¸ü¨È¸Ç®È¤Ú¼²©ì¨®38¶Ë
¦C¥«¤½¥qµØ¸Ç­t³d¤H«æ­u²{³õ

[2015.06.28] µoªí
¨®º×²{³õ±¡ªpºG¯P¡C¡]CBCµe­±¡^
¯A¨Æ¤Ú¤h¤½¥q³¬ªù¤£¨£«È¡C¡]§f´HÄá¡^
©ì¨®³Q¼²¦ÜÅܧΡC

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù¤º³°±ö¨½¯S¥«(Merritt)¥H«n40¤½¨½³Bªº¤@¬q°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô¬Q¤éµo¥Í¤T¨®³sÀô¬Û¼²ªºÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@½øº¡¸ü¨È¸Ç¹C«Èªº¤j¤Ú¤h¼²¤W¤@½ø©ì¨®¡C¤Ú¤h¨®ÀY¥þ·´¡A·N¥~³y¦¨38¤H°eÂåªvÀø¡A¨ä¤¤¨â¤H¦³¥Í©R¦MÀI¡A·í§½¥X°Ê¹O4³¡«æ±Ïª½¤É¾÷¡B12³¡±ÏÅ@¨®¨ì³õ±Ï´©¡Cµo¥Í·N¥~ªº®È¹C¤Ú¤hÁõÄÝ©ó¦Cªv¤å¤@¶¡¤Ú¤h¥X¯²¤½¥q¡A¸Ó¤½¥qµØ¸Ç­t³d¤H¬Q¤é¤w»°©¹²{³õ¤F¸Ñ±¡ªp¡C

¬Ó®aÃMĵ±N¦V»F¨Æ¥q¾÷´£¥X±±¸o¡A¦ý¨S¦³»¡©ú²Ó¸`¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA6ª©

¥X¨Æ¤Ú¤hÄÝ©ó¦Cªv¤åªºUniversal Coach Line Ltd.¤Ú¤h¤½¥q©Ò¦³¡A¸Ó¤½¥q¤@¦W­û¤u¬Q¤é¦V¥»³ø§@¥XÃÒ¹ê¡A¤½¥qªF¥D¬OµØ¸Ç¡A¦ý¤£Ä@»¡©ú¨®¤W­¼«È¬O§_µØ¸Ç¥H¤Î°Ñ¥[ªº®È¹C¹Î¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A­t³d¤HBarbara Cheng¬Q¤é¤U¤È¤w«e©¹¤º³°¤F¸Ñ±¡ªp¡C

µá¨F½Ã¥Í§½µo¨¥¤H«hÃÒ¹ê¡A¬Q¤éµo¥Í·N¥~ªº¤Ú¤h¤W­¼«È¬O¨È¸Ç¡C

¹B¿éÆUªø´µ¹y(Todd Stone)¦VCFJC¹qµø¥xªí¥Ü¡A±N¹ïUniversal Coach Line Ltd.¤Ú¤h¤½¥q¶i¦æ¦w¥þ¬d®Ö¡C

¬Ó®aÃMĵ¤º³°¥æ³q¶¤Äµªø¥Öº¸´µ(Mike Pears)ªí¥Ü¡A¨Æµo¬Q¤é¤W¤È10®É¥ª¥k¡A¤@½ø®È¹C¤Ú¤hªu±ö¨½¯S¥H«nªº¤­¸¹¤½¸ô(Hwy.5)¥_¦æ¡A¼²¤Î¤@½ø¥¿¦b¤u§@ªº©ì¨®¡C

¬Q¤é¦­¨Ç®É­Ô¡A¤@°¦³À³Ì¥ýÂô¤J¤­¸¹¤½¸ô¥_¦æ½u¡A¤@½ø¬õ¦â¨p®a¨®¸ú°{¤£¤Î¡A±N³À¼²¦º¡A©Ò©¯¨®¤º¤H¤h³£µL¤jê¡A¦ý¨p®a¨®¤w¤£¯àÄ~Äò¦æ¾p¡C©ì¨®ÀH«á©^¥l¨ì³õ¡A¥¿¶i¦æ±Ï§U§@·~®É¡A³Q®È¹C¤Ú¤h±q«á¼²¤Î¡C

·N¥~³y¦¨¤@¦W¾É¹C¡B©ì¨®¥q¾÷¡B¤Î¨p®a¨®¤W¤@¦W¤H¤h¶Ë¶ÕÄY­«¡A¦ý¤£¦M¤Î©Ê©R¡C½Õ¬d¤H­û¬Q¤é¤w©ó²{³õ®i¶}¤u§@¡AÁöµM®×¥ó¤´³Bªì¯Å¶¥¬q¡A¦ý¬ÛÃö´£±±¸o¦W¤w¦b³B²z¹Lµ{¤¤¡C¥Öº¸´µ»¡¡A¤Ú¤h¤Wªº¤@¦W¾É¹C¦b¨®º×µo¥Í®É³Q¼u¥X¨®¥~¡A±¼¨ì¤½¸ô®Çªº¤ô·¾¡C

¨õ¸Öºò«æÂåÀøªA°È¶¤(BC Emergency Health Services)¬Q¤é¥çµo¥¬¤@¥÷ºò«æÁn©ú¡A«üºò«æÂåÀøªA°È¤u§@¤H­û¤j¬ù©ó¬Q¤é¤W¤È9®É45¤À¥ª¥k±µ³ø¡A«ü¥»¬Ù¤º³°±ö¨½¯S¥«¥H«n40¤½¨½¡BBrookmere¥H«nªº°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô(Coquihalla Highway)¥_¦æ½uªñ250¸¹¥X¤fªþªñ¤@¬q¡Aµo¥Í¤@©v¤T¨®³sÀô¬Û¼²ªºÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¾É­P¦Ü¤Ö35¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤2¤H¶Ë¶Õ¸û­«¡C

