¬ü´µ»â»R¥ÍÄÃÄ_¤Mªü®Ú§Ê4±j¦A¾Ù¤Ú©Ô¦c

[2015.06.30] µoªí
¬ü´µ ªü®Ú§Ê«e¾W

³o¨Ç¦~¡A¤Ú¦èº¥²H¥X³»¦y¨¬²y¼h¦¸¡A±J¼Äªü®Ú§Ê«o¦h²£®g¤â½ú¥X¡C¤£¹L¡uÂÅ¥Õ­x¹Î¡v¨ä¹ê¹L¥h¨â¦¸¤jÁɳ£¡u°×¤õ¡v¡A¤µ©¡¬ü¬w°ê®a¬×¥ç©µÄòÀZ¶Õ¡A¤µ¤é4±j¦A¸I¥H¶´¤O¨£ºÙªº¤Ú©Ô¦c½T¥¼´±»´¨¥¨ú³Ó¡CµM¦Ó¡Aªü¥j¸ô»{¬°¥u­n¤ýµP®g¤â¬ü´µÄ~Äò¹³½ä³Õ¯ëª§¨ú¤J²y¡A±N¯à·P¬V¶¤¤Í¡A¤@°_¿n·¥¦a¥´¯}22¦~µL«a±J©R¡C

ªü®Ú§Ê¦Û1978¦~­º¹Ü¥@¬É¬×¦Ó½T¥ß¤@¯Å¦a¦ì«á¡A¨´¤µ®t¤£¦h¨C¦¸¤jÁɳ£¬O¹Ü¼Ð¼öªù¤§¤@¡A°¨©Ô·í®³¡BªÖ¥§°ò¨È¡B¤Ú­}´µ¹Ï¹Fµ¥®g¤â³£¬°¤H¬z¬z¼Ö¹D¡A¥i¬O³o²y¶¤¤À§O¦b2011¦~¬ü¬w¬×¡A¥H¤Î¥h¦~Àò±o¥@¬×¨È­x¤¤¡A­Ñ²{§ð¤O¤£¨¬¡C¡uÂÅ¥Õ­x¹Î¡v¦b4¦~«eªº¬ü¬w¬×4¾Ô¤J5²y¤U¡A©ó¥D³õ8±j¤î¨B¡A¤Ú¦è¥@¬×«h¬O7¾Ô¤J8²y¡A¤µ©¡§ó¬O4¾Ô¤J4²y¡C¥­§¡¤J²y¨CúG·U¤U¡A¥D¦]¬O¤µ©¡¥­§¡§ðªù5.5¦¸ªº¬ü´µ¡A¥u´¿¦b¤À²ÕÁÉ­º¾Ô³Q¤Ú©Ô¦c¹G©M2¡G2¤¤®g¤J¤@°O12½X¡A¨Ã¥B¹s§U§ð¡A»P¦b¤Ú¶ë¶©®³®Éªº¯«¥G©_§Þ§P­Y¨â¤H¡C

¦h²£®g¤â²³ ªñ¦~§ð¤O¤£¨¬

¦Ü©ó®Ä¤O°Ò«°ªº­^¶W¯«®g¤âªü¥j¸ô¦Ü¤µ¤]¥u¤J2²y¡Aªñ¨â¥M§óºÃ¦]ªÓ»H¨ü¶Ë¡A¥ý«á³Q§Æ¥j®¦·m¥h¥¿¿ï¤Î¥Ñ®õºû´µ¤J´À¡C¤µ¥M®ÆÄ~Äò±¾«Óªº¥L¡A©Z¨¥¬ü´µ¦b°ê®a¶¤°¨­º¬O¤¡A¹ï¨ä¥L¶¤¤Í¦³²`»·¼vÅT¡G¡u¨C­Ó¤H³£·|¥Ç¿ù¡A¦ý¬ü´µ¹³½ä³Õ¯ëªºª§¨ú¶i§ð¡A¯à¬°¶¤¤Í±a¨Ó«H¤ß¡A¦]¬°¥u­n¥L³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ì¤]·|¸òþÓ°µ¡C¡v§@¬°»P¬ü´µ¤@°_¹Ü±o2005¦~¥@«C¬×©M08¦~¶ø¹B«a­xªºªø¦~¾Ô¤Í¡Aªü¥j¸ô½T¤Q¤À¤F¸Ñ³o­Ó¦P©Ð¦n¤Í¡G¡u¥LÁ`·Q°µ±o§ó¦n¡A·íµLªk«Ø¥\«á¡A¥L·|»¡¡y§Ú¤í¹B¡z¡C§Ú´N´£¿ô¥L¥²¶·«O«ù§NÀR¡A¦³­@©Ê¡A¤J²yÁ`·|¥X²{¡C¥L¤@ª½¦³¤J²yªºÀ£¤O¡A§Ú¤]¤@¼Ë¡A¦ý¨ä¹ê§Ú­Ì³£¦³¥t¥~10­Ó¶¤¤Í¡C¡v

