³Á¥[´Â¸t¤H½ò¤H¹O700¦º
195¸U±Ð®{´é¸t«° ÂY¥Û©ÚÅ]»ö¦¡¥X¨Æ

[2015.09.25] µoªí
¨F¯Sªü©Ô§B³Á¥[¬Q¤éµo¥Í¤H½ò¤HºG¼@«á¡A¤j§å¿p´µªL´Â¸tªÌ¥ñ«Í¸ôÃä¡AÂøª«§Gº¡¤@¦a¡C(¸ô³zªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì´µÄõ±Ð¸t«°³Á¥[¬Q¤éµo¥Í25¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¤H½ò¤H¨Æ¬G¡C¤j§å´Â¸tªÌ«e©¹°Ñ¥[ÂY¥Û©ÚÅ]»ö¦¡®É¤¬¬Û½î½ñ¡A³Ì¤Ö³y¦¨719¤H¦º¤`¡A863¤H¨ü¶Ë¡C¨F¯S¤ýÀx¤w¤U¥O¹ý¬d¨Æ¥ó¡C¤¤°ê¾n¦N¹FÁ`»âÀ]ªí¥Ü¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³¦³Ãö¤¤°ê´Â¸tªÌ¶Ë¤`ªº³ø§i¡C³o¬O³Á¥[¤£¨¬¤@­Ó¤ë¤º²Ä¤G©vÄY­«¶Ë¤`¨Æ¬G¡A¥»¤ë11¤é³Á¥[¤j²M¯u¦x³Q¥¨«¬¤Ñ¯¯¯{¬ï¡A³Ì¤Ö109¦W«H²³¦º¤`¡C

¨F¯S©x­ûªí¥Ü¡A¨Æ¬Gµo¥Í©ó¬Q±á9®É¥ª¥k¡A´Â¸tªÌ±q¶ZÂ÷³Á¥[¼Æ¤½¨½ªº¦Ì¯Ç±bÁO«°¨B¦æ¨ìÂY¥Û©ÚÅ]»ö¦¡¦a¶iµo¡A¨ä¤¤¨â§å¤H¦b¨â±ø¹D¸ô¥æ¶×³B¬Û¹J¡A¤H¼é¬ðµM¼W¥[»Fº×¡C®Ú¾Ú©x¤è²Î­p¡A¤µ¦~¥þ²y195¸U¿p´µªL°Ñ»P¬°®É5¤Ñªº³Á¥[´Â¸t¡A¨ä¤¤138¸U¨Ó¦Û¥~°ê¡C¬Q¤Ñ¬O´Â¸t²Ä¤T¤Ñ¡A¤j§å´Â¸tªÌ¦b¦Ì¯Ç°Ñ¥[¡u¤j®g§¡v¡A¬O´Â¸t¬¡°Êªº°ª¼é¡C´Â¸tªÌ®Äªk¥ýª¾©ö¤R©ÔªY¡Aµn¤W¥[°¨©Ô¾ô¦V¶H¼xÅ]°­ªº¤T®Ú¥Û¬WÂY¥Û¡C

¡u¦³¤H°ª°Û¯u¥D ¦³¤H­úª_¡v

¤@¦W¥ØÀ»ªÌ¦V­^°ê¼s¼½¤½¥qºÙ¡A·í®É¤@§å¤H´Â¥[°¨©Ô¾ô¦æ¶i¡A¤@¨Ç¤H¨Ó¦Û¬Û¤Ï¤è¦V¡A³õ­±¶}©l²V¶Ã¡A¦³¤H­Ë¤U¡A¡u¤H­Ì¬°¤F¦w¥þª¦¤W§O¤H¨­¤W¡A¦³¤H°ª°Û¯u¥D¤§¦W¡A¦³¤H¦b­úª_¡C¤@¨Ç¶^¦b¦a¤Wªº¤H©I±Ï¡A¦ýµL¤H²z·|¡A©Ò¦³¤H¦ü¥G³£¥u¯à¾a¦Û¤v¡v¡C·sµØªÀ¤Þ­z¤@¦W´Â¸tªÌ³ø¹D¡A¨Æµo®É¤H¬y¨«þÓ¨«þÓ¬ðµM¤£°Ê¤F¡A¦ý«á­±«Ü¦h¤H¤S´é¤F¤W¨Ó¡A«e­±ªº¤H¸s¶Ç¨Ó°}°}­ú³ÛÁn¡C¥t¤@¦W´Â¸tªÌ»¡¡A¤@¨Ç¦Ñ¦~¤H³Ì¥ýºL­Ë¡A¥i¯à¬O¦]¬°¤¤´»¡C·í¤é³Á¥[³Ì°ª®ð·Å¹F45¢J¡C

¨F¯S¥Á¨¾©M«æ±Ï³¡ªù¥X°Ê4000¦h¤H°Ñ»P±Ï´©¡A¶ËªÌ³Q°e¨ì4¶¡Âå°|±Ïªv¡C¨F¯S½Ã¥Í¤j¦ÚºÙ¡A³oÃþ¨Æ¬G¦h¬O¦]¬°´Â¸tªÌ¨S¦³Å¥±q©x¤è«ü¥Ü©Ò­P¡A­Y´Â¸tªÌ¨Ì·Ó«ü¥Ü«K¡u¥i¥HÁקK¡v¡C¨F¯S´Â¸t©e­û·|¥D®uÂk©S¡u¤@¨Ç¨Ó¦Û«D¬wªº´Â¸tªÌ¡v¤£¦u³W¯x¡C

