§¬¶§L°V½m ¨C¤Ñ©Ô®ê¤W¤d¦¸
¥Î¨­Åé·P¨ü¬¶Án

[2015.08.27] µoªí
¬°·Ç³Æ¾\§L¡A¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ´«¤W·sªº¸Ë¹¢¡A¦bªá¾Â¤W¬ä¥X¡u1945¡v¤Î¡u2015¡v¦r¼Ë¡C¡]·sµØªÀ¡^
¾\§L§¬¶³¡¶¤¦b¨Ê­¥¬Y°V½m°ò¦a¶i¦æ¹ê¼u»ï©ñºt½m¡C
¾\§L§¬¶±N±Ä¨ú3¤H¸÷«ºªº¤è¦¡¶i¦æ¾Þ§@¡C
ªø®É¶¡¸Ë¼u¡A§¬¶§Lªº¤â³Q¿i¯}¡C

§¬¶»ï©ñ¬O9¤ë3¤é¾\§L¬¡°Êªº¶}½g¤§§@¡C¤é«e¡A¦b¥_¨Ê¬Y³¡°V½m³õ¡A56ªù¼y¨å§¬¶§e¡u¤K¡v¦r§Î¦C°}ªF¦è¨â°¼¡A28ªù§¬¶¬°¤@ÅT¡A¥æ´À»ï©ñ70ÅT¡A¥H¼y¯¬¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§º[¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q70©P¦~¡C

¦¹¦¸»ï©ñ§¬¶§ï¬°ªï»«Â§¬¶3¤H¸÷«º¾Þ¬¶¡A¬¶¤â»Ý­n¸÷þÓ¦b3¬í¤º§¹¦¨¸Ë¼u¨BÆJ¡A»ï©ñ´Á¶¡56ªù§¬¶¾Þ§@¥²¶·¤À²@¤£®t¡A§¬¶§L¬O¦p¦ó°µ¨ìªº¡H¤é«e¡A°OªÌ¨Ó¨ì§¬¶»ï©ñ¤À¶¤°V½m°ò¦a¡A¹ï§¬¶»ï©ñ¤À¶¤¤é±`°V½m¶i¦æ¤F²{³õ±´³X¡C

3¬í§¹¦¨¸Ë¼u¤T³¡¦±

¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¦­¤W6®É¡A¥_¨Ê«n¥|Àôªº¤Ñ­è­è¨ê¥Õ¡A¹p¾_©M¾Ô¤Í­Ì¨³³t°_þH¶°¦X¡A¶}©l°V½m¡C±N«ùÄò¨ì±ß¤W10®É¥b¡A°£¥h¤¤¤Èªº¥ð®§®É¶¡¡A¾Ô¤h­Ì¨C¤Ñ»Ý­n°V½m9­Ó¤p®É¡C

¹p¾_¬O§¬¶»ï©ñ¤À¶¤ªº¤@¦W¾Ô¤h¡A¦P®É¾á¥ôþÓ­x±ñ­û¡B¤å®Ñ¡B¬¶¤âªºÂ¾°È¡C±q¤µ¦~1¤ë¥÷¶}©l¡A¹p¾_©M¥Lªº¾Ô¤Í¨C¤Ñ­«½ÆþÓ°ª±j«×°V½m¡C

¦b§¬¶»ï©ñ¤À¶¤°V½m³õ¡A¨Cªù§¬¶°t³Æ3­Ó¬¶¤â¡A¸Ë¼u¬yµ{¬°¡G¤@¬¶¤â¶}®ê¡A¤T¬¶¤â»¼¼u¡A¤G¬¶¤â¸Ë¼u¡A¤@¬¶¤â°h¼u¡C¾ã­Ó¹Lµ{­n¦b3¬í¤º§¹¦¨¡A¨C¤@¦^¦X°V½m»Ý­n¦p¦¹´`Àô©¹´_35¦¸¡C

§¬¶»ï©ñ¤À¶¤Á`«ü´§¯ªªF»Õ³zÅS¡A¦¹¦¸Â§¬¶»ï©ñ¥ô°È¥Ñ277¤H¾á­t¡C»ï©ñ§¬¶¬O¾ú¨Ó¾\§L¡u¶}½g¤¤ªº¶}½g¡A§Ç¦±¤¤ªº§Ç¦±¡v¡A¬°½T«O»ï©ñ§¬¶¸UµL¤@¥¢¡A¨C¦W§¬¶§L³£­n­W½m¡u¶}®ê¡B°e¼u¡B¸Ë¶ñ¡v3­Ó°Ê§@¡A¨C¤Ñ±À¤W©Ô¤U¶}®ê¤W¤d¦¸¡C

