ªü®Ú§Ê¤Ï«È¬°¥D¥s½k
4¦¸ºÖ¦a´¼§Q«Ê¤ý Åk¦p¡u­«Á{¥D³õ¡v

[2015.07.03] µoªí
»P²³¦P¼Ö ªü®Ú§Ê²y¬P¬ü´µ¡]¤¤¡^»P²³¶¤¤Í½m²ß®É¤@Áy»´ÃP¡A¦ü¹ï¦Û¤v¥i¯à¹Ü±o­º­Ó°ê»Ú¤jÁÉ«a­x²@¤£þÓºò¡C¡]ªk·sªÀ¡^
§V¤O¹ï½m ¦b4±j¾Ô¤j¯}¤Ú©Ô¦c¤@§Ð¤¤¦@¤J3²yªºªü®Ú§Ê²y¬P­}°¨§Q¨È¡]«e¥k¡^¤Îªü¥j¸ô¡]«e¥ª¡^§V¤O¹ï½m¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¼È§Ñ«l¼Ä ´¼§Q¦u±N¥ì´µ®³¡]¥ª¡^½m²ß¹L«á¡A¼È¥B§Ñ«o«l¼Äªü®Ú§Ê¡A»P¶¤¤Í»´ÃP¤@µf¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü¬w°ê®a¬×¨MÁɤ§®vªü®Ú§Ê¶Zµ²§ô22¦~µL«a¶È¤@¨B¤§»»¡A¦ý¤ä«ùªÌ¬Û«HÀA¼Ð¤w¦¨Ån¤¤ª«¡A¦]¡uÂÅ¥Õ§L¹Î¡v74¦~¨Ó¡A´¿¦b¹ï¤â´¼§Q¡uºÖ¦a¡v¤W¤Ï«È¬°¥D³sÄò4¦¸±Á¤¸¡AÁaµM¯]¥É¦b«e¡A«È­x²y¬P­}°¨§Q¨È¤Îªü¥j¸ô­Ñ¨B¨B¬°Àç¡A°¨´µ¯uÄõ¥£§ó±j½Õ³o³õ¦b©P¤»¤Wºtªº¨M¾Ô¨Ã«D¨â°ê¾Ôª§¡A¤O¹Ï¬°²y¶¤¥­¬ö¿ýªº²Ä15«×µn³»´îÀ£¡C

ªü®Ú§Ê¦Û1993¦~ºÙ¶¯¬ü¬w¬×«á¡A¤§«á7©¡Áɨƥ¼¹Á±·¬×¡A¥]¬A³Ì¨Î¦¨ÁZ¬O2004¤Î07¦~¤£¼Ä¤Ú¦è©}©~¨È­x¡A¥H¤Î¥h©¡¦b¥D³õ8±j»X²Û¥X§½¡A¾É­P³o¬q´Á¶¡³Q¨â«×«Ê¤ýªº¯Q©Ô¦c»°¹L¡A¨Ã¯}¬ö¿ý¹Ü»í15¦¸¡A¥O14¦¸ªºªü®Ú§Ê°h°µ¡u¦Ñ¤G¡v¡AµM¦Ó·í¥L­Ì¤é«e4±j¾Ô¥H6¡G1¤j¯}¤Ú©Ô¦c«á¡A¸Ó°ê²y°g¤w¹ï°l¥­¯Q©Ô¦cªº¬ö¿ý¥Rº¡«H¤ß¡A°ª©I¡u§Ú­Ì­«Á{¥D³õ¡v¡A²z¥Ñ¬O¸Ó¶¤¾ú¨Ó¤»«×¦b¾F°ê´¼§Q¥D¿ìªº¬ü¬w¬×¤¤¡A¿ý±o4«a2¨È¨ÎÁZ(¨£ªí)¡A¥]¬A¦Û1941¦~¥H¨Óªº4³s«a¡A¥H¤Î1955¦~ªº³Ì«á¤@§Ð§@«È«i®À´¼§Qµn¤WÄ_®y¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨â­xªñ20¦~¸IÀY11¦¸¡Aªü®Ú§Êªº7³Ó3©M1­t´X¨ú±oÀ£­ËÀu¶Õ¡C

¤Ñ¨Ïªü¥j¸ô¤£´±¤pòó¥D¶¤

½÷·×ªº©¹ÁZ¨Ã¥¼»X½ªªü®Ú§Ê½Ñ±N¡AÄ~¬ü´µ´¿§C½ÕºÙ¡u¤£±ý²´¤Ú¤Ú¬ÝþÓ«a­x·È¨«¡v«á¡A¤W¥M±ö¶}¤G«×ªºÁl¾W­}°¨§Q¨È¤]»¡¡G¡u´¼§Q¬O¹x±j¹ï¤â¡A¤µ©¡¤@ª½ªí²{¥X¦â¡C¤v¶¤¥i¥H°µªº¬O¬°ª§¼Ð¦Ó§V¤O¤£¾Ó¡C¡v§ð¤J3²yªº«e¾Wªü¥j¸ô«h»¡¡G¡u´¼§Q¬J¯à¾Ô³Ó½Ã°Ãªº¯Q©Ô¦c¡A¤wÃÒ©ú¬O¤@¤ä«D±`Àu¨qªº²y¶¤¡C³o±N·|¬O¤@³õµw¥M¡A§Ú­Ì¥u¦nºÉ¤Oª§³Ó¡C¡v

