°¨¾¦¸c µµÄ¬ 6¤j®L¤é±þµßµæ

[2015.07.15] µoªí

Main¡G®L©u¬O®ø¤Æ¹D¯e¯fªº°ªµo©u¡A¦³¨Ç¤H¦Yªºµy¦³¤£¹ï¡A´N·|«Ü®e©ö¥X²{©Ô¨{¤lµ¥±¡ªp¡C¨ä¹ê¡A¦b®L¤Ñ¦h¦Y¨Ç¨ã¦³§Üµß§@¥Îªº­¹ª«¯à°_¨ì¤@©wªº¹w¨¾§@¥Î¡C°£¤F¤j»[¡AÀç¾i»P­¹«~½Ã¥Í¾Ç¨t±Ð±Â±ÀÂˤF´X¼Ë¡u§Üµßµæ¡v¡C

¬v½µ

³Ì¦n¥Í¦Y©Î²Mª£

¦³¾÷²¸¤Æª«¬O¬v½µªº¥D­n»¶¨ý¨Ó·½¡A¬ã¨sªí©ú¡A³oºØ¬¡©Êª«½è¹ï©óª÷¶À¦â¸²µå²yµß¡B¥Õ³ï±ìµßµ¥¨ã¦³¸û±jªº§í¨î§@¥Î¡A¨Ã¥BÁÙ¦³­°¦åÀ£¡B¨¾Àùµ¥«O°·¥\®Ä¡C¬v½µ³Ì¦n¥Í¦Y©ÎªÌµu®É¶¡²Mª£¡A§_«h¨ä¤¤ªº¬¡©Êª«½è·|³Q¯}Ãa¡C

­´µæ

´I§t¿¯­¹ÅÖºû

­´µæ¤¤ªº»[¯À¯à§í¨îµg¯e±ìµß©Mª÷¶À¦â¸²µå²yµßµ¥­P¯fµßªº¥Íªø¡C­´µæÁÙ´I§t¿¯­¹ÅÖºû¡A¥i«P¶i¸z¹Dį°Ê¡C­´µæª£Âû³J¡A©ÎªÌ­´µæª£½G½Þ¦×³£¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

¯õ­»

¯õ­»îŦ³§Üµß¥\®Ä

¯õ­»·í¤¤ªº¯õ­»îŦ³§Üµß¥\®Ä¡A¹ï¤j¸z±ìµß¡Bµg¯e±ìµßµ¥³£¦³«Ü¦nªº§í¨î§@¥Î¡A¥i¥H¹w¨¾¦hºØ·P¬V©Ê¸¡Âm¡A«P¶iª¢¯g¤Î¼ìºÅªº²¬Â¡¡C¯õ­»ªº¹à²ô¡B¸­§@¬°½­µæ¡A­»®ð¿@­§¡A°£¤F¥i¥[¨Ç¦×°µÀ`¥~¡AÁÙ¥i¥Î¨Óª£Âû³J¡C

°¨¾¦³A

ÂA­¹¡B°®­¹§¡¥i

¬ã¨sªí©ú¡A°¨¾¦³A¹ï¤j¸z±ìµß¡Bµg¯e±ìµß¡B¶Ë´H±ìµß©Mª÷¶À¦â¸²µå²yµßµ¥§¡¦³¸û±jªº§í¨î¥\®Ä¡A¯S§O¬O¹ïµg¯e±ìµßªº§@¥Î«Ü±j¡A¥Á¶¡±`¥Î¨ÓªvÀø¸zª¢¡Bµg¯eµ¥¦hºØ¯e¯f¡C²i½Õ¤§«e­n¥ý°£±¼¨ä®Ú¡A¥i¥H¥Î¨Ó°µ´ö©Î²D©Õ¡C