ºò«æÂåÀøªA°È¶¤¥ß§Y¬£¥X4³¡«æ±Ïª½¤É¾÷¡B12³¡¦a­±±Ï´©¨®½ø»°©¹²{³õ¡A±N¶ËªÌ¤À§O°e©¹¦ì©ó±ö¨½¯S¡BÀA¸L(Kamloops)¡B°ò¶©¨º(Kelowna)¡B¦X´¶(Hope)¡B¤Î´¼§Q°ì(Chilliwack)ªþªñªº¦h¶¡Âå°|¡C

±ö¨½¯SªºNicolaªe¨¦Âå°|¬Æ¦Üµo¥X¾ï¦âĵ§i(Code Orange)¡Aºò«æ¥l¶°Âå¥Í¤ÎÅ@¤h¤W¯Z¡A¥HÀ³¥I¤j¶q³Q°eÂ媺¶ËªÌ¡C

µá¨F½Ã¥Í§½(Fraser Health Authority)µo¨¥¤H¬Q¤Èªí¥Ü¡A¤Ú¤h¤Wªº®È«È¬O¨È¸Ç¡A·s¦è±Ó¬Ó®a­ô­Û¤ñ¨ÈÂå°|(Royal Columbian Hospital)¬Q¤é¤U¤È§@¥XÀ³ÅÜ¡A°µ¦nÀH®É±µ¨ü­«¶Ë¯f¤Hªº·Ç³Æ¡C

¯A¨Æ®È¹C¤Ú¤hÁõÄÝ©óUniversal Coach Line Ltd.¤Ú¤h¤½¥q¡A¦a§}¦ì©ó¦Cªv¤å¡A¥D­n·~°È¬O¥X¯²¤j¤¤«¬®È¹C¤Ú¤h¡C

­t³d¤HBarbara Cheng¬Q¤é¦V´CÅéÃÒ¹ê½T»{¡A·N¥~¤¤ªº¤Ú¤hªº½TÄÝ©ó¤W­z¤½¥q¡A¤w»°©¹¨Æµo²{³õ³B²z¬ÛÃö¨Æ©y¡A¦ý¦o¥¼ÃÒ¹ê¥X¨Æªº¤Ú¤h¥Ø«e³B©ó¥~¯²¥ç©Î¨p¤H©Ó¥]ª¬ºA¡C

®Ú¾ÚGlobal TV¹qµø¥x³ø¹D¡A¸Ó½ø¤Ú¤h¬Q¤é¦­¤W±q·Å¥«¤¤¤ß¥Xµo«e©¹°ò¶©¨º¡A¨®¤W¦³33½ø­¼«È¡C¦Ó·N¥~¤¤³Q¼²¤Îªº©ì¨®«hÄÝ©ó°ò¶©¨ºMario's Towing©ì¨®¤½¥q¡A¤½¥q­û¤u¥¼¯àªíµû½×¡C

¥Ñ©ó»Ý­n½Õ¬d¸Ó©v·N¥~¡A·í§½¤@«×±N¸Ó¬q°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô¥_¦æ½u250¸¹¥X¤fªþªñ2¤½¨½°Ï°ì«Ê³¬¡A¹w­p¦Ü¬Q±ß8®É¶}³q¡A¦Ó«n¦æ½u¥ç¼È§ï¬°¤@±ø¦æ¨®½u¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦¹¦¸µo¥Í¥æ³q·N¥~ªºUniversal Coach Line Ltd.®È¹C¤Ú¤h¤½¥q¡A¨äºX¤U¤Ú¤h´¿©ó2007¦~¦b¥»¬Ù¤àº¸µnÂí¡]Golde... ¸Ô±¡
¬Ó®aÃMĵ¤º³°¥æ³q¶¤Äµªø¥Öº¸´µ¡]Mike Pears¡^«ü¥X¡A¦pªG¤Ú¤h¥q¾÷´î³t¡A¬Q¤é³o©v·N¥~§¹¥þ¥i¥HÁקK¡C ¥L»¡¡A¨p¨®®a¼²³À·N¥~µo... ¸Ô±¡
¤Ú¤h¨®ÀY¶}¬} ¶ËªÌ½ö¸ô¤W
¥ØÀ»ªÌÀN©_´Ë¡]C.J. Hodgson¡^ºÙ¡A¦oªu¤½¸ô«n¦æ¡A¬ù¤W¤È10®É¥b¸g¹L·N¥~²{³õ¡A¯A¨Æ®È¹C¤Ú¤hªº¨®ÀY¤Î¨®¨­¤T¤À¤§¤@³£³Q¼²·´¡A­±¥Ø¥þ«D¡A¥i... ¸Ô±¡
®È«È¦æ§õ½c¤W¶K¡u¶Àª÷°²´Á ¡v
¬Q¤éµo¥Í¦b°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô¤Wªº®È¹C¤Ú¤h¨®º×¡A¦³®È«È¦æ§õ½c¤W¶KþÓ¡u¶Àª÷°²´Á USA VACATION¡vªº¶K¯È¡C¨õ¸Öĵ¤è¤Î½Ã¥Í³æ¦ì¬Q¤é³£¨S¦³»¡©ú®È¤Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992