°ÒÁp¸I¥v¶³´µ3³s±Ñ
6¤ÀÄÁ¥¢2²y ­^¶W­º­t

[2015.08.31] µoªí
­P±Ñ¥¢²y °ÒÁpªù±Nù¬ü¸ô¡]«e¡^¤ÏÀ³µyºC¤U¡A³Q¥v¶³´µ«e¾W¤Úµá­}¤ñ°ª¬ü´µ¡]«á¥ª¡^®g¤J¦aªi¡A¨Ã¥O¡u¬õÅ]¡v¦]¦¹¥H1¡G2±Ñ¨«¡A¿é±¼¤µ©u­º³õ­^¶WÁɨơC¡]¸ô³zªÀ¡^
©_¶³­}¥¬¥§¡]¹Ï¡^¥H5500ÂéÂà·|¶O¡A¥Ñ¼w¥Ò¥Ý¤Ò´µ³ù¥[·ù°Ò«°¡C¥L»¡¡G¡u§Ú±Nª§¨ú¦¨¬°³Ì°ª¤ô¥­ªºÂ¾·~²y­û¡C³Ì­«­nªº¬O¤µ©uµ²§ô®É¡A°Ò«°¥i¦]Àò±o¤@¨ÇÀA¼Ð¦Ó§Ö¼Ö¡C¡v¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
³Q¤¨¤àº¸ºÙÆg¬O°ÒÁp²Ä3¶¤ªøªº°ò´µ¥v¼¯¹ç¡]¥ª¡^¡A¬Q¥M»P¥v¶³´µªº¿n§J½T§J¡]¥k¡^µu§L¬Û±µ¡C¡]Getty Images¡^

°ÒÁp¬Q¤é6¤ÀÄÁ¤º³s¥¢2²y¡A§@«È¥H1¡G2¤Ï­t¥v¶³´µ¡A°£¿é±¼¤µ©u­º³õ­^¶W¥~¡A¥çµLªk³ø«o¥h©uÁpÁɳQ¹ï¤è¡uÂù±þ¡v¤§¤³¡A¨ú±o¥æ¤â¤T³s±Ñ¡C°ÒÁpÁÉ«á4¾ÔÄò±o7¤À±Æ²Ä5¡A³Q¥þ³Óªº°Ò«°©ßÂ÷5¤À¡F¬Û¤Ï¡A2³Ó2©M±o8¤Àªº¥v¶³´µ«h¼u¤É¦Ü²Ä4¦ì¡C

¥H®Ô¥§©ç­}¤ñ§ð°íªº°ÒÁp¡A¬Q¥M¤W¥b³õ¨ú±o63%±±²yÅv¡A7¦¸§ðªù2¤¤¥ç¤ñ5¦¸®gªù¶È1¤¤ªº¥v¶³´µ¬°¨Î¡A¦ý½×­P©Rµ{«×«h¤£¤Î¡u¤ÑÃZ¡v¡A¨ä¤¤«áªÌ¤¤³õµÎºûº¸ªí²{¬¡ÅD¡A¤£®É¬°¶¤¤Í¬ï°w¤Þ½u»s³yÀI¶H¡A¶¤¤Í«e¾W¤Úµá­}¤ñ°ª¬ü´µ§ó´¿§Ö®g¤¤¬W¼u¥X¡C

®á°¨¹F¥ý¶}¬ö¿ý

¤U¥b³õ±µ¾Ô¡A49¤ÀÄÁ¡A°ÒÁp¥ª¹h³Ò°ò®Þº¸µoÃø«á©³½u¶Ç¤¤¡A±µÀ³ªº®Ô¥§µLªkIJ²y¡A«o¿ù¦³¿ùþÓ¡A¥Ö²yº|¦Ü«á¬W¥ñ§L«°¤Uªº®á°¨¹F®g¤J±¾ºôªi¡A¥ý¶}¬ö¿ý¡C±©¡u¬õÅ]¡v¥u¶}¤ß¤F12¤ÀÄÁ¡A«K³Q¥v¶³´µ¤@¦¸§Ö³t¬ðÀ»¡A³Ì«á¥Ñªü¥ð±µÀ³¥k¸ô¶Ç¤¤³»¤J¼u¦aªi§æ¥­¡A¨Ã¥O°ÒÁpªºªü®Ú§Êªù±Nù¬ü¸ô­º¦¸¥¢¦u¡C66¤ÀÄÁ¡A¤Úµá­}¤ñ°ª¬ü´µ±µÀ³ª½½u®g¯}ù¬ü¸ô¤Q«üÃö¡A²×¥O¥h¦~­^¶W¡uÂù±þ¡v°ÒÁpªº¥v¶³´µ¥H2¡G1¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C

¥t¥~¡A¤¨¤àº¸ÁÉ«e©Z©Ó¤w»P®Ä¤O11¦~ªº¶¤ªø®Ô¥§«Ø¥ß¤F¤¬«HÃö«Y¡A¥L»¡¡G¡uµL½×¥X³õ°}®e¡B²y­û¶¼­¹¤Î²y·|¾­û¥ô©Rµ¥¡A§Ú³£·|»P®Ô¥§¤@°_¬ã¨s¡C³o­Ó¤¬«H«D±`­«­n¡C©Ò¥H¡A·í¥L¥X²{®É¡A§Ú®É±`³£·|¬~¦Õ®¥Å¥¡C¡v