³½¸{¯ó

³½¸{¯ó¯À§Üµß®øª¢

³½¸{¯ó¤¤´I§t¨ã¦³§Üµß®øª¢§@¥Îªº³½¸{¯ó¯À(¬ÑñQ¤AîÇ)¡A³oºØª«½è¤]¬O¨ä¸{¨ýªº¨Ó·½¡C³½¸{¯ó¯À¥i¥H¦³®Ä§í¨îª÷¶À¦â¸²µå²yµß¡B¤j¸z±ìµß¡BªÍª¢Ãì²yµßµ¥¯fµß¥Íªø¡C·sÂAªº³½¸{¯ó¡A¸­©M®Ú³£¯à¦Y¡A¥iª£­¹¡B²D©Õ©Î°µ´ö¡C

µµÄ¬

¥i¥H¥Î¨ÓµNµ°

µµÄ¬¤¤µµÄ¬îǵ¥¬¡©Êª«½è¹ïª÷¶À¦â¸²µå²yµß¡B¶Ë´H±ìµß¡B¤j¸z±ìµßµ¥¨ã¦³¤@©wªº§í¨î§@¥Î¡C¦b¤é¥»¡A¤H­Ì±`±NµµÄ¬¸­§@¬°¥Í³½¤ùªº°tµæ¡A¥Î©ó¹w¨¾¦Y¥Í§N­¹ª«¤¤¬r¡CµµÄ¬ÁÙ¥i¥H¥[¨ì²D©Õµæ¤¤¡A©ÎªÌ¥Î¨ÓµNµ°¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H¦b¦Y¯N¦×©Î¨ä¥L®üÂA®É¡A°tÂIµµÄ¬¸­¡C

-------------------------

­¹±ý¤£®¶ ¯h­Â¥F¤O

¤p¤ß¯×ªÕ¨x

1. ­¹±ý¤£®¶¡G­¹±ý¤£®¶¬O¯×ªÕ¨x±`¨£ªº¯gª¬¤§¤@¡A¦pªGªø®É¶¡­¹±ý¤£®¶¡A°£¤FÃhºÃ­Gª¢¥H¤Î¨ä¥L¯e¯f¡A¤]À³¦Ò¼{¨ì¯×ªÕ¨xªº¥i¯à¡C

2. äú¤ß¡B¹Ã¦R¡B¸¡µÈ¡G»´«×¯×ªÕ¨x­Y¦ñ¦³¨x¥\¯à·l®`¡A¥i¦ñ¦³äú¤ß±ý¹Ã¡B¹½ªo¡B¤W¸¡¹¡µÈµ¥¤£¾A¡Cäú¤ßªº¯gª¬±`±`³æ¿W¥X²{¡C

3. ¯h­Â¥F¤O¡G¤¤«×¥H¤W¯×ªÕ¨x¥i¥H¦³­Â«å¡B©ö¯h³Òªºªí²{¡C

4. »jµïµi¡G¥¦¬O¥Ö½§¤p°Ê¯ß¥½ºÝ¤À¤ä©ÊÂX±i©Ò§Î¦¨ªº¦åºÞµi¡A§Î¦ü»jµï¡A¬GºÙ»jµïµi¡A¸g±`¥X²{¦b­±¡BÀV¡B¤â­I¡B¤WÁu¡B«e¯Ý©MªÓ»Hµ¥³¡¦ì¡Cª½®|¥i±q°wÀY¤j¨ì¼ÆÂç¦Ì¥H¤W¡CÀˬd®É¥Î«ü¦y©Î´ÖñÀ£­¢µiªº¤¤¤ß¡A¨ä§e¿ç®gª¬ªº¡u¤p¦åºÞºô¡v§Y¥i¿Æ¦â¡A¥h°£À£¤O«á¤S·|¥X²{¡C³Ì±`¨£©ó«æºC©Ê¨xª¢©Î¨xµw¤Æ±wªÌ¡A¦ý¦b¤@¨Ç¯×ªÕ¨x±wªÌ¨­¤W¤]¥i¥H¬Ý¨ì¡C