¡u³o¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H¨Ó¦b¤Ñ¦wªù²Ä¤@¦¸ªï»«Â§¬¶3¤H¾Þ§@¡A²Ä¤@¦¸28ªù§¬¶»ô®g¤@ÅT¡C¡v¯ªªF»Õ¤¶²Ð¡A¦¹¦¸¾\§L§¬¶¸ò¥H©¹³Ì©úÅ㪺¤£¦P´N¬O±q¨â¤H¾Þ¬¶ªº¥ß«º¬¶§ï¬°ªï»«Â§¬¶3¤H¸÷«º¾Þ¬¶¡C

¤­¤À¶¤¤Q¯Z¯Zªø§õ¯E¤J¥î9¦~¡A±q2009¦~°ê¼y¾\§Lªº20¬¶¤@¬¶¤â¨ì¤µ¦~¡u9¡P3¡v¾\§Lªº42¬¶¤G¬¶¤â¡A¥L¦V°OªÌ¤¶²Ð¤F¦¹¦¸¸÷½m§¬¶ªºÃø«×¡G¤@¬¶¤â­n¥Î30¤çªº©Ô¤O¨Ó¶}®ê¡A¤G¬¶¤â©M¤T¬¶¤â­n¶Ç»¼2.5¤½¤çªºÂ§¬¶¼u¡A³o¨Ç°Ê§@¨C¤Ñ­n«ùÄò¤W¤d¦¸¡A¾Ô¤hªº¤â´x³£¤w¸g¿i¥X¤F«p«pªº¦Ñõ¡C

·Ç½T°õ¦æ200¦h­Ó¤f¥O

¯ªªF»Õ¦V°OªÌ³zÅS¡A¡u9¡P3¡v¾\§L§¬¶±Ä¥Î¤µ¦~·s³yªº¤@¤­¦¡ªï»«Â§¬¶¡A¥~§Î§ó§§Æ[¡AÁn­µ¸û¤§«eªºÂ§¬¶§ó¶¯´ý¡A§ó¯à®i²{©x§L¤h®ð¡Bµo´­°ê«Â¡C

¤¤°ê¼y¨å¬¡°Ê»ï©ñ§¬¶¤@¯ë±Ä¥Î28ÅT¡A¦@56ªù¡A28´J·N¦Û1921¦~«ØÄÒ¦Ü1949¦~·s¤¤°ê¦¨¥ß28¦~Á}Ãø¦Ó½÷·×ªº¾úµ{¡A56«h¶H¼x56­Ó¥Á±Ú¡C¤µ¦~9¤ë3¤é¾\§L·í¤Ñ¡A¥¿¶§ªù¼s³õ¤W¡A56ªù§¬¶ªu¥¿¶§ªù¥_°¼¼s³õªF¦è¨â°¼§e¤K¦r§Îµ¥¶Z±Æ¶}¡A28ªù»ô®g¤@ÅT¡A¥æ´À»ï©ñ70ÅT¡C

70ÅT´J·N¬ö©À¤Ïªk¦è´µ³Ó§Q70©P¦~¡C¯ªªF»Õ³zÅS¡A·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¦@©M°ê§¬¶³¡¶¤¦Û1984¦~²Õ«Ø¥H¨Ó¡A°ê¼y35¡B40¡B45©P¦~¼y¨å®É»ï©ñ§¬¶28ÅT¡A°ê¼y50¡B60©P¦~¼y¨å¤À§O»ï©ñ50ÅT¡B60ÅT¡C¦¹¦¸¬°¾ú¦¸¼y¨å¤Î¬ö©À¬¡°Ê»ï©ñ§¬¶³Ì¦hªº¤@¦¸¡C

§¬¶ªº¤À¨©¦b110¦Ü120¤À¨©¤§¶¡¡A¦ý½ÄÀ»ªi«Ü±j¯P¡A28ªù§¬¶»ô®g®É¡A¾ã­Ó¤H³£·|·P¨ü¨ìÁnªiªº¼²À»¡C¯ªªF»Õ·P´n»¡¡G¡u¦b²{³õť§¬¶¤£¬O¥Î¦Õ¦·¡A¦Ó¬O¥Î¾ã­Ó¨­Åé¡C¡v