¦¹¥~¡A¤µ¦~¹ðÀò¤¨¤àº¸ºÙÆgªº25·³«á½Ã°ò´µ¥v¼¯¹ç¤w³Qµø¬°°ÒÁpªº²Ä3¶¤ªø¡A¤¨¤àº¸»¡¡G¡u·í®Ô¥§¤Î¥d°ì§J¤£¦b®É¡A¥L«K¬O¶¤ªø¡C¥L©w­n¬°¦Û¤v«Ø¥ß§ó¦hªº¶¤ªø«Â«H¡A·íµM¡A¥L¥ç»ÝÅã¥Ü¦Û¤v¬O±`³W¥¿¿ïªº¯à¤O¡C¡v

­}¥¬¥§§ë«° ­^¶W²Ä2¶Q

¥t¥~¡A°Ò«°¬Q±q¥Ý¤Ò´µ³ùñ¤J24·³¤ñ§Q®É°ê¸}¤¤³õ©_¶³­}¥¬¥§¡A¦X¬ù¬°´Á6¦~¡C¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A­}¥¬¥§ªºÂà·|¶O¬°¯}°Ò«°²y·|¬ö¿ý5500¸UÂé¡A¶È¦¸©ó¥h¦~®L¤Ñ¥H5970¸UÂé¥[·ù°ÒÁp¡A¦ý¤µ®L¤w§ë¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªùªº­}°¨§Q¨È¡C

­}¥¬¥§¬O°Ò«°¤µ®L²Ä4¦W·s§L¡A±N¬ï¤W17¸¹²y¦ç¤ñÁÉ¡C¥L©ó¥h¦~1¤ë¥H1670¸UÂéÂà·|¶O¥Ñ¨®¸ô¤hÂà·|¥Ý¤Ò´µ³ù¡A¥O2012¦~1¤ë¦¬ÁÊ¥Lªº¡užԤh¡vÁȤF1000¸UÂé¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
­^¶W«l®È°ÒÁp§@«È¿éµ¹¥v¶³´µ¡A¤µ©u¤£±Ñ¤§¨­³Q¯}¡A»â¶¤¤¨¤àº¸ÁÉ«á¤@Áy¦º¦Ç¡A¦ý¥Lªí¥Ü¤£·|¦]¦¹¤è¤o¤j¶Ã¡A¦bÂà·|µ¡Ãö³¬¤§«e¶Ã¡u¤J³f¡v¡C ¬õÅ]°­°Ò... ¸Ô±¡
¼¯«Ó§åµû3±N ¹Ä°ê»ÚÁÉ»~¨®¥J
¨®¸ô¤h¤W©P¥½­^¶W¸g¾ú33¦~¨Ó­º¦¸¥D³õ¤£¼Ä¤ô´¹®c«á¡A»â¶¤¼¯³s¥£¤£º¡¶¤¤¤¦Ü¤Ö3¦W²y­û»·¦b¤ô·Ç¥H¤U¡A±©¦]°ê»ÚÀÉ´Á¨Ï¤j³¡¤À¾£¤UÂ÷¶¤¡A¨Ï¥L¥¼¨Ó15¤éµL... ¸Ô±¡
¥j¤Ñ¥£®ÆµL½tÂù¬õ·|
­^¶W¥D³õ²b§]­³´µ«w3³Jªº§Qª«®úº×¤£³æ¦æ¡A¸Ó¥M¤U¥b³õ¡u¨â¶À¤@¬õ¡vªº¶i§ð¥D¤Oµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¡]¹Ï¡^®Æ±N¯Ê®u¤U¥M§@«È°ÒÁpªº¡uÂù¬õ·|¡v¤j¾Ô¡A¦Ó»â¶¤Ã¹´í¤h... ¸Ô±¡
Âà·|µ¡§Ö±N§¹µ²¡A¦C±j¥[ºò¼W§L¨B¥ï¤§¾l¡A³Q±ó¥Îªº²y­û¥çª§¨ú¾÷·|¥X¨«¡C ±©®Ú¾Ú­^°ê¡mBBC¡n³ø¹D¡A°ÒÁpªù±N°ìªûµØ­}´µÂà§ë¤ñ¿ü¹F´µªº¥æ©ö§i§j... ¸Ô±¡
­×«w¹y®À¿Õ°ìªv¹Á³ÓªG
­×«w¹y§â´¤¿Õ°ìªv¤Ö¥´¤@¤H¤U¡A¦¨¥\¦b¥D³õ¤j³Ó¹ï¤â3¡G0¡A¥´¶}¥»©uÁpÁɳӧQ¤§ªù¡C ¬P´Á¤é­^¶WÁɨơA¥Ñ­×«w¹y¥D³õ¹ï¿Õ°ìªv¡C¥D¶¤ÁÉ«e¾ÔÁZ¨â©M¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992