¹}®Æ¦¨¥»¼W ¤û¦×»ùº¦4¦¨³Ð·s°ª

[2015.07.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªº¤û¦×»ù®æ¤W¤É¡A¸û¥h¦~¼W¥[¦h¹F4¦¨¡C¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½(Statistics Canada)ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤µ¦~5¤ëªº»ù®æ¡A¸û¥h¦~¤É36%¡A³Ð¥X·s°ª¡C¦³¥»¦aµØ¸Ç¦×­¹§åµo¤Î¹s°â°Ó¹w´Á¤µ¦~¤º¤û¦×»ù®æ¥u·|¶i¤@¨B¦V¤W¡C

¾Ú¡m¬Ù³ø¡n(The Province)³ø¹D¡A¤û¦×»ù®æ³Ð¥X·s°ª¡C¥[®³¤j²Î­p§½¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤µ¦~5¤ë¡A¨C¦Ê½Sªºªü¬Ù¤û¦×¡A»ù®æ¥Ñ¥h¦~¦P´Á¤W¤É¹O¤T¦¨¥b¡C

¦b°ò´µÄõ¥£(Kitsilano)¶}³]¦×­¹©±çEªº³Ç§J»¹(Chris Jackson)ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì¤û¦×ªº¦¨¥»»ù¡A¥X²{«Ü¤jªº¤É´T¡A¦h¹F40%¡C¡v

ªü¬ÙªF³¡¤Î¨F¬Ù¦è³¡ªñ¥G§ò¨aªº±¡ªp¡A¥O¥Î¨ÓÁý¹}¤û°¦ªº½\ª«¤Î¯óÃþ»ù®æ¤W¤É¡A¦³¹}¾iªÌ¦]ÁʶR¹}®Æ¦Ó¥Î¥ú½\³Àx³Æ¡A¥O¦¨¥»¼W¥[¡C¦P®É¡A¤@¨Ç¸û¬°ºò±iªº¹}¾iªÌ¡A­±¹ïÃø¥H½T©wªº±¡ªp¡A¹ç¿ï¾Ü±N¤û°¦½æ±¼¤£¦A²KÁÊ·sªº¤p¤û¹}¾i¡C

³Ç§J»¹¸gÀ窺¬O®a±Ú¦×©±¡A¦b·Å­ôµØ¾ú¥v±y¤[¡C¥L»¡¡G¡u¥h¦~¤û¦×¦¨¥»»ù®æ¤j¤É¡A¤w¥O©Ò¦³¤Hı±o«ÜÃøÀ³¥I¡C¡v¥L¨Ã«ü¤û¦×µu¯Ê¡A©Ò¦³¤H³£­n±º¶Q¦×¡C

µØ¸Ç¦×­¹¨ÑÀ³°Ó¡B´ç²î¥«³õ­t³d¤H¿c¥ý¥Íªí¥Ü¡A¤û¦×»ù®æ¦b¥h¦~¶}©l¤w¤@ª½¤W¤É¡A¤£¹³¨ä¥L¦×Ãþ¨Ò¦p½Þ¦×¡AÁöµM»ù®æ¤]¤W¤É¡A¦ý¬Û¹ïí©w¡C¥L«ü¥X¡A¼vÅT¥»¦a¤û¦×»ù®æªº¦]¯À«Ü¦h¡A¦ý¥D­n¬O¦]¬°³f·½¤£¨¬©Ò­P¡C

¿c¥ý¥Í»¡¡A¹}¾i¤û°¦»Ý­n3¦~®É¶¡¡A¦Ó´X¦~«eªººÆ¤û¯g¡B¥d¥[§Q¤ô®û¡A¥H¤Î¤µ¦~ªº§ò±¡¡A³£ÄY­«¼vÅT¾i¤û·~¡C¦]¬°¤Ñ®ð°®§ò¥O¹}®Æ»ù®æ«æ¤É¡A¥[­«¥Í²£¦¨¥»¡C

¿c¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥H¤û¥J°©¬°¨Ò¡A¥H«e¹s°â»ù¨C½S½æ3.99¤¸¡A¤§«á¦]¨Ó»ù¤Wº¦¡A¶i¤@¨B¤W½Õ¦Ü4.99¤¸¡A¨ì²{¦b­n6.99¤¸¡C¨ä¥LÃþ§Oªº¤û¦×¦p¤û¬h¡A»ù®æ¤Wº¦´T«×¥ç«Ü¤j¡C

­±¹ï¤û¦×»ù®æ¸`¸`¤W¤É¡A¤£¤Ö¥«¥Á³£·|´î¤Ö¶R¤û¦×¡A§ï¶RÂû¦×©Î½Þ¦×¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¶}³]À\À]ªÌ¡A«h¥u¯àµwþÓÀY¥Ö©Ó¨ü¡C

·Å­ôµØ¤@¶¡º~³ù©±ªº©±¥DPeter Kokinisªí¥Ü¡A¤û¦×¨Ó³f»ù³Ð·s°ª¡A¦ý­n±N³o¨Ç¼W¥[ªº¦¨¥»Âà¶ùµ¹ÅU«È¨Ã¤£®e©ö¡A¦Ó¨ä¥L§÷®Æ¦pÄÑ¥]¤Î½­ªGªº»ù®æ¥ç«Üªi°Ê¡A¤£¹L¤û¦×ªº»ù®æ¦ü¥G¨S¦³¦^¸¨ÁͶաC

¦Cªv¤å¤@¶¡¤¤À\À]­t³d¤H«hªí¥Ü¡A«Ü¦h¼sªFµæ¦¡¡BÂI¤ß³£»Ý­n¥Î¤û¦×¡A¨Ò¦pÂI¤ßªº¤û¦×²y¡A¤S©ÎªÌ´ä¦¡°®ª£¤ûªe¡A¦pªG´«¦¨¬O½Þ¦×¡A­¹«È¥¼¥²¯à±µ¨ü¡A©Ò¥H§Y¨Ï¤û¦×»ù¿ú¶Q¤F¡A¤]¤£¯à´î¤Ö­qÁÊ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ôÃä°sºë©I®ð´ú¸Õ¡A«UºÙ¡u§jªi¥J¡v¤w´¶¤Î¦h®É¡A¦ýÀH¬ü°ê¤@¨Ç¦{¥÷¡A¥]¬A¨õ¸Ö¥H«nªºµØ²±¹y¦{¥ý«á³q¹L¤j³Â¦Xªk¤Æ©Î«D¦D¨Æ¤Æªºªk¨Ò¡A¦³·Å­ôµØ... ¸Ô±¡
·Ï¸¦¤Þµo¤s¤õ ¤@©P11©v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤W©P¥½¦³¹s¬P°}«B¤Î­°·Å¡A¦ý·Å­ôµØ¥«©²´£¿ô¥«¥Á¡A¥»¦a¤õ¨a¦MÀIĵ§i¤´ÄÝ°¾°ª¡A§Æ±æ¥«¥ÁÄY®æ¿í¦u¤½¶é¸T·Ï±ø¨Ò¥H¤Î¸T©ñ·Ïªáµ¥³W©w¡A¹L¥h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùij·|¨u¦³¦a¶i¦æ®L©uij·|¡Aij­ûÅG½×¬F©²«P¦¨¿³«Ø²G¤Æ¤ÑµM®ð¡]LNG¡^¼t©Ð¦X¬ù©Ò»Ý¬ÛÃöªk¨ÒªºÄ³®×¡A¤º®e¥]¬Aµ¹§ë¸ê¤è25¦~¤£¼W¦¬Àç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992