¯ªªF»Õ¤¶²Ð¡A¬°¤F¡u9¡P3¡v¾\§L¶}³õ®É260¬íªºÂ§¬¶»ï©ñ¡A±q¥h¦~12¤ë31¤é§¬¶¤è¶¤¶}©l¤F¬°´Á8­Ó¤ëªº¾\§L°V½m¡C168¦W¨­°ª¦b1¦Ì75¥H¤W¥­®É¾Þ½m¨}¦nªºªZĵ©x§L³Q¿ï©Þ¦¨¬°¬¶¤â¡A¥t¦³¤Q¾l¦W´À¸É¤H­û¡C

§¬¶¤¤¶¤¤¤¶¤ªø´^¶W¤¶²Ð¤F³o9­Ó¤ëªº¸Ô²Ó°V½m­p¹º¡G«e3­Ó¤ë¬°°ò¦°V½m¶¥¬q¡A¤ñ¦p¾Ô¤h­Ìªº¯¸«º°V½m¡B­@¤O°V½m¡Fºò±µþÓ¬O3­Ó¤ëªº±M·~°V½m¡A¤W¤È¤U¤È¦U¥b¤p®Éªº¸÷«º°V½m¡B¾Þ¬¶¡B±¾¬¶¡B»P§¬¶²o¤Þ¨®°t¦X¥H¤Î¹ê¼u»ï©ñµ¥¡F¶i¤J7¤ë¥÷¡A­ì¥»¤À¬°6­Ó¤À¶¤ªºÂ§¬¶§L­Ì¶}©l56ªù¬¶ªº¦X¦¨°V½m¡A±q³Ì¶}©lªº±¾¬¶²o¤Þ¡A²Ó½o¨ì¥´¶}²o¤Þ¨®¨®ªù10¤½¤À¡A¨ì³Ì²×§¬¶µ²§ô¡A¾Ô¤h­Ì­n·Ç½TµL»~¦a°õ¦æ200¦h­Ó¤f¥O¡C

¸÷10¤ÀÄÁµ¥©ó¯¸1¤p®É

¦¹¦¸¾\§L±Ä¥Î3¤H¸÷«º¾Þ¬¶¡A¸÷¦¨¤F¨C¤Ñ¥²½mªº°ò¥»¥\¡C¬°¤F¸÷±oí¡B¸÷±oºë¯«¡A¨C¤Ñ¤W¤U¤È¦U°V½m¸÷«º¥b¤p®É¡C´^¶W»¡¡G¡u¸÷«º¨ä¹ê«D±`¯ÓÅé¤O¡A¸÷10¤ÀÄÁ¬Û·í©ó¯¸¤@¤p®É¡C¡v

¬¶¤â­Ì¥Ö¾cªº¿i·l¦³¥Ø¦@¸@¡A½¥»\ªº¿i·l©M¶Ëµh«o¬O¬Ý¤£¨£ªº¡CÁöµM¨C¦ì¬¶¤â³£°t³Æ¤FÅ@½¥¡A¦ý¦]¬°°V½m±j«×¤Ó¤j¡A¨C­Ó¤Hªº½¥»\³£±o§Ô¨ü¤£¦Pµ{«×ªº¯kµh¡C3­Ó¬¶¤â¸÷ªº«º¶Õ¤£¤@¼Ë¡A¤T¬¶¤â³q¹L¸}´x©ç¦a«áºM¸}­±ª½±µ¸÷¤U¡A½¥»\¤ñ¤@¤G¬¶¤â©Ó¨üªº¤O«×­n¤j¤@¨Ç¡A¤@¤Ñ°V½m¤U¨Ó¼Æ¤T¬¶¤â¸÷±o³Ì¯k¡C¦b°h¼u¹Lµ{¤¤¥Ñ©ó¹ï³t«×­n¨D°ª¡A¥B35ªT¬¶¼u±q¬¶½£¤º¼u¥X¡A±K¶°¯{¸¨¦b¤@¡B¤G¬¶¤â¸÷þÓªº»L¶¡¡A¬¶¼u¼u´ß±`±`ª½±µ¯{¦b¬¶¤â»L¤W¡C

¦¹¥~¡A§¬¶¤è¶¤¤h§Lªº­x´U¤W³£´¡þÓ¼g¦³¡uxx¬¶xx¡v¦r¼Ëªº¼ÐÅÒ¡C«e¤@­Ó¼Æ¦r¥Nªí§¬¶½s¸¹¡A«á¤@­Ó¼Æ¦r¥Nªí¬¶¤âªº¨¤¦â¡C¨C­Ó¬¶¤â¤À¤u¤£¦P¡A±Mªù°V½m¦Û¤vªº°Ê§@¬yµ{¡A°ª±j«×°V½m¤U³Ì¯kµhªº³¡¦ì¤]¤£¤@¼Ë¡C

