¾Ç³N«¬¥®¶é©ö»s¡u­øª¾ÂIºâµ£¡v
¾ÇªÌ¡R°ö¾i¦Û¥D¶Àª÷´Á À³Åý«Ä¤l¡u¯u¹CÀ¸¡v

[2015.06.15] µoªí
¾ÇªÌ«ü¥X¡A¯u¹CÀ¸À³Åý¾Ç¥Í¦Û¨M¬O§_°Ñ»P¡B¨É¨üª±­A¼Ö½ì¡A¦p¤@¯Z¤pªB¤Í¦X¤O±È°_¦|¥¬¡AÁö¤£¯A¤Î¾Ç²ß¾Ç¬ìª¾ÃÑ¡A¦ý¥L­Ì¥i±q¤¤¾Ç²ß¡u¸É¦ì¡v¡B¤¬¬Û¦X§@¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥®¸X¶é¶¥¬q±`¡u§¤©w©w¡vŪ®Ñ¥i¯à²¿Ãª¥®¨àµo®i¦Û¥D¯à¤O¡A±Ð¨|¾Ç°|§Q¥Î·½¦ÛªâÄõªº°ê»Ú´ú¸Õ¡A¤ÀªR30¦W¾Ç³N«¬¤Î30¦W¹CÀ¸«¬¥®¶é¥Í¦p¦ó³B²zªÀ¥æ¥Ù¬Þ¡Aµ²ªG³¡¤À´ä¥Í¥X²{ªâÄõ´ú¸Õ¤¤±q¨S¨£¹Lªº±¡úG¡X¡X§¹¥þ¤£À´±o³B²zªÀ¥æ¥Ù¬Þ¡AÁÙµJ¼{±o¡u²´ÀãÀã¡v¡A·í¤¤¾Ç³N«¬¥®¸X¶éªº¥®µ£¡u­øª¾ÂIºâ¡v¤ñ²v¡A¬°¹CÀ¸«¬¥®¶éªº4.4­¿¡A¤Ï¬M«eªÌ¦Û¥D¤O¸û§C¡C­t³d¬ã¨sªº¾ÇªÌ«ü¥X¡A5·³«e¬O°ö¾i«Ä¤l¦Û¥D¯à¤Oªº¶Àª÷´Á¡A«Øij¦hÅý¥®µ£°Ñ»P¡u¯u¹CÀ¸¡v¡C

¹JªÀ¥æ½Ä¬ð ¤£À´³B²z¡u²´ÀãÀã¡v

°Ñ»P¬ã¨sªº4¦Ü5·³¥®µ£¨Ó¦Û¨â¶¡¥®¶é¡A¨C¤H¶·¦^µª16­ÓªÀ¥æ½Ä¬ðÃD¡A¦p¡u¦Ñ®v¥s§A¦¬¬Bª±¨ã¡A¦ý§A¤£·Q¦¬¬B¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¦A±N¨â¶¡¥®¶é¤À§O±o¨ìªº480­Óµª®×¤À4Ãþ¡A¥]¬A°Ñ»P¨ó°Ó¡B¶¶À³¡B°í«ù¤v¨£¤Î©âÂ÷(¨£¹Ï)¡C¨ä¤¤°Ñ»P¨ó°Ó«¬¤£¶¶À³Àô¹Ò¡A¦ý·|«ä¦Òµ¦²¤¹F¨ì¥Øªº¡A ¦p­n¨D¦Ñ®v¡uÍq§Úª±¦h°}¡v¡A¤Ï¬M¦Û¥D¤O±j¡F¡u©âÂ÷«¬¡v«h±µ¨üÀô¹Ò«o¤£½Õ¾ã¤ßºA¡A¦p³Q­n¨D¦¬¬Bª±¨ã®É¨M©wÂ÷¶}¡A¦Û¥D¤O³Ì§C¡C

ªâÄõ´ú¸Õ ´ä¿W²{¡u­øª¾¡v«¬

­t³d¬ã¨sªº±Ð°|¥®¨à±Ð¨|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¾G¨ØµØªí¥Ü¡A¦¹¬ã¨s¤èªk¨Ó¦ÛªâÄõ¡AªâÄõ¾Çµ£ªºµª®×§¡¥iÂk¬°¤W­z4Ãþ¡A¦ý­»´ä¥X²{²Ä5Ãþ¡G³¡¤À¥®µ£§¹¥þ¨S¤ÏÀ³¡A§b±æ¬ã¨s­û¡A­Y­«½Æ°ÝÃD¡A«K²´ªx²\¥ú¡A±µþÓ±¡ºüªi°Ê¦a»¡¡u§Ú­øª¾§r¡v¡C

