§Æþ»¡¤£ ¼Ú¤¸¼ÚªÑ¶Õ°ÊÀú
¤£©ú®Ô¦]¯À®ø°£ ¬ü¥[ªÑ¤µ¤Ñ´Á±æ¤Ï¼u

[2015.07.06] µoªí
§Æþ¿ï¥Á¬Q¤Ñ¥H61¢HÀ£­Ë©Ê²¼¼Æ¤Ï¹ï¼Ú·ù¤ÎIMF¨â¶ÅÅv¤Hªº±Ï§U¤è®×¡F¥Á²³¦bµóÀY´§»R°êºX¼y¯¬¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§ÆþºòÁY¤½§ëµ²§ô¡AÂI²¼µ²ªGÅã¥Ü¡A¤Ï¹ï¼Ú·ù¤Î°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)±Ï§U¤è®×²¼¼Æ¤@­±­Ë³Ó¥X¡A¥X¥G¥«³õ·N®Æ¤§¥~¡C¼Ú¤¸¬Q±ß¦b¨È¬w¶×¥«¶}¥«§Y®ÉÂà®z¡A¼Ú¬wªÑ¥«¤µ¤Ñ¤]¹w´Á¤j´T¤U·Æ¡A¦]§Æþ°h¥X¼Ú¤¸°Ïªº­·ÀI¤W¤É¡C

¦ý¦³¤ÀªR­û¹w´ú¡A§Æþ¤½§ëµL½×¦p¦ó¡A³£·N¨ý¤@¶µ­«­n¤£©ú½T¦]¯À®ø¥¢¡A¬ü¥[ªÑ¥«¤µ¤Ñ³£·|¤Ï¼u¡A¦¬´_³¡¤À¦]§Æþ¶Å°È¦M¾÷´c¤Æ¾É­Pªº·l¥¢¡C

§Æþ¬F©²¯Ã¬ù®É¶¡¤U¤È4®É¤½¥¬¡A¤w¶}²¼ªº¤@¥b¤½§ë²¼¤¤¡A61¢H¿ï¥Á§ë¤Ï¹ï²¼¡C¤½§ë«e¦h¶µ¥Á·N½Õ¬d§¡Åã¥Ü¡AÃÙ¦¨¤Î¤Ï¹ï²¼¼Æ·¥¬°±µªñ¡C

ÁöµMªñ´Á§Æþ¶Å°È¦M¾÷·Uºt·U¯P¡A¦ý¼Ú¤¸ªñ¼Æ¤ëªºªí²{«o¥X©_¦a±j«l¡A¤µ¦~²Ä¤G©u(4¦Ü6¤ë)¼Ú¤¸§I¬ü¤¸²Ö¿n¤É¤F3.9¢H¡A¬O¼Ú¤¸¦Û2013¦~¥H¨Ó³Ì¨Î¤@©uªí²{¡C

¦¸©u¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¤É3.9¢H ±j¶Õ®ÆÃø¦A

¦ýŲ©ó§Æþ¿ï¥Á¤@­±­Ë¦V¼Ú·ù¤ÎIMF»¡¤£¡A«o§Y®É¥O¼Ú¤¸¦b¦h­Û¦h®É¶¡¬Q¤U¤È(¹q¤l¥æ©ö®É¬q)Âà®z¡A³Ì·s³ø1.0979¬ü¤¸¡A¸û¤W©P¤­¯Ã¬ù¤U¤È¹q¤l¥æ©ö®É¬qªº1.1106¬ü¤¸¡A¶^1.144%¡C

´í¥´»È¦æ­º®uµ¦²¤­ûSteve Barrow»¡¡A¥Ñ©ó¤Ï¹ï²¼³Ó¥X¡A±¡ªp±N·|§ïÅÜ¡A³o±N·|²M·¡Åã¥Ü§Æþ¥i¯à·|²æÂ÷¼Ú¤¸°Ï¡A¼Ú¤¸±j¶Õ¤£¥i¯à«ùÄò¡C

