°½¿s¨gª¦¤W¨õ¤j¤k¥ÍþH
¦h¦¸Âô±JªÙ¯D«Ç ®Õ¤èµo¦w¥þĵ³ø

[2015.07.15] µoªí
´»´Á¯d¾Ç¥Í¨©©Ôº¸¡]Genevieve Beaupre Berard¡^»¡·|¦h¥[¤p¤ß¡C¦o¦³©Ò·Ç³ÆÀH¨­Äâ±a¤f­ï¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¨â³B¾Ç¥Í±JªÙªñ¤éµo¥Í¤@³s¦ê¤k¾Ç¥Í¾D­¯¥Í¨k¤l°½¿s¨Æ¥ó¡C¤@¦W©Î¦h¦W¡u°½¿s¨g¡v±r«Þ¥¼¤WÂê©Ð¶¡¤Î¯D«Ç¡A¬~¯D«e«á´Á¶¡¦ç­m¤£¾ã¡B©Î¥¿¦b§ó¦çªº¤k¾Ç¥Í¡A§¡¦¨¬°¡u°½¿s¨g¡v¥Ø¼Ð¡C±JªÙ¥»¤ë¥H¨Ó¤w¦Ü¤Öµo¥Í¤­¦¸°½¿s¨Æ¥ó¡A¦³¤H²s¼û¦ÜÂô¤J±JªÙ¨Ãª¦¤W¥¼¦¨¦~¤k¾Ç¥ÍþH¤W¡A¨õ¤j¤wµo¥X®ÕªÙ¦w¥þĵ³ø¡C

¨õ¤j«O¦w¬Q¤é¤U¤È¦V¤j¾Ç©Ò¦³Â¾­û©M¾Ç¥Íµo¥X®ÕªÙ¦w¥þĵ³ø(Campus Safety Alert)¡A¨õ¤j®Õ¶é«O¦w(Campus Security)¬Q¤éµo¥¬¤@¥÷¤½§i«ü¥X¡Aªñ¤é±µÀò¦h©v³ø®×¡A«ü®Õ°Ï¤ºTotem Park¾Ç¥Í±JªÙ¤ÎPlace Vanier¾Ç¥Í±JªÙªº¤k¥Í©Ð¶¡¡A¦h¦¸µo¥Í°½¿s¨Æ¥ó¡C¾Ú¦h¦W¥ØÀ»ªÌ´y­z¡A¤@¦W©Î¦h¦W¤£¬O©~¦í©ó¨Æµo±JªÙ¼Óªº¨k°½¿s¨g¡A±q¥¼¤WÂꪺ¤k¥Í©Ð¶¡¤jªù®¨®¨¦V¤º°½¬Ý¤k¥Í§ó¦çµ¥Á|°Ê¡C

¨õ¤j¾Ç¥Í±JªÙ±`°ÈÁ`ºÊ©¬º¸(Andrew Parr)¬Q¤é¦^À³«ü¡A¨Æ¥ó¦ü¥G¤£Â_´c¤Æ¡C¯A®×¨k¤l¹Á¸Õ¨«¤J¤j·H©M¶i¤J¤k¯D«Çªº½d³ò¡A¦ý¥L±µ¨ì³Ì·s¤@©v­Ó®×¡A¤@¦W²s¨g¨k¤lª¦¤W¦~¥®¤k¤lªºþH¡C

¥L»¡¡A®Õ¤è´£¿ô®ÕªÙ¤º¦U¤H­n¤p¤ßÂÔ·V¡A¦ý¨ä¤¤¤@­ÓÃø³B¬O¥[®³¤j¤H¸û¦³Â§»ª¡A«Ü¦h¤H¶}ªù«á·|§»ª¦aÀ°¦£«ùþÓ¤jªù¡A¨ä¹ê±JªÙ¾Ç¥Í¤£À³Åý¨ä¥L¤H§ÀÀH¶i¤J¤j·H¡C

¤j³¡¤À±JªÙ¾Ç¥Í¥¼¦¨¦~

¥L¤S«ü¡A¨Æ¥ó¤×¨ä­È±oÃöª`¡A¦]¬°²{®É¤j³¡¤À®ÕªÙ¤º¾Ç¥Í¥u¦³12·³¦Ü18·³¡C

¨õ¤j¬Ó®aÃMĵ¤w±µÀò³ø®×¡A®Õ¶é«O¦w¥ç±N°t¦Xĵ¤è¡A¼W¥[¨Æµo¨â´É±JªÙ¼Ó¤º¥~¡Bªþªñªº¨µÅÞ¤H¼Æ¡A½T«O¾Ç¥Í¦w¥þ¡C