5. ºû¥L©R¯Ê¥F¯g¡G¯×ªÕ¨x®É¥Ñ©ó¯×ªÕ°ï¿n¦X¨Ö¶¼­¹¤¤ºû¥L©R¯Ê¥F¡A¨º»ò¤H´N©ö¥X²{¦hºØºû¥L©R¯Ê¥F¯g¡CÁ{§É¥i¨£©P³ò¯«¸gª¢¡B¦Þª¢¡B¤f¨¤ª¢¡B¥Ö½§²J´³¡B¨¤¤Æ¹L«×µ¥¡C¤Ö¼Æ¤H¤]¥i¦³®ø¤Æ¹D¥X¦å¡B¤úÅi¥X¦å¡B»óÓе¥¡C

6. ¤º¤Àªc¥¢½Õ¡F­««×¯×ªÕ¨x¤H¸s¤¤¦³¤H¥i¥H¦³¨k©Ê¨Å©Ðµo¨|¡Bâé¤YµäÁY¡B«k°_¥\¯à»Ùê¡A¤k©Ê¤ë¸g¹L¦h¡B³¬¸g¡A¯f¤HÅé­«´î»´©Î¼W¥[µ¥ªí²{¡C

7. ¶À¯n¡G¶À¯n¬O¥Ñ©óÅ餺Áx¬õ¯À¥NÁ»Ùê¡A­P¦å²G¤¤Áx¬õ¯À¿@«×¼W°ª¡Aº¯¤J²Õ´¡A±N¾d½¤¡BÂH½¤©M¥Ö½§¬V¦¨¶À¦â©Ò­P¡C¯×ªÕ¨x®É¶À¯nÃþ«¬±`¬°¨x²Ó­M©Ê¡A¸Ó«¬¶À¯n±`¦ñ¦³¥F¤O¡B­Â«å¡B­¹±ý¤£®¶µ¥¯gª¬¡C¤Ö¼Æ¯×ªÕ¨x¯f¤H·|¥X²{»´«×¶À¯n¡A¦b¨x¤º¯×ªÕ³Q²M°£«á¶À¯n§Y®ø°h¡C

»Ý­n±j½Õªº¬O¡A³o¨Çµïµ·°¨¸ñ¨Ã¤£¬O¯×ªÕ¨x©Ò¯S¦³ªº¡A¤Î¦­µo²{³o¨Ç¦­´Áªí²{¤£¶È¹ï¯×ªÕ¨xªº¤Î¦­½Õ²z·N¸q­«¤j¡A¹ï©ó¤Î¦­µo²{¨ä¥L§óÄY­«ªº¾¹½è©Ê¯e¯f§ó¬O¤j¦³»t¯q¡C¦pªG¥X²{¤F¯×ªÕ¨x¡A¤]¤£¥²¹L¤À¾á¤ß¡A¥u­n¤Î¦­¤z¹w¡AªÈ¥¿¤£¨}ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤j¦³§Æ±æ«ì´_°·±d¡C

------------------------

Á¡²ü ÂȦç¯ó ¤C¨½­»

