¤õµIºÖ·Ë¡u¬r¦à¡v 2¨kÀò±Ï
®üµs²îµL¥D µo²{¤j¶q°wÀY

[2015.06.27] µoªí
ºÃ¬°®ü¤W¬r¸]ªº³æ®é¦|²î°_¤õ«á«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡C¡]¤ôĵ´£¨Ñ¡^
¡u§l¬r®üµs²î¡v°ò¥»³Q¿N·´¡C¡]§f´HÄá¡^
¤ôĵ¤Î®ü©¤¨¾½Ã¶¤¨ì³õ¡C¡]§f´HÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¿´³æ®é¦|²î¬Q¤È©ó·Å¥«ºÖ·Ë(False Creek)ªþªñ¤ô°ì¬ðµM°_¤õ¿U¿N¡A¤õ¶Õ¨³³tÂX´²¡A²î°¦³´¤J¤õ®ü¡A¿@·Ïºuºu¨R¤Ñ¡A10¤ÀÄÁ¤º¥þ²î°ò¥»¤WµI·´¡C²î¤W¦@¦³¨â¤HÀò±Ï¡A¨ä¤¤¤@¤H¨­Åé¦h³B¿N¶Ë¡C®ø¨¾­û¤½¥¬²î°¦¨ÃµL¥D¤H¡A¨Ã¦b²î¤Wµo²{¤j¶q°wÀY¡AÃhºÃ¬O¤@¿´¡u§l¬r²î¡v¡C

·Å¥«®ø¨¾¶¤ªø³Á§J­ð¯Ç(Rod MacDonald)ªí¥Ü¡A¨Æµo¬Q¤é¤U¤È1®É¥ª¥k¡A·Å¥«ºÖ·Ë¡Bªñ·Å­ôµØ¬ì¾ÇÀ](Science World)¹ï¶}¤ô°ì¡A¤@¿´¤j¬ù20§`ªøªº³æ®é¦|²î¬ðµM¥¢¤õ¿U¿N¡A¤õ¶Õ²§±`²r¯P¡A²£¥Í¤j¶q¿@·Ï¡C·Å­ôµØ®ø¨¾§½¡B¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤¤Î·Å­ôµØ¤ôĵªº±Ï´©²î°¦¨³³t¨ì³õ¡A¹ïµo¥Í¤õĵ²î°¦®i¶}¼³±Ï¡A¨Ã«ÊÂêªþªñ¤ô°ì¡AÁקKªi¤Î¨ä¥Lªx¦à¤H¤h¤Î¹C¸¥¡C

³Á§J­ð¯ÇºÙ¡A¸Ó²î¦ü¥G¨ÃµL¥D¤H¡A³Q¤H¦û¥Î¡Aªþªñ¥Á²³ºÙ¤§¬°¡u®üµs²î¡v(pirate boat)¡C®ø¨¾­ûÀˬd®É¡A¦b²î¤Wµo²{¤j¶q°wÀY¡A¦ô­p²î°¦¥i¯à³Q¤H·í§@®ü¤W§l¬r¯µ¸]¡C

¾Ú¥ØÀ»ªÌ´y­z¡A¦|²î¦ü¥G¬O±q¤º³¡°_¤õ¡A§óµo¥Í¤p«¬Ãz¬µ¡A²î¤W·í®ÉÀ³¦³¨â¤H¡A¤@¤H¨ª»r¤W¨­¸õ¤J¤ô¤¤¡A³Q¥ß§Y±Ï¤W©¤¡A¨ÃµL¤jê¡F¦Ó¥t¤@¦W¨k¤lµy«á¤~³Q®ø¨¾­û¦Û¥¢¤õ¦|²î¤W±Ï¥X¡A¨­¤W¦h³B¤j­±¿n¿N¶Ë¡A¥]¬AÀYÁy¡B¤âÁuµ¥¡A¥L¥ç¦]¯kµh¤£°±©D§u¡A³Q¥ß§Y°eÂå«æ±Ï¡C

®ø¨¾­û¬°§K²î¨­Ãz¬µ©Î¿NþÓ¨ä¥L¤£©ú¤Æ¾Çª«½è¡A¤j¶q¼Q®g·À¤õªwªj¡A¸g¬ù25¤ÀÄÁ¡A¤~±N¤õ¶Õ¼³·À¡C¦|²î²î¨­°ò¥»¤W¤w³Q¿N·´¡A¥ÒªO¥ç³Q¿N¶ò¡A¶È³Ñ¤U±µªñ¤ô¦ì½u¤Î¥H¤U²î¨­¡C

·Å­ôµØ®ø¨¾±Ï´©¤H­û¥¼¦³³zÅS¶ËªÌ±¡ªp¡A¥ç¥¼½T©w¨ãÅé°_¤õ­ì¦]¡A¶Èªí¥Ü¦b²î¨­¤W§ä¨ì¤j¶q°wÀY¡A®×¥ó¤w¥æ¥Ñ·ÅĵÄ~Äò½Õ¬d¡A½Õ¬d¤õĵ¬O§_»P¬r«~¦³Ãö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q¤é­â±á¦A¶ÇºjÁn¡A¨â¦W«C¦~¾D¼Æ¦Wºj¤â¶}¤õÅFÀ»¡A¨ä¤¤¤@¤H­«¶Ë¡A¥t¤@¤H©¯¦Ó¶È¨ü»´¶Ë¡Cĵ¤è³zÅS¡A¹Jŧ¨â¦W«C¦~¤¤¡A¦³¤@¤H¬Oĵ¤è¼ô±x¤H... ¸Ô±¡
·Å¦è¦¬ÁÊÂ«Π ¶}»ù200¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¼Ó¥«¤õ¼ö¡A¦³¦a²£¥ò¤¶ªñ¤é¦b°ò´µÄõ¥£¡]Kitsilano¡^±¾¥X¦h­Ó¼s§iµP¡A¶}»ù200¸U¦¬ÁÊ«ΡC ¸Ó¡u¼s§iµP¡v«D±`²³æ... ¸Ô±¡
ù«~«H´å»¡¬Ù©²¼W³]»¨¦vµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H¡]¥ª¹Ï ¡^¬Q¤é«ü¥X¡A·Å­ôµØ¥«©²±N³]ªk»¡ªA¬Ù©²¦Ò¼{¨î­q©Ð¦a²£§ë¾÷µ|¡B»¨¦vµ|µ¥§í¨î¼Ó»ù¤Wº¦ªº¤u¨ã¡A§_«h·Å¥«¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¤@¦W°h¥î­x¤H¡A¥h¦~ºj±þ¦Ñ©d¡A³Qªk®x§P³B²×¨­ºÊ¸T¡A10¦~«á¤~¥i¥Ó½Ð°²ÄÀ¡C ³o©v­Û±`¥û®×¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¼f²z¡A73·³³Q§i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º³°°ò¶©¨º¤@¦W¥À¿Ë¤£¤p¤ß¿ò¯d¨®°Í¦b¨®¤º¨Ã¤ÏÂê¨T¨®¡A¨â¦W¦~¥®¤p«Ä³Q§x»Å¼ö¨®´[¤º¡A¶·¥Ñ®ø¨¾­û¡u¯}µ¡¡v±Ï¥X¡A©¯µL¤jê¡C ¨Æ¥óµo¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992