3°½¨®²Â¸éª±¦Û©ç ·Ó¤ù¶Ç¨®¥D²×¸¨ºô
¨®¥D¤â¾÷±N·Ó¤ù¦Û°Ê¤W¶Ç¹q¸£

[2015.10.03] µoªí
©Ô¥Ë¦bÁy®Ñ±i¶K¨º±i·Ó¤ù¡AÅã¥Ü3¦W¯A¶û°½¨®¸é¦bª±¦Û©ç¡C
©Ô¥Ë­n3¦W¯A¶û°½¨®¸é¨ü¨îµô¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@¥«3­Ó²Â¸é°½¤F¨T¨®¡M¤@®É§Ñ§Îª±¦Û©ç¡M¤@¤£¯d¯«±N·Ó¤ù¶Çµ¹¨®¥D¡M³Ì«á¸¨ºô¡C

¤k¤l©Ô¥Ë(Lucille Lavoie)¤W©P¤­±N¨®¤l°±ªy¦b¸t¸â©i´µµó(St. James Street)¤W¡MÀH«á¤U¨®¡MÀ°¦£·@°ü®³Âø³f¡C¦o¤U¨®®³ªF¦è¡M¥u®ø¤@¡N¨â¤ÀÄÁ¡M¨S¦³±N¨T¨®º¶¤õ¡M¦oªº¤â¾÷ÁÙ¯d¦b¨®¤W¡C

©Ô¥Ë¦^ÀY¡Mµo²{®y¾r¤£¨£¤F¡C

¨º¤Ñ±ß¤W¡M©Ô¥Ë¦^¨ì®aùØ¡M¦o¥´¶}¹q¸£¡Mµo²{¦oªº¤â¾÷¦Û°Ê¤W¸ü¤@´V·Ó¤ù¨ì¦oªº¹q¸£¡M·Ó¤ùÅã¥Ü3¦W¦~»´¤H¦b¦oªº¨®¤º¡M¤@­Ó¤kªº¡N¨â­Ó¨kªº¡C

©Ô¥Ë»¡¡R¡u§ÚÂIÀ»·Ó¤ù¡M§Úªº¤Ñ¡M´N¨º»ò¤T­Ó¤H¡C§Ú²q¡M¦o¦b¦Û©ç¡M3¤H¥þ³£¤JÃè¡C¡v

©Ô¥Ë¤S»¡¡M¦o¡uı±o¦n¹³¸t½Ï¸`¡v¦¬¨ì§ª«¤@¼Ë¡M½Õ¬d­û¾ÌþÓ¨º±i·Ó¤ù¡M¥i¥H°l¬d¦oªº¨T¨®¡C

©Ô¥Ë¦bÁy®Ñ(Facebook)±i¶K¨º±i·Ó¤ù¡Mºô¥Á¤¬¬Û¶Ç¾\¼Æ¤d¦¸¡MªGµM¦³¤H»¡¥L­Ì»{±o¬Û¤¤¨k¤k¡M¦o±N½u¯Á¥æµ¹Äµ¹î¡C

ĵ¤è¦b¥»©P¥|±ß¶¡¥´¹q¸Üµ¹©Ô¥Ë¡M»¡°½¨®¸é¤w¸¨ºô¡C¦ý¬O¡Mĵ¤è¨S§ä¨ì¨T¨®»P©Ô¥Ëªº­Ó¤Hª««~¡C

ĵ¤è©P¤­¦V¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)ÃÒ¹ê¸Ó®×¦³¤H³Q®·¡M¦ý»¡®×¥ó¥Ø«eÁÙ¦b½Õ¬d¶¥¬q¡M§Y®É¤£¯à´£¨Ñ§ó¦h«H®§¡C

©Ô¥Ë»¡¡R¡u§Ú­n¥L­Ì¨ü¨îµô¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¨â¦W¹C«Èªñ¤é¨ì¯µ¾|º¿§V°ê®a¤½¶é¡]Manu Park¡^Æ[¥ú¡M¾D¼««ãªº¥Ü«ÂªÌ³ò§x36¤p®É¡M1®a®È¦æªÀ¯S§O´£¿ô®È«È¡M¨ìµo®i¤¤°ê... ¸Ô±¡
©Úµ²§ô®x°|¤j¥­½æ «Î¥D»P¥«©²¥´©x¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¥«1¦W¨k¤l¤£²z·|¥«¬F©R¥O¡M¤£ªÖµ²§ô´X­Ó¤ëªº®x°|¤j¥­½æ¡Mµ²ªG¾x¤W¤½°ó¡C ¤µ¦~6¤ë°_¡M¨k¤l©¼±o¡]Matthew Pete... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jºÖ¤h¡]Volkswagen Canada¡^±À¥XÅU«ÈÀu´f­p¹º¡M¨Ò¦p²{ª÷¦^ÃØ¡N§C®§´î¯²¡M§l¤ÞÅU«È¦^Å¢¡C¼w°ê¥À¤½¥q¤W¤ë... ¸Ô±¡
¡mÀô¶l¡n½ÚÁ½½ßÀvÃB ³¯°êªv­n¥[½X
¡i©ú³ø±M°T¡j»¡¹L·|¨Ï¥Î¤@¤Á¥i¯àªk«ß¤â¬q¡A«ì´_­Ó¤H¦WÅAªº¦w¬Ù¤½¥Á¡B²¾¥Á­Ý°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¬Q¤éªí¥Ü¡A¤w­×§ï¤F¤J¸[ª¬¡A¦V¡mÀô²y¶l³ø¡n¡]The G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¥«­n¸¨¹ê¤@­Ó·¥¨ãª§Ä³ªº­p¹º¡M±N80»õ¤½¤É¥¼¸g³B²zªº¦Ã¤ô¶É¤J¸tù­Û´µªe¡]St. Lawrence River¡^¡C º¡¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992