¨õ¤j¾Ç¥Í¦í±JÀ\¶¼¦æ¬FÁ`ºÊ©¬º¸(Andrew Parr)ªí¥Ü¡A¨Æµo¨â´É±JªÙ¥Ø«e¥D­n¥Î©ó±µ«Ý´»´Á®L¥OÀç¾Ç¥Í¡AÅé¨|¹B°Ê¹Î¶¤¤Î¾Ç²ß»y¨¥ªº°ê»Ú¥æ´«¥Í¡A¤j¦h¬°¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¡A¥¼º¡18·³¡C

¾Ú¥»¦a­^¤å³ø¯ÈMetro³ø¹D¡A¤W©P¤é¤@¦W¨k¤l¶i¤J±JªÙ¡AÁnºÙ±´³X¤@¦W¥¼¦¨¦~¤k¥Í¡F¦Ó¦b¥t¤@©v³ø®×¤¤¡A¤@¦W¨k¤l³Q¤H¥ØÀ»¦b¤k¥Í¯D«Çªþªñ°Ï°ì±r«Þ¡C¦Ó¤j³¡¤À³ø®×ªÌ§¡«ü¥X¡A¤@¦W¤£¦b±JªÙ©~¦íªº¨k¤l¶i¤J¤k¥Í©~¦íªº°Ï°ì¡A³Qµo²{«á´N¨³³tÂ÷¶}²{³õ¡A©Ò¥H¥¼¯à¥J²Ó´yø¨k¤lÅ黪¯S¼x¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¤w¸u½Ð«O¦w¤½¥q¼W¥[«O¦w¡A½T«O®Õ¶é¦w¥þ¡A¦ý®Õ¤è»Pĵ¤è§¡¥¼ªí¥Ü®×¥ó¬O§_»P¨õ¤j¤§«eµo¥Íªº³s¦ê©Ê«I®×¥ó¦³Ãö¡C

®Õ¤º¦³¤k¾Ç¥Í«ü¡A¨Æ¥ó¥O¤HÃöª`¡A¦U¤H³£»ÝÂÔ·V¡C¥t¦³¤k¾Ç¥Í«hªí¥Ü¡A¨S¦³¯S§O¯d·N¨Æ¥ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
´¿¤J¦í¨õ¤j¨ä¤¤¤@¼l²Ä¤@¦~¥Í±JªÙªºµØ¸Ç¤k¾Ç¥Í«ü¡A¤j·H«O¦w¥D­n¾a¤J¤j¹hªº¾Ç¥Í½s¸¹©M©ÐªùÂê°Í¡AÁö­n¨Ï¥Î¤½¦@¬~¤â¶¡¡A¦ý¨Ã¤£¾á¤ß«O¦w°ÝÃD¡A¦]¦P¤@¼Ó¼hªº... ¸Ô±¡
¨õ¤jªþªñºC¶]¤k¤l¾D©Ê«I ¡´3¤ë26¤é²M±á6®É¥ª¥k¡A¤@¦W30·³¤k¤l¨õ¸Ö¤j¾Çªþªñ°Ï°ìºC¶]¡Aªu¦è16µó¡]W 16th Ave... ¸Ô±¡
¤¤°ê¾Ç¥Í¡u¹C¾Ç¼ö¡v¥[³t¤É·Å¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç¡u°ê»Ú¹C¾Ç®L¥OÀç¡vªñ3¦~¨Ó³ø¦W°Ñ»P¤H¼Æ¼Wªøªñ9­¿¡C¥ç¦³¦h®a¤¤¤¶·~ªÌ³zÅS¡A¥¿³{´»´Á¹C¾Ç©ô©u¡A¤w±µ«Ý6¡B7§å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤W©P¤G­â±áµo¥Í¤@©v©Ê«I®×¡A¤@¦W¡uŤ°×¦âÅ]¡v©ó¥«°Ï¹D¸ô¤W©Ê«I¤@¦W¤k¤l¡AÀH«á°k¥hµLÂÜ¡Cĵ¤è¬Û«HºÃ¥Ç¥i¯à±N©Ê¤u§@ªÌ§@¬°¥Ø¼Ð... ¸Ô±¡
¤¤°ê²Ä¤G©uGDP«O7¦¨¥\
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a²Î­p§½©P¤T¡]15¤é¡^¤½¥¬¡A¤µ¦~²Ä2©u¸gÀÙ¦¨ªø²v¸û¥h¦~¦P´Á¦¨ªø7.0%¡A»P«e¤@©u«×ªí²{«ù¥­¡AÀu©ó¥ý«e¸gÀپǮa¹w¦ô¥­§¡¼Æ6.... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992