AªÑ·U±Ï·U¶^ 3©P®À¤T¦¨
µû½×«ü¶Ã±Ï¥«¥[³t¶^¶Õ ¦¬¥««á¤¤¥¡¦A¥X4©Û

[2015.07.04] µoªí
¤@©P¥H¨Ó¡A¤¤ÃҺʤΤH¦æ³sµf¥X©Û¡A¦ýAªÑÁÙ¬O¡uªø¶^ªø¦³¡v¡A¥O¤@²³ªÑ¥«¤j¶ý¤ß¸H¡C¹Ï¬°®ü¤f¥«¤@ÃÒ¨é¥æ©ö¤jÆUªº±¡´º¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
AªÑ³s¤é«æ®À¡A´äªÑ¬Û¹ïµw²b¡AùÚ«ü¬Q¤Ñ¶^218ÂI¡A¤´¦u¦í26,000ÂI¡C¦ý²Ó»ùªÑ¤w¥ý¤j¶^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªÑ¥«¦³¦p®ÖÃz¡A¤WÃÒ«ü¼Æ3©P¤º²Ö¶^29%¡A³Ð¤U1992¦~¥H¨Ó³Ì¤j¶^´T¡A¥«­È»]µo¹O17¸U»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡Aµ¥¦P¥þ°ê¦s´Ú13%¡C¤¤¥¡¦b¹L¥h¤@©P¥H¨Ó¡A®t¤£¦h¨C±ß¤½¥¬±Ï¥«©Û¼Æ¡A¦ýAªÑ¤´¤£»â±¡¡A¤WÃÒ«ü¼Æ¬Q¤Ñ¦A¥¢¦u3700ÂIÃö¤f¡A¤@©P¨gÂm12%¦Ü3686ÂI¡F²`¦¨«ü¼Æ¥»©P§ó¤j®À15%¡C¦³µû½×«ü¥X¡A¤¤¥¡±Ï¥«Ãĥ۶çë¡A·U±Ï·U®£·W¡A¥[³t¤F¶^¶Õ¡C

©ú³ø°OªÌ

¥«­È´î17¸U»õ º­²`¬Q1400°¦¶^°±

¤WÃÒ«ü¼Æ¤W©P¤­¤´¦¬³ø4193ÂI¡A©P¥½¤H¥Á»È¦æ¥´¥X¡u²Õ¦X®±¡v¡A¦P®É´î®§¤Î©w¦V­°¦s´Ú·Ç³Æª÷²v¡A¥H¬°¥i¥H±Ï¥«¡A«ç®ÆªÑ¥«©P¤@¤j¶^¹O3%¦¬³õ¡C¨ä«áÁöµM¥»©P¤G¡uV§Î¡v¤Ï¼u¡A¦ý¦Ü©P¤T¦A¶^5%¡C©P¤T¤Î©P¥|³sÄò¨â±ß¡A¤¤ÃҺʳ£¦b²`©]¥X©Û±Ï¥«¡A¦ýªÑ¥«·U±Ï·U¶^¡C¬Q¤Ñ¤WÃÒ«ü¼Æ¤@«×¤j¶^7%¡A¦¬¥«®É¤´¶^5.8%¡A¤W®ü¤Î²`¦`¨â¥«¦³1400°¦ªÑ¥÷¶^°±¡C

¬Q¤Ñ¦¬¥««á¡A¤¤¥¡³s¥X4©Û±Ï¥«¡A¥]¬A¤H¦æ¦b·L³Õ¤W¤½¥¬¡A§ë¤J2500»õ¤¸MLF(¤¤´Á­É¶U«K§Q)¡A¦V»È¦æª`¸ê¡F¤¤°êÃҺʷ|«Å¥¬±N´î¤Ö7¤ë·sªÑ¼Æ¶q¡F±µªñ­¿¼W¦X®æ¹Ò¥~¾÷ºc§ë¸êªÌ(QFII)ÃB«×¦Ü1500»õ¬ü¤¸¡A¹ªÀy¹Ò¥~¸êª÷¤J¥«¡F¤j¼W±Mªù¨ó§U¨é°Ó´£¨ÑÉÓ®iªº¤¤°êÃÒª÷¤½¥qªº¸ê¥»ª÷¦Ü1000»õ¤¸(¨£¥t½Z)¡C¦h®a¨é°ÓÅTÀ³¤¤¥¡¸¹¥l¡A©Î°±¤î´£¨ÑªfªÅªÑ¥«ªºªA°È¡A©Î­°§C°l«È¤á¸É­Üªº­n¨D¡C

©x´C«ü¤j¼¯¦­«e°Û¦n¬ðºÙ¨£³»

¥t¥~¡A¤H¦æºX¤Uªº¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¨u¦³¦aµoªí¤å³¹¡A°w¹ï¬ü¸ê¤j¦æ¼¯®Ú¤h¤¦§Q¡A«ü¤j¼¯¦­«e°Û¦n¤WÃÒ«ü¼Æ¤µ¦~­n¤É¦Ü16,785ÂI¡A¬ðµM©ó¤W¤ë©³ºÙªÑ¥«¤w¨£³»¡C¸ô³zªÀªº³ø¹DºÙ¡A¤º¦a¶R½æªÑ¥«´Á«üªº¤¤°êª÷¿Ä´Á³f¥æ©ö©Ò°±¤F19­ÓªfªÅ±b¤á¡A¬°´Á¤@­Ó¤ë¡C