´X¤j´Óª«¦³§UÅX°A

ª¢ª¢®L¤é¡A¯ÓºÉ¦UÃþ¤Æ¾Ç±þÂξ¯¤´Â¸v­hªº°AÂΡA¸I¨ì¥H¤U´Óª«·|¶¹D¦Ó¨«¡C

ÅX°A¯ó¡G§t­»­Tîǵ¥ÃĥΦ¨¤À¡A±`¦~´²µoÂfÂc­»¨ý¡A¤£¶È¯àÅX°A¡AÁÙ¯à²b¤ÆªÅ®ð¡C

Á¡²ü¡G§tÁ¡²ü¾J¡BÁ¡²üଵ¥ÃĥΦ¨¤À¡A±a¦³¯S®íªºªâªÚ­»®ð¡A°AÂλD¤F·|·w¯t¡C

­[²úªá¡G§t­[²ú¶ÀଡB¥ÌÅS¾Jµ¥ÃĥΦ¨¤À¡Aªá­»¿@­§¡A®L©u¸m©ó«Ç¤º¡A¯à¨Ï°AÂÎÁצӻ·¤§¡C

¤ÑªÇ¸ª¡G§t­»­T¾J¡BÂfÂcîǵ¥¦³®Ä¦¨¤À¡A¦³±þµß¡BÅXÂε¥¥\®Ä¡A¨ý¹D²¤¦üª´ºÀ¡A°AÃÇ»D¤§§Y°k¡A¥¥°ü¸T¥Î¡C

âÀ¦ç¯ó¡G§t¤A»ÄªÚ¼Ìà­¡BªÚ¼Ì¾Jµ¥¦³®Ä¦¨¤À¡A¦³¡u­»¯ó¤§«á¡v¤§ºÙ¡C¶}¤@ºØÂŵµ¦âªº¤pªá¡A²H²Hªº²M­»¥i¥HÅXÂΡA­Ý¨ã¦w¯«¥\®Ä¡C

©]¨Ó­»¡G§tªÚ­»¾Jµ¥ÃĥΦ¨¤À¡A¨C³{®L¬î¡A·|ºì¶}¤@ÁLÁL¶Àºñ¦âªº¦QÄÁ§Î¤pªá¡A¨ã¿@­»¡A³oºØ­»¨ý¥O°A¤l¬ÈÄß¡A¬OÅX°A¨Î«~¡A¦ý¤£©y¤[©ñ«Ç¤º¡C

¤C¨½­»¡G§tªÚ¼Ì¾Jµ¥ÃĥΦ¨¤À¡A¸­¤p«G¿A¡Aªá¥ÕÁc±K¡A¸­¤ù·|´²µo¿@¿@ªº¨¯²¢­»¨ý¨ÓÅX°A¡C¥j¤H¥Î¨ä¨ÓÂîѡBÁ×ÂΡA©ñ¦b®u¤l¤U¯à¥h°Dªë¡C

½ÞÅ¢¯ó¡G­¹ÂδӪ«¡Aªø¦³©_¯Sªº¸­¤l¡A³»ºÝ±¾µÛ¤@­Óªø¶ê§Îªº¡u®·Âβ~¡v¡A²~¤W¦³»\¡A¯à¶}¯àÃö¡A¥H¦¹®·ÂΡC

-----------------------

¦Yµf­X³s¥Ö¦Y

¦³§U¹w¨¾«K¯µ

²³©Ò©Pª¾¡Aµf­X¤¤³ÌÅý¤HÃöª`ªº¦¨¤À¬Oµf­X¬õ¯À¡A¥¦¥H±j¤jªº§Ü®ñ¤Æ¥\®Ä¦ÓµÛºÙ¡C¬ã¨sªí©ú¡Aµf­X¬õ¯À¥i¥H²M°£¤HÅ餺¾É­P°I¦Ñ©M¯e¯fªº¦Û¥Ñ°ò¡A¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯fªºµo¥Í¡C§ó­«­nªº¬O¡Aµf­X¬õ¯À¯àªý¤î«e¦C¸¢ªºÀùÅܶiµ{¡A¨Ã¦³®Ä¦a´î¤Ö¯Ø¸¢Àù¡Bª½¸zÀù¡B¨Å¸¢Àùµ¥Àù¯gªºµo¯f¦MÀI¡C¦ý¤°»ò¼Ëªºµf­X¤¤µf­X¬õ¯À§t¶q°ª©O¡H

