ÃMĵ¦ÛÄ@¯¸±^±¥­^¶¯
©À¦Ê¦~«e¦P¹±­^«i¨ÆÂݤή£Å§®î¾¤h§L

[2015.07.06] µoªí
¬Ó®aÃMĵ©P¤é¦b´ì¤ÓµØ¦u½ÃµL¦W­x¤H¶ï¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q)¬Ó®aÃMĵ©P¤é¦u½Ã°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O¡M¹ï©óÁÚº¸(Dan Mayer)µ¥10¦W¦ÛÄ@¯¸±^ĵ¹î¡M³o¬O³d¥ô·P»P¾ú¥v·N¸qªºÅX¨Ï¡C

¾ú¥v·N¸q¬O¦]¬°©P¤é¯¸±^¡M¦b©ó¬ö©À¦P³T115¦~«eÀò±oºû¦h§Q¨È¤Q¦r¾±³¹(Victoria Cross)¡M¥[­x³Ì°ªºaÅA¡Mªí´­ÃMĵ¦bºjªL¼u«B¤¤¬@±Ï¤@¦W¨ü¶Ë¤h§L¡C

³d¥ô·P«P¨ÏÁÚº¸¤Î¨ä¥L¤H®¼¨­¯¸­ï¡M¹ê¦]¦Û¤v¥ç¦³³B²z10¤ë22¤é¨Æ¥ó¡M¤U¤h¦è¨½¬¥(Cpl. Nathan Cirillo)¨º¤Ñ¦u½ÃµL¦W­x¤H¶ï(Tom of the Unknown Soldier)¹Jŧ¦º¤`¡C

10¤ë22¤éºjÀ»®×°_¡M´X­Ó¤H»P¨ä¥L­º§å¦^À³ªÌ«æ©b°ê®a¬ö©À¸O¡M¦³¨ÇÄ~Äò¹K¨î®£©Æ¤À¤l§ðÀ»°ê®a¡C

ÁÚº¸»¡¡R¡u§ÚªA°È°ê®a«O¦w³æ¦ì¦h¦~¡M¥[¤W³o©v¨Æ¥ó¡M¥O§Ú·P¦P¨­¨ü¡M¯S§O¬O¨º­Ó­ì¦]¡M§Úı±o¤µ¤Ñ¦³³d¥ô¨ì³õ¡C¡v

¤ã«¢¤Ò¡Ð¤ñ³Õ(Michael Zehaf- Bibeau)¥h¦~10¤ë22¤é¶}ºj®gÀ»¡M¦è¨½¬¥­I³¡¤¤¤F3µo¤l¼u¡Mºj¤âÀH«á½Ä¤W°ê·|¤s¡M¦ý¦b²³°|«O¦w»PÃMĵªººjªL¼u«B¤¤ÀÅ©R¡CÁÚº¸«ü¥X¡M±q¨º¥H«á¡M¦b°ê®a¬ö©À¸O¯¸±^¥t¦³¤@µf·N¸q¡C

¦b¸U¨½´¸ªÅ¤U¡M10¦WÃMĵ©P¤é§ÓÄ@¯¸±^¡M¥L­Ì¬ïµÛÂAÆAªº¬õ¦â¨îªA¡M¦b¬ö©À¸O«e½ü¬y¯¸­ï¤@¤p®É¡C¨ä¥L¤HÂè­¤½²³»P¹C«È¤§¶¡¡M¦V¨Ó¦Û¥§ªyº¸ªº¤@¸s®È«È»¡©ú¥L­Ì¬°¦ó¨Ó°ê®a¬ö©À¸O¡M¨Ã»ô»ô©ç·Ó¡C

¥­±`¡M³¡¶¤¬£»º¤h§L¦u½ÃµL¦W­x¤H¶ï¡M¨ºùØ®I¸®¤£ª¾¨­¤Àªº¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤h§L¿òÀe¡C

²{¦b¤w¦¨ºD¨Ò¡M­x¤è¦b¨C¦~7¤ë5¤é¡M±N¾Ôª§¬ö©À¸O¯¸±^¾°È¥æµ¹ÃMĵ¡M¬ö©À1900¦~³o¤@¤Ñ¡M¤@¦WÃMĵÀò¹{ºû¦h§Q¨È¤Q¦r¾±³¹¡C

¦è¥_ÃMĵ²z¹î¼w´Ë(Arthur Richardson)§i°²¡MÀH­x°Ñ¥[·í¦~ªº«n«D¾Ôª§«n«D¾Ôª§(South African War)¡C¥L¦b±µªñ¼Ä­x300¦Ì¤ºªººjªL¼u«B¤¤¡M¬@±Ï¤@¦W¥[®³¤j¤h§L¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷¤º³¡¤å¥óµo¥Xĵ°T¡MÁp¨¹¬F©²¥¼°µ¦n§¹¥þ·Ç³Æ¡MÃø¥HÀ³¹ï¥_·¥©Î²`®üªnªo¦Ã¬V¨Æ¥ó¡C ¤º³¡¤å¥óÃD¬°¡mºò«æ¥ÍºA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å°ê»Ú¾÷³õªþªñ«e±ßµo¥Í¤@©v­P©R¥æ³q·N¥~¡A¤@½ø«O®É±¶¶]¨®¾D¨ì¤@½ø¥­ªv»¨µØ¨p®a¨®±q«á°l¼²¡A«O®É±¶¶]¨®³QÃê­¸¼²¾ð¡A¨®¤W¤@¹ï¨k¤k­«¶Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q¤é¦bµuµu11¤p®É¤º¡A³sÄòµo¥Í¨â©vºjÀ»®×¡C¨ä¤¤¤@©v¦³¥Ø¼ÐªºÅ§À»®×¥ó¤¤¡A¤l¼u¥´¸H¨T¨®¬Á¼þ¡A³y¦¨¨®¤º¤H¤h³Q¬Á¼þ³Î¶Ë¡Cĵ¤è¥Ø«e¤´¦b... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷³Ì·s¤½¥¬ªº¤å¥óÅã¥Ü¡M¥[°ê¾n¤ºÃ¹¤ñ¡]Nairobi¡^°ª¯Å±M­û¤½¸p¤@¦W¹µ­û¡M©ó¨â¦~«e¡M¦bÁʪ«¤¤¤ß®£Å§¨Æ¥ó¤¤¹JÃø«á¡MÁp¨¹... ¸Ô±¡
¼v¬P§@®a¹ÎÅé¤j¹C¦æ «P³ÐÀô«O¸gÀÙ¼W´N·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²ü§õ¬¡µÛ¦W¼v¬P¬ÃªÚ¹F¡]Jane Fonda¡^¡BÀô«O¬¡°Ê¤À¤l¤j½Ã¹a¤ì¡]David Suzuki¡^¡B§@®a§JµÜ®¦¡]Naomi Kl... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992