¹Cªk¬¯´IÅå¼Ú¬w ¡u¤g»¨¡v§@­·¤£¥i¨ú

[2015.06.07] µoªí
¤Ñ¬z¤Ñ·à¶°¹Î¤j¤âµ§©Û«Ý6,400¦W­û¤u¨ìªk°ê®È¹C¡A³Ð¤U¥v¤W³Xªk³æ¹Î³Ì¦h¤H¬ö¿ý¡C¥L­Ì¦b¤Ú¾¤¨É¨ü¯S®í§¹J¡A³sù¯B®c¡]Louvre¡^³£«ÊÀ]¡A±M¤ß±µ«Ý³o¸s³°«È¡C5¤ë10¤é¡A³o§å¥H¤j³°­û¤u¬°¥Dªº¹C«È¡A©è¹Fªk«nª¾¦W«×°²³Ó¦a¥§´µ¡AÀò±o¶Q»«¯ÅªºÅwªï©M§¹J¡C¸Ó¹ÎÁٳФU¡u¥@¬É³Ìªø¤HÅé±Æ¦r¡v°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ý¡C¹Ï¬°¦b¥§´µ®üÃä±Æ¥X¡u¤Ñ·à¹Ú·Q¡A¥§´µºì©ñ¡v¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤W¤ëªì¡A¤¤°ê¤H»s³y¤F¤@³õ¾_Ååªk°ê¡B¾_Åå¼Ú¬w¤Î°ê»Úªº·s»D¡C¦³6,500¦W¤¤°ê­û¤u¡A¥]¤Uªk°ê140®a°s©±¡A¹µ¥Î146³¡®È¹C¤Ú¤h¡A¨ìªk°ê¶i¦æ4¤Ñ»¨µØ¹C¡C

¦Ó¥B³o6,000¦h¦W¹C«È¡A³º¦bªk°ê¥§´µ¡A¦³²Õ´¡B¦³½s±Æ¦a¡A¥Î¤HÅé±Æ¦C¦¨­^¤åªº¡u¤Ñ·à¹Ú·Q¡A¥§´µºì©ñ(Tien's Dream is Nice in the Cote D'Azur)¡v¡C

©x¤è¤j·§¤£·|¤]¤£´±ªá¥¨´Ú¥h·d³o¤@³õ¡u¤jÄÌ¡v¡A³o¥²µM¬O¤¤°ê¡u¤g»¨¡vªº³Ç§@¡CªGµM¡A³o¬O¨Ó¦Û¤Ñ¬z«O°·«~¶°¹Îª½¾P¤½¥q¤Ñ·àªº³ÐÁ|¡C³o®a¤½¥q¬°¼y¯¬¦¨¥ß20©P¦~¡Aªá¤F®t¤£¦h1.1»õ´ä¹ô¡A¨ìªk°ê¥h°µ³o»ò¤@³õ°ê»Ú¡u¤jÄÌ¡v¡C

¤£¶È¦bªk°ê¡A¤Ñ·à15¦~«e¤w¸g¦b²ö´µ¬ì·d¹L¤@­Ó°ê»Ú¦~·|¡AÁÙ¦b¼w°ê¡B¦L¥§¡B®õ°ê¡BªÖ¥§¨Èµ¥¦a¤]Á|¿ì¹LÃþ¦üªº¹Å¦~µØ¡A¥u¤£¹L³W¼Ò¨S¦³³o¤@¦¸ªº¤j¡B³o¼ËªºÅF°Ê°ê»ÚªÀ·|¡C

ª½¾P«O°·«~ÁȤj¿ú

Ãø©Çª½¾P¥Í·N¦p¦¹ªº¬õ¤õ¡A«O°·«~¥Í·N¦p¦¹ªº¿³¶©¡A¬Ý­»´ä³ø³¹¤W©M¹qµø¤Wªº«O°·«~¼s§i¡A¥i¨£¤@´³¡C

³o®a¤Ñ·à¤½¥q¡AÁÙ¤£¤î©ó°µ«O°·«~¥Í·N¡A¥¦ÁÙ¬O¤@®a¥Íª«§Þ³N¡B°·±dºÞ²z¡B±Ð¨|°ö°V¡B°s©±®È¹C¡B¹q¤l°Ó°È¡Bª÷¿Ä§ë¸êªº¦h»â°ìªº¸ó°ê¥ø·~¡C³o®a¤½¥qªº¸³¨Æªø§õª÷¤¸¡A¤µ¦~57·³¡A³QºÙ¬°¤¤°êªº¡uª½¾P¤§¤÷¡v¡A¥H350»õ¤¸¤H¥Á¹ô¨­®a¦Ó¦W¦C¤µ¦~­J¼í¥þ²y´I»¨º]ªº²Ä204¦ì¡C