¨â¶¡¥®¶é¾Ç¥Íµª±`³W4ºØµª®×ªº¤ñ¨Ò³£¬Û­Y¡A¦ý¾Ç³N«¬¥®¶é¦³16.7¢H¡A§Y80­Óµª®×ÄÝ¡u­øª¾¡v¡A¬O¹CÀ¸«¬¥®¶éªº4.4­¿¡A¹CÀ¸«¬¥®¶é¦³3.8%¡A§Y18­Óµª®×Äݦ¹Ãþ¡C ¾G»{¬°¡u­øª¾¡vÃþ¤Ï¬M¥®µ£¦Û¥D¤O¸û¡u©âÂ÷«¬¡v§ó®t¡A¦]¡u©âÂ÷¥Nªí¤pªB¤Í¦Ü¤Ö¸g¹L«ä¦Ò¡A§@¥X¨M©w¡A­øª¾¥Nªí¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£·|«ä¦Ò¡v¡C

¡u­øª¾¡v¤ñ²v ¾Ç³N«¬¥®¶é°ª4.4­¿

¾G¨ØµØªí¥Ü¡A¬ã¨s¤¤ªº¾Ç³N«¬¥®¶é¬°§U«Ä¤lÀ³¥I»Î±µ¤p¤@¾Ç·~ªºÀ£¤O¡A§óª`­«±Ð¾Ç¦¨®Ä¡A ¾Ç¥Í¨C¤é¤W½Ò¾Ç²ß¤¤­^¤å¤Î¼Æ¦r¡A­n¡u§¤©w©w¡v¡A ¨C¤é¶È15¤ÀÄÁ¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡Aª±ªº¦h¬O¥H¾Ç²ß¬°¥Øªºªº¡u°²¹CÀ¸¡v(¨£¥t½Z)¡C¬Û¤Ï¡A¹CÀ¸«¬¥®¶éªº½Òµ{³]­p¥þ³ò¶¾Ç¥Í¿³½ì¡A½Ò°ó§ó©ñÃP¡A¨Ò¦p¾Çµ£¤U«B«á¥hªá¶é´²¨B¡A ¦]¹ï½½¤ûª¦¦æ³t«×ºC²£¥Í¿³½ì¡A«K±N½½¤û±a¦^¥®¶é¹}¾i¡A¦³¾Ç¥Í¤S±N®a¤¤¯Q‹ø±a¨Ó¾Ç®Õ¡AÁ|¦æ¡u‹ø¤ûÁɶ] ¡v¡C±Ð®v±Ð¼oª«¦^¦¬¤º®e®É¡A¦³¤Hµo²{ºVÀ»¤£¦PÅø¤lµo¥XªºÁnÅT¤£¦P¡A¾Ç¥Í©ó¬O«K±NªÅÅø¤lÅܬ°Â²©ö¼Ö¾¹ ¡C

§ó¦h´ä»D
±ç°ê¶¯»{µêºc1»õ»È½X
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¥D®u±ç°ê¶¯«e¤é¦b¹q¥x¸`¥Ø³zÅS¡A¦³¡u¤¤¶¡¤H¡v¦V¥L´£¥X¥H1»õ¤¸»¤¨Ï¥LÃÙ¦¨¬F§ï¤è®×¡C±ç°ê¶¯¬Q©Ó»{1»õ»È½XÄݵêºc¡A¥L¸ÑÄÀ¤¤¶¡¤H¦~ªì... ¸Ô±¡
O°O¨Èµø¼tÀËÃz¬µ«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]­â±á³Ì·s®ø®§¡^¨È¬w¹qµø¦ì©ó¦è°^Ä®¯FªºÂ¤ù¼t¡A¬Q±ß³Qĵ¤è¦³²Õ´¸o®×¤Î¤T¦X·|½Õ¬d¬ì¡]O°O¡^±´­ûµo²{¤ºùØ©ñ¦³Ãz¬µ«~¡Aĵ¤èÃz¬µ«~³B²z½Ò... ¸Ô±¡
¦Ò¹î±M®a´¦Áú¬Ì¥|¤j¦]
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êÃzµo¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A¤SºÙ·sSARS¡^¹O3©P¡A¦Ü¤µ¦@¦³145¤H¨ü·P¬V¡B15¤H¦º¤`¡A¬Q¦A¼W¤@¦W¡u²Ä¥|¥N¡v¯f¤H§¤±ÏÅ@¨®¦Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡^¬Q¼W7©v·P¬V­Ó®×¡A¨Ã¦A¦³²Ä¥|¥N½T¶EªÌ¡A¤@¦W´¿»P²Ä76¦W±wªÌ¦P¤@¬[±ÏÅ@¨®ªº37·³¨k¤l¦P§i¬V¯f¡C°y¤s... ¸Ô±¡
ª§µ²±b³Q¿Ø ¶Âº~·o¶ÃºQ¤k¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¸g±`µo¥Í¦³¤H¦]ª§¥I±b¦ÓºtÅܦ¨¶Ë¤H¨Æ¥ó¡A¦PÃþ±¡¸`¬Q¤é¦b¤ûÀY¨¤¤@°s¼Ó¤Wºt¡C¤@¦W¨k¤l»P¨k¤Í¤H¦b°s¼Ó¡u¼ÛÂI¤ß¡v«á¡A¨â¤H¦U¨ú¥X¦Ê¤¸¡u¬õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992