°¨´µ¯uÄõ¥£¡G¨Ã«D¾Ôª§

¨Æ¹ê¤W¡A³o³õ¨MÁɤw³Qµø¬°«n¬ü¬w¼Ä°ê¤§¾Ô¡A¦]´¼§Q©Mªü®Ú§Êªø´Á¦b»â¤g¡B­x¨Æ¡B¥~¥æµ¥¤@ª½¤£«r©¶¡A¬Æ¦Üµo¥Í½Ä¬ð¡Aªü®Ú§Ê¤¤³õ°¨´µ¯uÄõ¥£ÁÉ«eºÉ¤O²H¤Æ¥i¯à¥X²{ªº¤õÃĨý¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ¨â°ê¤H¥Á¥²¶·©ú¥Õ³o¬O¤@³õÅé¨|Äv§Þ¡A¦Ó¨Ã«D¤@³õ¾Ôª§¡A¬O¤@³õ±a¨Ó¼Ö½ìªº°·±d¤ñÁÉ¡C¹L¥hªº´NÅý¥¦¹L¥h¡AÅé¨|¤£À³¯A¤Î¬Fªv¡C§Ú­Ì¥»¬O¥S§Ì°ê¡AÀ³¤¬¬Û´L­«¡C¡v´¼§Q¦u±N¯Q¯u¨½¶ø¤å®³¥ç©MÀ³¹D¡G¡u¨C­Ó¤H³£¤£±ý¿ù¹L³o³õ¨MÁÉ¡C¤£¹L¡A©¼¦¹´L­«¬O³Ì¬°­«­nªº¡C¡v±©´¼§Q³Ì¨Î¦¨ÁZ¬O¥|¹Ü¨È­xªº¨Æ¹ê¡A®£¥O´÷±æ½l³y¾ú¥vªº²y­û¡u±ý½}¤£¯à¡v¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤Ú¨½¶ø´µÄµ§i´¼§Q¤Å¨g§ð
ªü®Ú§Ê³Qµø¬°¬ü¬w°ê®a¬×¨MÁɼöªù²y¶¤¡A¦ý¤â¤U±Ñ¥M¤Ú©Ô¦cªº½bÀY¤Ú¨½¶ø´µ¡]¶ê¹Ï¡^¦V¥D¶¤´¼§Q¡u±Ð¸ô¡v¡A©¾§i»P¡uÂÅ¥Õ§L¹Î¡v¤¬§ð±N±a¨Ó´cªG¡C ¥D¶¤... ¸Ô±¡
°¨¼w¨½Åé¨|·|ÃÒ¹ê¡A°}¤¤ªº¤Ú¦è«á½Ã¯ª¶ø¦ÌÄõ¹F¤wñ¬ù°ê»Ú¦ÌÄõ¡C ¤¤°í¯ª¶ø¦ÌÄõ¹F¡]Joao Miranda¡^­è¬°¤Ú¦è°ê®a¶¤©º¾Ô¬ü¬w°ê®a¬×«á¡A... ¸Ô±¡
AC¦ÌÄõ©P¥|«Å¥¬¡A­ô­Û¤ñ¨È«e¾W¥d¸ô¤h¤Ú¥d¤w³q¹L²y·|Åé´ú¡A¥¿¦¡¸¨¹ê¥[·ù¡A¦Ó¬Ó®a°¨¼w¨½¥ç«Å¥¬¡A¦b·R´µ»«¥£­«Ã±¿c¥d´µµØ´µ°ò´µ¤J¶¤¡C ¦èºûº¸¦­... ¸Ô±¡
®Ú«×²¯d¦h»X¯S °ÒÁpºG¦Y³¬ªùü
¦h»X¯S¬Q«Å¥¬»P24·³¼w°ê°ê¸}¤¤³õ®Ú«×²¡]¹Ï¤¤¡Aºô¤W¹Ï¤ù¡^Äò¬ù¤@©u¦Ü2017¦~¡A·N¨ýþÓ¤@ª½²±¶Ç¤O·r¥L¥[·ùªº°ÒÁp¤w¦Y³¬ªùü¡C¦­©ó¥h©u©u§À´­¨¥¤µ®L... ¸Ô±¡
¨®¸ô¤h¥D«Ó¼¯³s¥£¦Vªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ°e¤Wªù±N¬Iªv³o¥÷¡u«p§¡v½T¥O¤HÅå³Y¡A±©¥L¬Q­º¦¸¬°¸Ó¦W±¶§J°ê¸}¥[·ùªü¥P¥£¶}µÄ¡A«ü´L­«²y­ûªº¨M©w¡A§ó¬°¡užԤh¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992