²y°g¡R°ê®a¶¤Áö±ÑµSºa
¥«¤¤¤ß¦­²{¤H¼é Æ[ÁÉ°Ï®ðª^¼ö¯P

[2015.06.28] µoªí
¤k¤l¨¬²y¥@¬É¬×¬Q¤é¤Wºt¥b·Ç¨MÁÉÀ¸½X¡AªF¹D¥D¥[®³¤j»P­^°êª§¤J³Ì«á¥|±j¡A¥[®³¤j¶¤¦b·Å­ôµØ¥X¾Ô¡AÁö±±²y²v¹F58%¡A¥þ³õ§ðªù14¦¸¤´µLªk®Ê¯Å¡A«á¨¾¦b¤W¥b³õªì¬qªº3¤ÀÄÁ¤º¥Ç¤U¨â­Ó­P©R¿ù»~¡A¥ý«á³Q°½²y³æ¤M©MÄá¦ì½Ä³»¡A­^°êÀY³»¸}½ð¨â²y¦b¤â¡C¸¨«á¨â²y¤U¥[®³¤j«æ°_ª½°l¡A¶¤ªøËΨΨȧ¹¤W¥b³õ«eªù«e°õ¦ºÂû¡A¶X­^°êªù±N¼³¥X²y¤£»·¡A§NÀR±±©wªñªù®g¤J¡A¥i±¤¤U¥b³õ®gªù¾÷·|Áö¦h¡A¥[°ê«e¾W§Ñ±a®gªù¾c¡AµL¤O¦^¤Ñ¡A¤@¤ñ¤G¾D¨ì²^¨O¡AÁÉ«áËΨΨȶˤߩêÀY¸÷¦a¡C¦³²y°g»{¬°¨â¶¤¹ê¤O¤£¬Û¤W¤U¡A¤ñÁÉÁ`¦³¿éĹ¡A¥»°ê¤k¨¬¥´¤J¤K±jÁö±ÑµSºa¡A±H±æ¦o­ÌÄ~Äò§V¤O¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¦³¥«¥Á¦b¨®¯¸¥~Á|µP¨D°âªù²¼¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
¬ïþÓ¬õ¦çªº²y°g¦b¬Q¤é¤¤¤È¶}©l¤w¦b·Å¥«¤¤¤ß»E¶°¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤k¤l¨¬²y¥@¬É¬×¬Q¤éÁ|¦æ³Ì«á¨â³õ¤K±jÁɨơA¥[°ê¶¤1¡R2¤£¼Ä­^°ê¡AºG¾D²^¨O¡C¤j§å²y°g¬Q¤È´é¦Ü¥«¤¤¤ßÆ[¬Ý²yÁÉ¡AÁöµM¥»°ê³Ì²×µL½t®Ê¯Å¡A¦ý¦³²y°g»{¬°¡A¨â¶¤ªí²{¤£¬Û¤W¤U¡A¥»°ê¤k¨¬²y¶¤Áö±ÑµSºa¡C

¥[®³¤j»P­^°êªº¤ñÁɦb·Å­ôµØ¨õ¸ÖÅé¨|À]Á|¦æ¡AÁöµMÁɨƦb¤U¤È4®É¥b¤~¥¿¦¡¶}©l¡A¦ý¥«¤¤¤ß¦b¤¤¤È®É¶¡¤wº¥¨£¤H¼é¡C¤£¤Ö²y°g³£ºë¤ß¥´§ê¬°°ê®a¶¤¥´®ð¡C

«Ü¦h¦b¨õ¸ÖÅé¨|À]¥~µ¥«Ý¶i³õªº²y°g³£»¡¡A¦b¥[°ê²y¶¤¤W¥M¦¨¥\®Ê¨­¤K±j·í¤é¡A¤w¥ß§Y¤WºôÁʲ¼¡A¨Ãı±o³o¬O¨C­Ó¥[¤H³£§Æ±æ°Ñ»Pªº²±¨Æ¡C

¦ý¦³¥¼¯à¶R¨ì¤J³õªù²¼ªº²y°g¡A«h¦b¬[ªÅ¦C¨®¯¸¥~­±Á|µP¨D°âªù²¼¡C¸Ó¦W¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¨k¤l»¡¡A¥L¥u¬O¸I¸I¹B®ð¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤H­è¦n¶R¤F²¼¦ÓÁ{®É¤£¯à¤J³õ¨Ã¥H¦X²z»ù®æ©ñ°â¡C