µf­X«~ºØ¡BÃC¦â¡B¦¨¼ô«×¡A¬Æ¦Ü¥Í²£©u¸`ªº¤£¦P¡A³£¬O¨M©w¨ä¤¤µf­X¬õ¯À§t¶qªº­«­n­ì¦]¡C¦³Ãö¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¶À¦â«~ºØªºµf­X¤¤µf­X¬õ¯À§t¶q«Ü¤Ö¡A¨C100§J¶È§t0.3²@§J¡F¬õ¦â«~ºØªºµf­X«h§t¶q¸û°ª¡A¤@¯ë¨C100§J§t2¦Ü3²@§J¡A³Ì°ª¯à¹F¨ì20²@§J¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡Aµf­XÃC¦â¶V¬õ¡Aµf­X¬õ¯À§t¶q¶V°ª¡A¥¼¦¨¼ô©M¥b¦¨¼ôªº«C¦âµf­X¤¤µf­X¬õ¯À§t¶q¬Û¹ï¸û§C¡A¤]´N¬O»¡¡Aµf­X¶V¬õ¶V¨¾Àù¡C¦¹¥~¡A®L¤Ñ¤W¥«ªºµf­X¤¤µf­X¬õ¯À§t¶q¤ñ¸û°ª¡A³o¥D­n¬O¦]¬°®L¤Ñ¶§¥ú¥R¨K¡B¥ú·Ó®É¶¡ªø¡A·|Åýµf­X¬õ¯Àªº§t¶q¤j¤j¼W¥[¡F¦Ó¥V¤Ñ·Å«Ç¤j´×¸ÌºØ´Óªºµf­X¡Aµf­X¬õ¯Àªº§t¶q¤ñ¸û§C¡C°£¤Fµf­X¡A¸t¤kªG¤¤¤]´I§tµf­X¬õ¯À¡A¨Ã¥BÃC¦â¶V¬õ¡A¨ä¤¤ªºµf­X¬õ¯À¶V°ª¡A¨¾Àù®ÄªG¶V¦n¡C

³Ì«á¡A»Ý­n´£¿ô¤j®aªº¬O¡AµL½×¬Oµf­XÁÙ¬O¸t¤kªG¡A³£³Ì¦n±a¥Ö¦Y¡A¦]¬°¥Ö¤¤§t¦³¦³§U¹w¨¾«K¯µªº¿¯­¹ÅÖºû¡AÁÙ´I§t¦³§U¨¾Àùªºµf­X¬õ¯À¡C

--------------------------------

ªø¹Ø¾aºÎ¯v¡I

¦Ê·³¦Ñ¤H³£·RºÎı

®a¦í¬ü°êªü©Ô¤Ú°¨¦{¡A¥Ø«e¦b¯Ã¬ù¾i¦Ñªº¦Ñ¤HÄÁ´µ±Nªï¨Ó116·³¥Í¤é¡A¦oªí¥Ü¡A¦Û¤vªº¾i¥Í¯µ³Z´N¬O¡uºÎ«Ü¦hı¡v¡C

¤j®a³£«Ü¦n©_¤H·çªº¾i¥Í¯µ³Z¬O¤°»ò¡CÄÁ´µªí¥Ü¡A¦oªº¾i¥Í¯µ³Z´N¬O¡uºÎ«Ü¦hı¡v¡C¦Ó¥Ø«e¥@¬É±Æ¦W²Ä¤Gªº¤H·ç¡A«h¬O§Y±Nº¡116·³ªº¸q¤j§Q¤H²ö¹p¿Õ¡C¾Ú±x¡A²ö¹p¿Õ¤£©â·Ï³Ü°s¡A¦ý¦b¶¼­¹¤è­±¡A«h³ßÅw¦Y¯NÂû¦×©M¯N°ö®Ú¡C²ö¹p¿Õ¤@¥Í¨S±o¹L¤°»ò¤j¯f¡Cª½¨ì²{¦b¡AÁÙÀ°¾i¦Ñ°|¾á¥ô¨µ©Ðªº¤u§@¡CÁöµM²ö¹p¿Õ³ßÅw¦Y¯N¦×¡A¦ý¦o¤]ªí¥Ü¡A¡u¦Û¤vÁÙº¡·RºÎıªº¡v¡C

