

®Ê«°¬O¦è¹C°O¬G¨Æ­«­nµo·½¦a

µL¿W¦³°¸¡C¥»¤ë3¤é¡A¯SºØ¶l²¼¡m¦è¹C°O¡n(¤@)¦b®Ê«°¥«³®¤t¿¤¤­¦æ¤s­·´º°Ï­ºµo¡C¦è¹C°O­º¤é«Ê©M¶l¥Uªº³]­pªÌ±i·£»{¬°¡A¡m¦è¹C°O¡n¤¤ªº¤­¦æ¤s´N¬O³®¤t¿¤ªº¤­¦æ¤s¡C

¡u¤j¶³°|¼¯±V¥Û¨è³y¹³¬O¤¸¥Nªº¦­´ÁÀJ¨è§@«~¡C¸g¹L¦h¦~¨Óªº¬ã¨s©M¦ÒÃÒÃÒ©ú¡A¡m¦è¹C°O¡n¦­¦b¤¸¥N¥H«e´N³Q¼sªx¬y¶Ç¡A¥¦·½©ó¥Á¶¡¶Ç»¡¡B«á³Q§@®a¼g¦¨¤p»¡ªº¡C¡v»p¦Àµ½»{¬°¡A¡u¥i¥H³o¼Ë±ÀÂ_¡A®Ê«°¤D¦Ü¤WÄÒ¦a°Ï¬O¦è¹C°O¬G¨Æ­«­nªºµo·½¦a¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨g½ò´Ò¥´ §§º~¼Þµ£µL¤H²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºôµ¸¬Q¤é¶Ç¥X¤@¬qµu¤ùÅã¥Ü¡A©P¤@±ß¡A°¢¦è¬Ù©µ¦w¥«¬¥¤t¿¤¤¤¤ßµó¤@©±ªù¤f¡A¤@¦W2·³¥b¨kµ£¦b°Ó©±ªù¤fªºµó¹D¤W±½¦a¡C¤@¦W¨­§÷»í±ïªº§§¦~... ¸Ô±¡
ªì¤¤¨k¥Í¾D³ò¼Þ ÀY³Q½ò¸¨ÁT§|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¦è¹B«°¥«®L¿¤®Ê·s¤¤¾Çªñ¤éµo¥Í¤@©v´Û­â¨Æ¥ó¡A«e¤é¡]6¤é¡^µu¤ù³QÂ\¤Wºô«á¤Þ°_Ãöª`¡Cµu¤ù¤¤¡A¤@¦W¾Ç¥Í¾D¦h¤H³sµf½ð¿å¡AÀY³¡³Q«ö¶iÁT§|¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦I¤ú§Q¤é«e®i¥X¤@´L¤ºÂæר­ªº¦ò¹³¡A«o¤Þ°_²üÄõÄy«ù¦³¤H»PºÖ«Ø¶§¬K§øªºÂkÄÝÅvª§Ä³¡A³o´L¦×¨­¦ò¹³ªº«ù¦³ªÌ­S¶øºû§Q©i¡A³Ì²×¨M©w±N¦ò¹³®½ÃØ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~¤º§Y±N³q¹Lªº¡m°ê®a¦w¥þªk¡nªº¯ó®×¤G¦¸¼fij½Z¥þ¤å¤é«e¦b¤¬Ápºô¤½¥¬¡C¦bºûÅ@°ê®a¦w¥þªº¥ô°È³¡¤À¡A©~©ó­º¦ìªº¬O¡u°ê®a°í«ù¤¤°ê¦@²£ÄÒªº»â... ¸Ô±¡
§õ§J±j¹Ä°ê²£¤â¾÷¤Ö¤H¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¦Ò¹î¤¤Ãö§ø³Ð·~¤jµó¡A¨Ã¨ì¤¬Ápºô¥DÃD©@°ØÀ]¡u3W¡v©@°Ø»P³Ð·~ªÌ¥æ¬y¡A¨ä¶¡­û¤u¯É¯É®³¥X´¼¯à¤â¾÷©ç·Ó¡A§õ§J±j¶X¾÷°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992