¤@®a¥|¤f¡B´£¦­¨â¤p®É¨ì¨õ¸ÖÅé¨|À]±Æ¶¤¤J³õªºColquhoun®a®xªí¥Ü¡A9·³ªº¤k¨à«D±`³ßÅw¨¬²y¡A¥­¤é¥u¯à¦b¹qµø¤W¬Ý¤ñÁÉ¡A³o¦¸²×©ó¯à±a¦o¨ì²{³õ¿Ë¨­·P¨ü®ðª^¡C¥L­Ì«e¤@±ß¤w±x¤ß·Ç³Æ¦n¤@¨­¬õ¥ÕªA¸Ë¡C

¦b·Å¥«¤¤¤ßªº²y°gÆ[Áɰϥ禭¤w¤HÀY´é´é¡A¦b³õ©Ò¨£¡Aµ´¤j¦h¼Æªº²y°g³£¤ä«ù¥[®³¤j¡A¥u¦³³¡¤À¤H¤h±aþÓ­^°êªº°êºX©Î¹¢ª«¡A¤£¹L¡A³o¨Ç²y°g¨S¦³¦]¬°¾D¨ì¥|©Pªº¡u¬õ®ü¡v¥]³ò¦Ó°hÁY¡C

¨Ó¦Û­^°ê¦ý©ó¥»¦a©w©~ªº²y°gSam»P¼Æ¦W¤Í¤H¯¸¦b¤ä«ù¥[®³¤j¶¤ªº²y°g·í¤¤¡A¥L¦bÁÉ«e¤w¹ï­^°ê¶¤¥Rº¡«H¤ß¡C¦b³Q°Ý¨ì¤ß»ö²y­û¬O½Ö®É¡A¥L¯º¨¥¡G¡u¤£ª¾¹D¡v¡A¦ýµL½×¦p¦ó³£·|¤ä«ù­^°ê¶¤¡C

¦b²yÁɶ}©l¤£¤[¡A­^°ê¶¤¦bªì¬q¥ý«á¨ú±o¨â­Ó¤J²y¡A­^°ê¶¤ªº²y°g¿³¾Ä²ö¦W¡A¦b¤H¼é¤¤¤â»R¨¬ÁСC¤£¹L¥[®³¤j¶¤ªº¯»µ·¥ç¨S®ð¾k¡A¨C¨C¦b¦³¥i¯à¤J²yªº¾÷·|¡A³£©w¥²¸¨¤O¥s³Û¡C

¦Ü¤W¥b³õ§¹µ²«eªº¼Æ¤ÀÄÁ¡A°ê®a¶¤¶¤ªø¦¨¥\¤J²y¡A¥þ³õ²y°gÅw©IÁn¡A´xÁn¹p°Ê¡CÁöµM¥»°ê³Ì²×¦bÁɨƤ¤¸¨±Ñ¡AµL½t®Ê¯Å¡A¦³²y°g©Z¨¥¥¢±æ¡A»{¬°¥[®³¤j¶¤¥i¥H°µ±o§ó¦n¡C¤£¹L¦³«Ü¦h²y°g³£»¡¡A¬Û«H²y­û¤wºÉ¥þ¤O¡A¥i»¡¬OÁö±ÑµSºa¡C

¬ÛÃö·s»D¥ZB12ª©

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
®ø´»­°·Å¦³§®ªk ²y°g·R¤ñ°í¥§¦B²N²O
¥»©P¥½·Å¥«¨ü¼ö®ö«Iŧ¡A²y°g¦U¬I¦Uªk¡AÃä¬Ý²yÁÉÃä­°·Å®ø´»¡A¦³¤Ö¤k°®¯Ü¬ï°_¤ñ°í¥§¬Ý²y¡A²y°g°Ï¤º¶¼«~¾P°âºZ©ô¡C ¬Q¤é¤U¤È·Å¥«®ð·Å°ª¹F26#C... ¸Ô±¡
¹BÁp¸T¤Ú¤h¤º§l¹q¤l·Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jŪªÌ¨¯¤k¤h¦­«e­¼§¤¤Ú¤h®É¡A¥ý«á¨â«×¹J¦³­¼«È¦b¨®¤W¨Ï¥Î¹q¤l·Ï¡u§]¶³¦RÃú¡v¡C¦o«ü·í®É¤£´±»P§l·ÏªÌ¥¿­±½Ä¬ð¡A¥ç¤£ª¾¹D¹q¤l·Ï¬O§_¥i¦b¼Ð©ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù½Ã¥ÍÆU©ó¤µ¦~¤º¡A±N¥¿¦¡¹ï¹q¤l·Ï¹ê¦æ³WºÞ¡C¬Ù½Ã¥ÍÆUµo¨¥¤H®ü¦]µ¦¡]Laura Heinze¡^ªí¥Ü¡A·s¨Ò¹ê¬Iªº½T¹ê¤é´Á©|¥¼½T©w¡A¦ý·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992