-------------------------

¤k¤H¦Y¾L

©Î¦]®`©È¥¢¥h

¬Ý¨ì¦Ñ¤½©M§Oªº¤k¤H¦b¤@°_½Í¤u§@¡A§A¬O¤º¤ß®õµMÁÙ¬O¾L·N¤jµo¡H¬°¤F¤@­Ó¨k¤Hª§­·¦Y¾L¡A·|Åý·P±¡§ó¥[¬üº¡¡AÁÙ¬O¦M¾÷­«­«©O¡H³Ìªñ¡A¨â©Ê±M®a¸ÑŪ¦Y¾L­I«áªº­ì¦]¡C

´÷±æ¦û¦³¡G¤k¤Hªº¶ú§ª¤ß¨ã¦³«Ü±jªº±Æ¥L©Ê¡Aªí²{¦b±B«Ã¤¤¡A´N¬O§Æ±æ¾Ö¦³¹ï¦Û¤v¨k¤Hªºµ´¹ï±M¦³Åv¡A¨Ã¦¨¬°¤V¤Ò¤ß¤¤°ß¤@´÷±æ©M·P¿³½ìªºª«¥ó¡C

®`©È¥¢¥h¡G¤k¤H®`©È¦]¬°²Ä¤TªÌ´¡¨¬¦Ó¾É­P¦Û¤v¤£¦A³Q·R¡C¨ä¹ê«Ü¦h±¡ªp¤U¡A²Ä¤TªÌ¨Ã¤£¦s¦b¡A¥u¬O¹L©ó¾á¤ß¾É­P¾L·N¤jµo¡A²£¥ÍµJ¼{©M®£Äß¡C

¨ü¨ìÀô¹Ò¼vÅT¡G¤k¤H¨Ã«D¤Ñ¥Í´N¬O¾L”ý¤l¡C¦pªG¥X¥Í¦b®a®x©M·üªºÀô¹Ò¤¤¡A¤k¤H¤£©ö²£¥Í¤£«H¥ô·P¡C¦ý¦pªG¤÷¥À¦]¬°¥X­y¦ÓÂ÷±B¡A¨º»ò«Ä¤l±N¨ÓÅܱo¦hºÃªº¥i¯à©Ê´N·|¼W¥[¡C¦¹¥~¡A·R±¡¸g¾ú¤]·|¼vÅT¶ú§ª¤ßªº¤j¤p¡G¾D¨ì­I«q¡A«e¨k¤Í¤Ó«Ó¾É­P®çªá¤£Â_µ¥¡A¤]·|Åý¤k¤H¨«¤W¶ú§ª¤§¸ô¡C

¯Ê¥F¦Û«H¡G¤@­Ó¦Û»{¬°Áà­®©MµL½ìªº¤k¤H¡A¦h¥b·|»{¬°¦Û¤v¤£°Q¨k¤H³ßÅw¡C¦Ó¦o¹ï¦ñ«Q¬O§_¦Ê¤À¦Ê©¾¸Û¡A¤]«ùÃhºÃºA«×¡C

¦b±B«ÃÃö«Y¤¤¡A¾A·í¦Y¾L¯à§l¤Þ¹ï¤èªºª`·N¡A¤]¯à«P¶iÂù¤è¥æ¬y¡A¨ÃµL¤jê¡C¤£¹L¡A·í¾L”ý¤l³Q¥´Â½¡A¾L·N¤jµo®É¡A´N­nĵ±§¤F¡C¦pªG¦]¬°¦Y¾L¦Ó¥X²{­Gµh¡B¥¢¯vµ¥¤£¾A¡AÁÙ½¦ñ«Qªº¤f³U¡B¬Ý¤â¾÷µu«Hµ¥¡A¥i¯à´N·|¼vÅTÂù¤è·P±¡¡A¶Ë®`±B«ÃÃö«Y¤F¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992