¦³¤H¬°³o¤@¦¸¤¤°ê¤H¦bªk°ê°µªº¡u¤jÄÌ¡vÅw©I¡A»{¬°³o¬O´­¬Ü¦R®ð¤§Á|¡C§Ú«o»{¬°³o¬O¤¤°ê¤g»¨ªº¯S¦â¡A¬O¥O¥~°ê¦³ÃѤ§¤h·nÀY¹Ä®§¡A¥O°ê¤H»{¬°¬O¤í¯Ê¹D¼w¤å¤Æ¤º²[¤§Á|¡C

°ê¤H¬¯´I¡A©¹©¹¥X¤H·Nªí¡A¦p¦³¬Y´I»¨±N¤@Å|Å|·sÁLÁLªº¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¿v¦¨¡u°ªÀð¡v¡A¯¸¦b¶r²¼À𤧫eÄá¼v¯d©À¡C¤S¦³¬Y´I»¨¨ì¥~°ê¥H¤Î¥xÆW·íµó¬£¿ú¥H¬¯Ä£¦Û¤v¡CÁÙ¦³¤£¤Öµ}©_¥j©Çªº¬¯´I¤§Á|¡C

³B´I¦Ó°ø °I¤§©l¤]

¹³³Ìªñ³u¥@ªº´I»¨§E´^¦~¡AºÉ¶q®½¸ê¿³¾Çªº¨Ã¤£¦h¨£¡C¦Ó°ê¤H¹ï§õª÷¤¸ªº¦æ®|¡A«o¥u¦³Åå¹Äªº¥÷¨à¡Cªk°ê¥~¥æ³¡ªøÁÙ¦]¬°§õªºÁ|¤î¬°ªk°ê§C°gªº¸gÀÙ¥´¤U±j¤ß°w¦Ó·|¨£¥L¡C

¤¤°ê«U»y±`»¡¯º³h¤£¯º±@¡A³o¬O¹D¼w²_¤`ªº¼Ð»x¡C²{¦b¤¤°êªº½T¦³¤@³¡¤À¤H¥ý´I°_¨Ó¤F¡C´I°_¨Ó¬O¦n¨Æ¡A¥u­n¤£¬O°½§c©äÄF¡B©x°Ó¤Äµ²¡B¥Î¤£¥¿·í¤âªkÁÈ¿úªº«K¤£À³³d³Æ¡C§õª÷¤¸¦pªGÁȪº¬O¥¿·íªº¿ú¡A¥¼¥i«p«D¡C¦ý¦]¿ú¥Î±o¾A¤£¾A·í¡A¤½²³¦³Åvµû½×¡C²{¦b°ê¤H¬O¤@¨ýÆg¹Ä¤§Án¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¸r¼}ªº¥÷¨à¡A´N¥iª¾¹D¼wÆ[©À¤µ¤£¦p©õ¡C©ú´Â¿úµa¦³¸Ü»¡¡R¡u³B¶Q¦Óź¡A±Ñ¤§ºÝ¤]¡F³B´I¦Ó°ø¡A°I¤§©l¤]¡C¥hźÃg°ø¡A¨ä°ß®¥»ü¥G¡I¡v³o¸Ü­È±o´I¦Ó°øªÌ¤T«ä¡C

°µ¥Í·N¦Ó¦³©Ò¦¨¡A¼úÀy¤UÄÝ¥»¬O¦n¨Æ¡C½Ð­û¤u¥~¹C¥H¶}©Ý²´¬É¡A¼Wªøª¾ÃÑ¡A¤]¬O©ú´¼¤§Á|¡C¦ý¦ó¥²¶°¤¤¥h¤@­Ó¦a¤è¡A¨Ã¦³­p¹º¦a±Æ½m¥X¨µ¡A«K¦ü¥G¦³¨Ç¹L¤À¤F¡A¬Û«H¥~°ê¦³ÃѤ§¤h¡A¹ï³oºØ¤¤°ê¤g»¨¬¯´I¤§Á|¡A¤]¤£¥H¬°µM¡C·N¹Ï«Å¥Ü¡u°ê«Â¡v¡Aµ²ªG¬Û¤Ï¡A®£©È¬°¥D¨ÆªÌ·N·Q¤£¤Îªº§a¡C