¥Ñ©ó§Æþ¥H¦Ü¼Ú¤¸°Ï¸gÀ٤Υ~¶×°ÊÀú¹ï¬ü¥[¸gÀÙ¥u¦³«Ü¶¡±µ¼vÅT¡A§»§Q¸ê²£ºÞ²z³¡¥DºÞPhilip Petursson¹w´ú¡A¬JµM§Æþ¤½§ë¦³¤Fµ²ªG¡A¬ü°ê¤Î¥[®³¤jªÑ¥«³£·|¤Ï¼u¡CPetursson¸ÑÄÀ¡G¡u¹L¥h¨â©P¥_¬üªÑ¥«¤U¶^¡A¬O¦^À³¼Ú¬w¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¦ý¯uªº¨Ó»¡¡A¨âªÌ¤¬¬Û¨S¦³¤°š¬¼vÅT¡C¡v

Ų©ó§Æþ¿ï¥Á¥H¤j¤ñ¼Æ©Úµ´¶ÅÅv¤Hªº±Ï§U¤è®×¡A·N¨ý¥Á·N¤w¦³°h¥X¼Ú¤¸°Ïªº³ÌÃa¥´ºâ¡A¶ÅÅv¤H¤w¤£¯à¥H¦¹§@¬°«Â¯Ù¡A¤]·N¨ý¶®¨åÀò±j¤j¤H¥Á±ÂÅv¡AÅý¥¦©M¶ÅÅv¤H½Í§P®É±N·|¦³§ó¤jij»ù¯à¤O¡C

ÀHþÓ§Æþ¤H¥Á»¡¤£¡A¬fªL­n¨D§â§Æþ»°¥X¼Ú¤¸°Ïªº©IÁn«æ¤É¡A¼w°ê°ÆÁ`²zStigmar Gabriel«ü¥X¡A¬JµM§Æþ©Úµ´¶ÅÅv¤H­n¨DªººòÁY¸gÀÙ±¹¬I¡A«ÜÃø·Q¹³¼Ú·ù¤ÎIMFÄ@·N­«·s½Í§P¡A¦V§Æþ¶U´Ú¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸¡CŲ©óÂù¤è¤¬¤£¬ÛÅý¡A¼Ú¬wª÷¿Ä¥«³õµu´Á¤º±N·|«Ü°ÊÀú¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¸gÀÙÁöµM¼Wªø½wºC¡A¦ý¹s°â·~¿n·¥ÂX¥R¤H¤â¡A¥H¦Ü´N·~¤H¼Æ³Ð·s°ª1,570¸U¤H¡A¤Ï¬M¹s°â·~¹w´Á¬ü°ê®ø¶OªÌ±N·|¼W¥[Áʪ«¡C ¬ü°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹D©ú»È¦æ¤ÀªR­ûDiana Petramala¦b¨C©P¸gÀÙ³ø§i«ü¥X¡A¼Ó¥«µo®i¥­Ã­¡BÀô²y¸gÀÙ¤£Ã­¤Î¥[°ê¸gÀÙ¼Wªø»¹¹w´Á¡A§¡·|¼vÅT¥[°ê¤¤¥¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¸gÂø»x¡m¤Ú­Û¡nªí¥Ü¡A¹q³æ¨®¥Í²£°ÓHarley-Davidson¡]¥N¸¹HOG¡^²{ªÑ»ù¥X²{§éÅý¡A¦ýªÑ®§¦^³ø²v¬°2.2¢H¡A¥B³z¹L´î»ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jChipotle Mexican Grill¡]¥N¸¹CMG¡^ªÑ¥÷³Ìªñ¤£Â_¾D©ß°â¡AªÑ»ù¥Ñ2¤ë®É°ª¦ì727¬ü¤¸¡A¶^¦Ü¤W©P¥|¦¬³ø609.... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾T·~¡]¥N¸¹AA¡^¥»©P¤T¡]8¤é¡^¦¬¥««á¤½¥¬¦¸©u«×·~ÁZ¡A¬°¬ü°ê¥ø·~¤½¥¬¦¸©u«×·~ÁZ´¦¹õ¡F¥«³õ´¶¹M¹w´Á¡A¬ü¾T¶·¬°Ãö³¬¤Ú¦èPocos ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992