»y¨¥·L½Õ¼È½w6¦~ ­^¤¤¦³¡u¤W¨®¡vµL¡u¸¨¨®¡v

[2015.07.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¾Ç»y¨¥·L½Õ¾÷¨î­ì­q©ú¦~ÀË°Q¡A¦]¾AÄ־ǥͼƶq¤U¶^¡A³¡¤À­^¤å¤¤¾Ç¦]¦¬¤£¨¬Àu¨q¾Ç¥Í¡A«ö­ì¾÷¨î­n¡u¸¨¨®¡v¶}¤¤¤å¯Z¡A¤£¹L±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¬Q«Å¥¬¡A¬°ºû«ù¾Ç®Õ±Ð¾Ç»y¨¥Ã­©w¡A¨M©w¼È½w½Õ¾ã¡A­ì­n¡u¸¨¨®¡vªº­^¤¤¥i«O¨ä±Ð¨|»y¨¥¦w±Æ¦Ü2021/22¾Ç¦~¡A¥t¥~¦¬¨¬«e¦C¾Ç¥Íªº¤¤¤å¤¤¾Ç«h¥i¡u¤W¨®¡v¥[¶}­^¤å¯Z¡A§YÅܬۡu¦³¤W¨®µL¸¨¨®¡v¡C±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½½èºÃ·s±¹¬I¬O¬Fªv¨M©w¡C

§d§J»ü¡G¬°«O±Ð¾Ç»y¨¥Ã­©w

»y¨¥·L½Õ¾÷¨î¤U¡A¾Ç®Õ¨C6¦~°µ¤@¦¸µû¦ô¡A­^¤å¯Z«ü¼Ð¥]¬A¹L¥h¨â¦~¤¤¤@¬£¦ìÀò¬£¡u«e¦C40%¡v¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¹F¨ì85%¡C«ö·Ó¾÷¨î¡A¦U®Õ¥»À³¦b¤µ¦~½Õ¾ã±Ð¾Ç»y¨¥¡A¦ý¤ÉŪ¤½À礤¾Ç¾Ç¥Í¤H¼Æ¥Ñ2011¦~ªº5.28¸U´î¤Ö¦Ü2016¦~ªº4.3¸U¡A·U¨Ó·U¦h«D«e¦C40%ªº¾Ç¥Í³£¯àÅE¨­­^¤¤¡A§Y©Ò¿×¡u¤W²¾¿ù°t¡v¡A­Y¸¨¹ê½Õ¾ã·|¤Þ°_³¡¤À¾Ç®Õ±Ð¾Ç»y¨¥ÂàÅÜ¡A¦­«e­^¤å¤¤¾ÇÁp·|½Õ¬d¥çÅã¥Ü¡A¨â¦¨­^¤¤©Î¦]¦¬¤£¨¬«e¦C¾Ç¥Í¦Ó­n¶}¤¤¤å¯Z¡C

¤É¤¤¬£¦ì¤U©P¤G©ñº]¡A¦U®Õ©¡®É±N´¦¾åÀò¬£«e¦C¾Ç¥Íªº¤ñ¨Ò¡C§d§J»ü¬Q«Å¥¬¡A­Ó§O¾Ç®Õ¥¼¥²²Å¦X«e¦C¾Ç¥Í¤ñ¨Òªº±ø¥ó¡A¤]¥i¼È½w¸¨¨®¡Aºû«ù¨ä±Ð¾Ç»y¨¥¦w±Æ¦Ü2011/12¾Ç¦~¡A¥H«K¾Ç®Õ¦bí©wªº»y¨¥Àô¹Ò¤U±Ð¾Ç¡C¥L¤S«ü¦³Ãö¾Ç®Õ»Ý°Ñ»P±Ð¨|§½´£¨Ñªº±Ð®v±M·~µo®i©M¬ã¨s¡A¥H½T«O±Ð¾Ç®Ä¯à¡C

±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½½èºÃ°µªk¬O¬Fªv¨M©w¡A¶È¬°ÁקK¤Þ­P°ÊÀú¡A±a¨Ó¤j¶q®aªø©M¾Ç®Õªº¤Ï¹ï¡A¹ê»Ú¤W¬O§â¤j¶q±ø¥ó¤£¨¬ªº¾Ç¥Í¯Ç¤J­^»y±Â½Ò¤§¤¤¡A¥X²{¡u¤W²¾¿ù°t¡v(¨£¥t½Z)¡C¥L»{¬°±Ð¨|§½À³¥[±j¡u´î¬£¡v¡A´î¤Ö¨C¯Z¬£¦ì¤H¼Æ¡A¥H©è®ø­^¤¤¾Ç¥Í¤H¤f¤U­°©Ò­Pªº½ÄÀ»¡C