37¬¶¤@¬¶¤â¦ù¥X¤â´x¡A±i¶}¤j©æ«ü§i¶D°OªÌ¡A¦Û¤v¨C¤Ñ³Ì¯kªº¦a¤è¬Oªê¤f¡A¨C¦¸¶}®êªº¤O¶q¬Û·í©ó¤â´£30¤ç­«ª«¡C¤G¬¶¤â«h4«üÅs¦¨U§Î¤ñ¹º¤F¤@­Ó©¹¬¶½£ùØ¡uïȼu¡vªº°Ê§@¡A«ü¤F«ü¦Û¤v4®Ú¤â«üªº²Ä¤G­ÓÃö¸`¡A¨ºùتº¥Ö½§»P¬¶¼u±µÄ²³Ì¦h¡A¤w¸g¿i¥X«p«p¦Ñõ¡C¤T¬¶¤â¨ú¼u®É»Ý­nÅs¸y¡A¤@ªT¬¶¼u­«2.5¤½¤ç¡A¸y¯k±o³Ì¼F®`¡C

§õ¯Eªí¥Ü¡A¸÷þÓ¥´¬¶¡A³Ì¨ü¶Ëªº³¡¦ìÁÙ¬O½¥»\¡A¥ÎªZĵ¥_¨ÊÁ`¶¤¤G®v¤ý§ÓÙyªº¸Ü¨Ó»¡¡G¡u§¬¶§L­Ìªº¤â´x¬Oµwªº¡A½¥»\¬O¥­ªº¡C¡v¨C¤Ñ¤£¤Ö©ó¤@¤p®Éªº¸÷«º°V½m¡A¤w¸g±N¾Ô¤h­Ìªº½¥»\°©¿i¸~¡B¿i¥­¡A¾Ô¤h­Ìªº¥Ö¾c¾c­±¤]¦]ªø®É¶¡»P¦a­±¼¯À¿¡A¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¤@Âù¹ñ·sªº¥Ö¾c´N·|¿i¯}¡BÅS¥X¸}³k¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¾lªCµo¥Í¨u¨£¯fÅÜ¡C¤@¦W70¦h·³ªº¦Ñ§B¥ª¸}³Q¬r³D«r¶Ë¡A¸gª`®g縳D¦å²M«á¡A¥ª¸}³Q«r³B»GÄê¤F¤@¶ô¦×¡A¦ý´X¤Ñ«á¥k»Lµo¶ÂÃa¦º¡A³Ì«á½¥¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¹ºÙ¡u¥þ²y³Ì°øµØ¥]¾÷¡v¡AÄÝ¥|©u°s©±¤Î«×°²§ø¶°¹ÎºX¤UªºFour Seasons Jet¡A¤w©ó¬Q¤é­¸©è¤¤°ê¡A­n­¼§¤¦¹¾÷¨É¨ü¬°´Á24¤Ñ... ¸Ô±¡
«eªÅ©j½æ­éÃɪA°È¡@Áý­¹¥[5¤¸
¡u²^Ä_¤°»ò³£½æ¡v¦¹¸Ü¤£µê¡A¡m¤¤·sªÀ¡n³ø¹D¡A¦³°h§ÐªÅ©j¥X°â­éÃɪº§Þ¯à¡A¤@³æªA°È¥u»Ý10¤¸¤H¥Á¹ô¡BÁý¨ì¼L¤º¡A«h¦A¥[5¤¸¤H¥Á¹ô¡C ªC¦{¥«¤@¶¡... ¸Ô±¡
5¸U¦s62¦~¥u¯à§I20¤¸ ¦Ñ¤Ó«ã¯{»È¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j5¸U¤¸¦s¤J»È¦æ¡A¦s¤F62¦~«á·Q¨ú¥X¡A«o³Q§iª¾³s¥»±a®§¥u¯à¨ú50¤¸¡C80¦h·³ªº®}¦Ñ¤ÓµLªk±µ¨ü¡A¤@«ã¤§¤U¯{Ãa¤F¦ì©ó©ø©ú«Â»·µóªº¤¤°ê¤H... ¸Ô±¡
°²¥§©h¡uªð¤u¡v¤Æ½t
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ¯Q¾|¤ì»ôµóÀY¡Aªñ´Á¥X²{¤j§å¡u©M©|¡v¡B¡u¥§©h¡v¦V¥«¥Á¤Æ½t¡B°Â°â¦ò¯]µ¥ª«¡A¦³ªºÁÙ±j¦æ¯Á­n¡A¯Á­nª÷ÃB¦b¼Æ¤Q¤¸¦Ü¼Æ¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤£µ¹¿ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992