¥ì®Ô«ü5³q¹D¨â«ÊÂê»Fº×

³Ì¤Ö131¦W°ê¥Á¦b¨Æ¥ó¤¤¦º¤`ªº¥ì®Ô«h«üºK¨F¯S©x­û²¨©¿¡A¥ì®Ô°êÀç¹qµø¥x¤Þ­z¥ì®Ô´Â¸t©e­û·|¥D®uºÙ¡A®g¥ÛÅX°­»ö¦¡³õ¦aªþªñ¨â±ø¸ô¦]¡u¤£©ú­ì¦]¡v«ÊÂê¡A¥u¾l¤U3±ø³q¹D¡Aµ²ªG³y¦¨ºG¼@¡A¡u¨Æ¥óÅã¥Ü¹ï´Â¸t¦w¥þ¯Ê¥FºÞ²z¤Î¤í¯Ê©P¸Ô¦Ò¼{¡A¦¹¥~§OµL¨ä¥L­ì¦]¡A¥²¶·¦V¨F¯S©x­û°Ý³d¡v¡C¥ì®Ô±N¶Ç¥l¨F¯S¤j¨Ï¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡C

«H²³¥¼¨ü¼vÅT Ä~Äò°Ñ»P»ö¦¡

¦Ì¯Ç¤@±a¦³¶W¹L16¸U­Ó±bÁO¨Ñ´Â¸t«H²³´Ï¨­¡AºG¼@¨Ã¥¼¥O¨ä¥L¤H«o¨B¡A¥b®q¹qµø¥x³ø¹D¡AºG¼@µo¥Í´Á¶¡¤Î¤§«á¡A´Â¸tªÌÄ~Äò´é©¹¦Ì¯Ç®g¥Û©ÚÅ]¡A±bÁO«°ªº¹D¸ô¨Ì¤ôªn¤£³q¡C·í¦a¾ú¦~µo¥Í¹L¦h¦¸Ãþ¦ü·N¥~¡A2006¦~«K¦³¶W¹L360¤H¦b¤H½ò¤H¨Æ¬G¤¤¦º¤`(¨£ªí)¡C¦Ü©ó³Á¥[´Â¸t¾ú¨Ó³ÌÄY­«¤H½ò¤H¨Æ¬Gµo¥Í©ó1990¦~¡A¤H¸s¦b¤@±øÀG¹D¾ÖÀ½¡A³y¦¨1426¤H¦º¤`¡C

¨F¯Sªñ¦~§ïµ½¤F¥[°¨©Ô¾ôªº¦w¥þ±¹¬I¡A¥]¬A±N¶H¼xÅ]°­ªº3®Ú¥Û¬WÂX«Ø¦¨Àð¾À¡A¨Ã¥[«Ø3¼h¤Ñ¾ô²¨¾É¤H¸s¡A¼W¥[¥X¤J¤fµ¥¡C·í§½¥ç¦b¦h³B¥[¬£¤H¤â¤Î¦w¸Ë³¬¸ô¹qµø¡Cĵ­û¤£®É³z¹LÂX­µ¾¹­«½Æ¡R¡u½Ð´Â¸tªÌ¤£­n¤¬¬Û±À¼²¡A½Ð¥Ñ¥X¤fÂ÷¶}¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
Æ[¥ú¨®¼²®È¤Ú4µØ¥Í¦º51¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦è¶®¹Ï¥«¥_·¥¥ú¾ô¡]Aurora Bridge¡^¬Q¤éµo¥Í¤@©vÄY­«¨®º×¡C¤@½ø¸ü¦³48¦W°ê»Ú¥Í¤Î¦Ñ®vªº®È¹C¤Ú¤h¡A»P¤@½ø­x¨®§ï¸Ëªº¤ô... ¸Ô±¡
¦è¶®¹Ï®ø¨¾§½ªø´µ¬ìª÷´µ¡]Harold Scoggins¡^«ü¥X¡A°£¨â½ø¤Ú¤h¥~¡A·N¥~¥çªi¤Î¨â³¡¨p®a¨®¡A³õ­±²V¶Ã¡A¹O90¦W®ø¨¾­û©^¥l¨ì³õ¡A°Ñ¥[±Ï´©... ¸Ô±¡
¥_¦è¶®¹Ï¾Ç°|®v¥Í¯D¦å¨®´[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¦è¶®¹Ï¾Ç°|¬Q¤é«ü¥X¡Aµo¥Í¨®º×ªº¤j«¬®È¹C¤Ú¤h¦@¸ü¦³48¦W¸Ó¾Ç°|°ê»Ú³¡®v¥Í¡A¥L­Ì·í®É¥¿«e©¹·s¥Í¬¡°ÊÁ|¦æªº³õ¦aSafeco Fiel... ¸Ô±¡
¤ô³°¨â´ÏÀnÀn¨®·N¥~ÀW¥Í
¦è¶®¹Ïªº¤ô³°¨â´ÏÆ[¥ú¹CÄý¨®¡]¤S¦WÀnÀn¨®¡ARide the Ducks¡^¬O¥«¤ºª¾¦W®È¹C¤u¨ã¡A¦³«Ü¦h¨ì³X¦è¶®¹Ïªº¹C«È­¼§¤¡C¸gÀç¸Ó¨®ªº¤½¥q¬°¹C«È´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992