¥æ»È¬xø¯¡R©ñ¼e¿Ä¸êµL¥²­n ®IÁô±w

¥»¬OÀ³ÄݧQ¦nªº®ø®§¤£Â_´é²{¡A¦ýµLªkªý¤îªÑ¥«¤U¶^¡A¥æ»È°ê»Ú¸³¨ÆÁ`¸g²z¬xø¯»{¬°¡AºÊºÞ¾÷ºc©ñ¼e¿Ä¸êªº±Ï¥«±¹¬I¡u¨S¦³¥²­n¡A¬Æ¦Ü·|¬°«á¥«®I¤UÁô±w¡v¡C¥L«ü¥X¡A¨é°Ó©Ò¥H±j¨î¥­­Ü¡A¬O±q¦Û¨­­·ÀIºÞ±±ªº¥²­n¥Xµo¡A¦pªG­n¨D¨é°Ó¤£­n¨D«È¤á¥­­Ü¡A·|¤zÂZªÑ¥«ªº¥¿±`¹B§@¡C¥L»{¬°¤¤¥¡±Ï¥«¡u¾A±o¨ä¤Ï¡v¡A¤Þ°_¤ß²z®£·W¡C¦pªG¤¤¥¡¤£¥X¤â¡A§ë¸êªÌ¤´¥i¬ß±æ±Ï¥«¡F·U±Ï·U¶^¤§»Ú¡A§ë¸êªÌ·|§¹¥þ³à¥¢«H¤ß¡A»{¬°¶^´T²`¤£¨£©³¡Aª§¬Û°kÂ÷¡C

·ç»ÈÃÒ¨éAªÑµ¦²¤¤ÀªR®v·¨ÆF­×ªí¥Ü¡A³Ìªñ¤@½üAªÑ¼É¶^¡A¬O¥Ñ¥hºb±ì¤Æ(§Y´î¤Ö­É¶U)¤Þµo¡A³o¬O±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹Lªº±¡úG¡CAªÑ·í¤U¿Ä¸êÃB¦û¦Û¥Ñ¬y³q¥«­È10%¥H¤W¡A³B©ó°ª¦ì¡A¼È¥¼¨£¨ì§áÂà¤U¶^ÁͶժº«H¸¹¡C

¤º¦a¨p¶Ò°òª÷¬É¡u¤j¨Ð¡v§õ¹£¹ï°±¤îªfªÅ¦³²§Ä³¡C¥Lªí¥Ü¡A¦³ªÑ²¼¤£·Q½æªº¤H¡A¥i³q¹L¶}ªÅ­Ü¹ïú}­·ÀI¡F¤£Åý¶}ªÅ­Ü¡A´N¥u±o¦b¥«³õ½æ¥XªÑ²¼¨Ó³WÁ×·l¥¢¤F¡A©ó¬O¥[¼@¶^¶Õ¡C¥L´n¹Ä¡A¡u­J¶Ã±Ï¥«¥u¯à¥[³t¥«³õ¤U¶^¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
»A´ò®×³Q§i¡G97«á¥þ´ä¦³³ò¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jºû­×¤uµ{§PÀY¯A¶û¦b9¦~¶¡¦ê¿Ñ¥L¤H´£¨Ñ¬ù4500¸U¤¸¸ì´Ú¡A¥H¡u³ò¼Ð¡v§Î¦¡¨ó§U¤uµ{¤½¥q¨ú±o¨F¥Ð»A´òªá¶éµ¥3¶µ¦í¦v¶µ¥ØªºÅU°Ý¤Î½·s¤uµ{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»A´òªá¶é³ò¼Ð®×³Q§i¡B«e¤uµ{¤½¥qªF¥D¥C·ç¥Ð¬Q¤éÁöµMÀ¹¤F¤f¸n¡A¦ý¤f¸n¼L³¡¦ì¸m¶}¤W¤@­Ó¬}¡A¥L¨B¥Xªk®x«á¡A§Y¦V°OªÌ°ª½ÕÁnºÙ¡R¡u¥þ´ä³£¦³³ò... ¸Ô±¡
¤@©P¤@¦æ¥¼¦¬®Ä  §Y¤é¨Ó¦^¤º¦a«È«l¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`©~¥Á¡u¤@©P¤@¦æ¡v¤µ¦~4¤ë°_¹ê¬I¡A®Èµo§½¤½¥¬ªº5¤ë®È«È¼Æ¦rÅã¥Ü¡A§Y¤é©¹ªð­»´äªº¤º¦a«È¼Wªø¤´µM±j«l¡A5¤ë³æ¤ë¤É9.2%¡A¤µ¦~­º5... ¸Ô±¡
´¿à±¦¨¡G¤¤¥¡ªx¥Á±À¶i·¾³q©Î«Ý2017
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï¤è®×³Q§_¨M¡A´¶¿ï¯S­º©M¥ßªk·|µL´Á¡A¦U¤è¹w®ÆºÞªv±N§ó§xÃø¡C¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨»{¬°¡A¬F§ï§_¨M«á¡u¤Ñ¤£·|¶ò¤U¨Ó¡v¡A¦ý¬F©²ºÞªvÅv«ÂªÖ©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿à±¦¨±N¦b©ú¦~¨ø¥ô¥ßªk·|ij­û«á¡AÄw²Õ­Ò¾É«¬´¼®w¶i¦æ¬Fµ¦¬ã¨s¡A¥L³zÅS¡A¦¨¥ß´¼®wªº©ÀÀY¡A¬O¥Ñ¤ä«ù±ç®¶­^ªº¤H¤@¥y»¡¸ÜIJµo¡A»{¬°­»´ä»ÝÄY... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992