¸­«Ø·½½èºÃ¬Fªv¨M©w

¥ßªk·|ij­û¡B»y¤å±Ð¨|¤Î¬ã¨s±`°È©e­û·|«e¥D®u¥Ð¥_¨°¥ç»¡¡A¦¹¦w±Æ¬O¬Fªv§´¨ó¡A¥»´ä¥¼¦³±ø¥óÅý¤j¶q¾Ç¥Í¥H­^¤å¾Ç²ß¡AÁö®aªø»P¾Ç®Õ³£Åwªï¡A¦ý³Ì²×¨ü®`ªº¬O¾Ç¥Í¡C

¬z¶K¤¤¾Çij·|¥D®uªL¤éÂ×®Õªø«h¹ï·s¦w±Æªí¥ÜÅwªï¡A¥L«ü³¡¤À¾Ç®Õ¤w¿n²Ö¤F¸gÅç¡Aª¾¹D¦p¦óÀ°§U¾Ç¥Í¥Î­^¤å¾Ç²ß¡A§Q¥Î¾Ç®ÕÀu¶ÕÀ°§U¾Ç¥ÍºÉ¦­¾AÀ³­^¤å±Ð¾Ç¬O¦n¨Æ¡C¥L¤S«ü¦¹¦w±Æ¯d¤FªÅ¶¡µ¹¾Ç®Õ¦Û¦æ¨M©w±Ð¾Ç»y¨¥¡A¬Û«H¾Ç®Õ·|®Ú¾Ú¾Ç¥Í¯à¤O§@¥X±M·~¨M©w¡A¥¼¥²·|¥X²{¯à¤O®tªº¾Ç¥Í³Q­¢¥Î­^¤å¾Ç²ßªº±¡úG¡C

§ó¦h´ä»D
ĵ¯}½äÀɪZ¾¹®w  ©ë·s¸q¦w¤j®H¡u¸Ü¨Æ¤H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÂÀ°·s¸q¦w¤j®H¡u¸Ü¨Æ¤H¡v¡uĬ±a¡vªº¬£¨t¡Aªñ¤ë»P¦Pªù¡u¤j¦Õ¡vªº¬£¨t¦]ª§¹Ü§Q¯q¤º°R¡A¤j®Hĵ°Ï¤Ï¤T¦X·|¦æ°Ê²Õ¤H­û®Ú¾Ú½u³ø¤Î¸g²`¤J½Õ¬d«á... ¸Ô±¡
¹q¸ÜÄÌÂZ¦¶¸g½n¨â«C­Ô§P
¡i©ú³ø±M°T¡j§ä´«©±ªF¥D¤Î¤k¥Í©ó¥h¦~¦û»â´Á¶¡¡AºÙ¦bºô¤W¤ù¬q¤¤¨£¨ì´¿°Ñ»P¡u¥ú©ú³»¡v¦æ°Êªº«eĵ¥q¦¶¸g½n¥´¤H¡A¤ß·P¤£©Á¤U¡A¨â¤H¨Ì·Ó°ªµn°Q½×°Ï¤Wªº¸ê®Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤u¤H³Q«ü¥h¦~¦b¦û©ô°Ï·m¨«¤kĵªºÄµ´Ò¡A¨Æ«á¥L§_»{ªý®t¿ì¤½¸o¡A¨Ã¤Ï«ü¤kĵ¥ý¥Îĵ´Ò¥·ÀY¡A¦A»z§i¥L·m¥hĵ´Ò¡C¾H¸g¼f°T«á¬Q³Qµô©wªý®t¿ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¦¯°h¥ðº~¤£º¡¡u¹§¶ã¹Î¡v¡]Áʪ«¹Î¡^ªý¶ë¹D¸ô¡A¨Ã»P¥L­Ìª§°õ¡A«á¨Ó§ó´§®±Å§À»¨ä¤¤¤@¦W¥Ü«ÂªÌ¡A¥O¥L²´¨¤¬y¦å¡C°h¥ðº~¬Q©óÆ[¶íµô§Pªk°|©Ó»{... ¸Ô±¡
¦Ê¸UÄ_°¨¤ÞÀº¹L¼ö¦ÛµI
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð¬Q¤éµo¥ÍÅåÀI¤õ¿N¨®·N¥~¡C¤@½ø±¾¦³TµP¡]§Y¸Õ¨®µP¡^ªºÄ_°¨X6©Ð¨®¡A¬Q¦­³~¸g¦w¥­µó®É¬ðµM«_·Ï¡A¥»¨­¬°¨®¦æ¾­ûªº¥q¾÷°kÂ÷¨®´[¡A¥þ¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992