¬Ý°ê¤H¦b¥~¹C¤¤²£¥Íªº¤£¤å©ú²{¶H¡A¦p¦b¤H®aªº¥jÂݦW³Ó¶î¾~¡A¦p¦b­¸¾÷¤W¤Î¤½²³³õ¦X¤jÁn³Ù¼M¡A¦p¤£Á¿½Ã¥ÍÅý¤pµ£ÀH¦a¤j¤p«Kµ¥µ¥¡A¦­¤w¬°¤H©Ò¸á¯f¡C¤µ¤Ñ§Y¨Ï´«¤@­Ó§Î¦¡¡A¥H¤j³W¼Ò¥X¨µ¥H¬¯´I¡A¤]¥¼¥²¬°¦³ÃѤ§¤h©ÒÅå¹Ä¡C°ê¤H¥~¹C¡A¦h°µ¤@ÂI¤å©úÁ|°Ê¡A¦h¦u¤H®aªº¤å©ú³W¯x¡AÁ`¦n¹L¥Î¦¹¡u¥]¤Uù¯B®c¡B¨µ¹C¥§´µµó¡vªº¬¯´I¤è¦¡§a¡C

¦Ó°ê¤Hªº¥ÑÅå¹Ä¦ÓÂà¦Ü¸r¼}¡A¤]¤Ï¬M¥X¹D¼w¼Ð·Çªº§C¤U¡C²{¦b¤°»ò³£¬Ý¿ú¥÷¤W¡A³o¤]¬O³y¦¨¡u¤g»¨¡v©M¤g»¨¦æ°Ê¬y¦æªº­ì¦]¡A¬O­«¾ã¹D¼wªº®É­Ô¤F¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥xÆW©Î¬O¸Ñ¶}«n®üª§ºÝªºÂê°Í
§J¨½³XµØ«á¡A«n®üªº§½¶Õ¨Ã¨S¦³¥­ÀR¡C¬ü°ê°ª½Õ¦aÅýCNN°OªÌµn¤WP-8A°»¹î¾÷¡A¥þµ{°O¿ý¤U¬ü­xªº¨µÅÞ¸ô½u¡C³oºØ¨µÅÞ¤@ª½¶i¦æ¡A¦ý«Ü¤Ö¤½¤§©ó¥@¡C¬ü°ê... ¸Ô±¡
¤S¨ì¤F¨º­Ó¥O¤H¯«¶Ëªº¤é¤l¡Cªñ¦~¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ¹ï¤»¥|®É´Á¤¤°êªº­x¨Æ³¡¸p©M½Õ°Ê§@¤F¤£¤Ö¬ã¨s¡A¤º¦a¾ÇªÌ¤]¥´¯}¸T§Òµoªí¤F¤@¨Ç¨£¸Ñ¡A¡u«e¨Æ¤£§Ñ«á¨Æ¤§®v¡v¡A... ¸Ô±¡
ªñ´Á¡A²ßªñ¥­ªº¤º¥~¬Fµ¦¥X²{©úÅãÅܤơG½Õ§C¹ï¥~ªº«ººA¡A¯S§O¬O¹ï¾F°êªººA«×¤éÁͳn¤Æ¡A¹ï¤º«hºû«ù°ªÀ£¡A¦¬ºòªÀ·|±±¨î¡C«Ü¤£©¯¡A­»´ä³Q¦C¤J¡u¤º³¡¨Æ°È¡v... ¸Ô±¡
²îÃøÀY¤C ©x¤èÀq«s»ï²Ã±¥©À
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¦¿´ò¥_ºÊ§Q¬qªF¤è¤§¬P¹C²î²îÃøµo¥Í²Ä¤C¤Ñ¡A¤¤°ê©x¤è¦b¥´¼´·j¯Á²{³õÁ|¦æ»ö¦¡¡A±¥©À¼Æ¥H¦Ê­pªº¦ºÃøªÌ¡C «e¤è«ü´§³¡¥l¶}²Ä14¦¸·s... ¸Ô±¡
¡uªF¤è¤§¬P¡v¹C²î¦bªø¦¿Â½¨I¨Æ¬G¡A·í§½ÀH§Y¹ï¨Æ¬G­ì¦]®i¶}½Õ¬d¡Aªø¦¿®ü¨Æ§½ÃÒ¹ê¡A¹C²î¤W¨S¦³°t³Æ²î¥Î¶Â²°¤Î¹JÀI¦Û°Ê³øĵ¨t²Î¡C ¾Ú¤F¸Ñ¡A¦Û°Ê³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992