ªü®Ú§Ê¯à§_¹Ü±o¦Û1993¦~¥H¨Ó­º­Ó¬ü¬w¬×¡A¥i¯à¦]4±j²y¶¤¥þ¥Ñ¸Ó°ê±Ð½m°õ±Ð¦Ó¨ü´f¡A¦ý¤Ú©Ô¦c±ÐÀY¹p»XÀ¹¨È´µ«o¤£Ä@¬°¯ª°êÄm¡u¶¶¤ô¤H±¡¡v¡G¡u¤µ©¡ÁɨÆÃÒ©úªü®Ú§Ê¾Ö¦³³»¯Å²y­û©M±Ð½m¡C§Ú¬Û«Hªü®Ú§Ê¬O·í¤µ³Ì¨Î²y¶¤¡A¤Ú©Ô¦c²y­û±NµLªk¨É¨ü³o³õ­W¾Ô¡C¤£¹L¤v¶¤¤µ©¡¥ý«á¹ï°}ªü®Ú§Ê¡B¯Q©Ô¦c©M¤Ú¦è§¡¤£±Ñ¡A©Ò¥H¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì¬O­È±o¤j®a´L­«ªº²y¶¤¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
´¼§Q2¡G1®À¯µ¾|¤J¨MÁÉ
ªF¹D¥D´¼§Q¬Q¤é¾Ì¥ì«×¨È«×µØ¥[´µ±ö¶}¤G«×¡A¥]¬A¤U¥b³õ¤@°O¥@¬Éªi¡A¥H2¡R1¥´±Ñ¥H¹è¼Ä²³ªº¯µ¾|¡A±þ¤J¥»©¡¬ü¬w¬×¨MÁÉ¡C ¤W¥b³õ¡A¯µ¾|¥ý¤Ï«È¬°¥D... ¸Ô±¡
¬Ó®a°¨¼w¨½²y¬P°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×«Å¥¬¡A¤w±N¦Û¤v¥¼¨Ó6¦~ªº¨v¹³Åv½æ¤©µØ­Û¦è¨Èªº·s¥[©Y¯Z¥D´I°ÓªLºaºÖ¡]Peter Lim¡^¡C¦ô­p³o¦W¸²µå¤úÁl¾W±N¦@Àò... ¸Ô±¡
±¶§Jªù±N¬Iªv¬Q¤éµ²§ô»P¨®¸ô¤hªº11¦~»«¥DÃö«Y¡A¥H1100¸UÂé¥[·ù±J¼Ä¾F·|ªü¥P¥£¡A¦X¬ù¬°´Á3¦~¡C ¬Iªv±N¦b8¤ë2¤éªºªÀ°Ï¬Þ­º¦¸¥¿¦¡©Ü¥Ò¡A... ¸Ô±¡
¤¤¶W¼s¦{ùÚ¤j²^Ä_­Ñ¼Ö³¡29¤é«Å¥¬»P­^¶W¼ö¨ë¶¤ªº¤Ú¦è°ê¸}¡B¤¤³õ«O§Q¥§¶øñ¸p4¦~¦X¦P¡AÂà·|¶O¬°1400¸U¼Ú¤¸¡A«O§Q¥§¶ø¦¨¬°¤F¥v°ª©Ô§Q°õ±ÐùÚ¤j«á²y... ¸Ô±¡
¦¿Ä¬°ê«HµÏ¤Ñ­Ñ¼Ö³¡29¤é«Å¥¬¡A¦]¦b²y¶¤µo®i²z©À¤W»P­Ñ¼Ö³¡¦s¦b¸û¤j¤Àª[¡A°ª¬xªi¡]¹Ï¡^´£¥XÃã¥hµÏ¤Ñ¥D±Ð½m¾°È¡C µÏ¤Ñ­Ñ¼Ö³¡©x¤è·L³Õ29¤é¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992